Regalo (贈り物, Okurimono) es el capítulo #26 del manga Boruto: Naruto Next Generations.
Resumen[]
|
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. |
En un tétrico laboratorio, se pueden ver a varios niños inmersos en diferentes bolsas por separado en un extraño líquido, de estas bolsas salen tubos por debajo los cuales están conectados a los niños, quienes están suspendidos desde lo alto del techo de esta enorme instalación, y el otro lado de los tubos conecta a unas extrañas vasijas, a este macabro lugar llegan Jigen y un pequeño Kawaki que mira perplejo a su alrededor, el hombre que los recibe le pregunta a Jigen si Kawaki es el último niño, cosa que éste confirma, y le pide un favor a ese viejo a quien llama por el nombre de Amado, luego voltea hacia Kawaki y le pregunta si acaso no le había dicho que no tenía por qué tener miedo porque se ha convertido en uno de sus niños más preciados, le pide que lo acepte como su padre, y si lo hace, nunca más se sentirá vacío, todo esto dicho mientras coloca su mano sobre la del niño, le explica que cuando ambos se vuelvan padre e hijo, le dará un regalo muy valioso, todo esto sincronizándose con una vasija que se rompe lentamente hasta que se quiebra por completo. Todo lo sucedido fue un sueño del actual Kawaki recordando su pasado, quien despierta perturbado en una cama de hospital, con el cuerpo cubierto de vendas, y siendo rodeado por Konohamaru, Shikamaru y Naruto, Kawaki tras mirar a su alrededor y preguntar en dónde está, es respondido por el Séptimo, quien le explica que esté tranquilo y que está en un lugar seguro.
Konohamaru le explica a Kawaki que está en Konoha, así como que se quedó sin energías y se desmayó, y que no podían dejarlo así, pero ahora pueden conversar con calma, no obstante Kawaki hace caso omiso, e intentas escapar por la ventana de la habitación, pero es detenido por Shikamaru gracias a su Imitación de sombra, éste le dice que se calme, ya que no le van a hacer nada, y si quisieran hacerle algo, ya lo habrían hecho. Una vez estando Naruto y Kawaki solos en la habitación del hospital, el primero le dice su nombre, así como su rango de Hokage actual de Konoha, con estas palabras, Kawaki se cuestiona si el Uzumaki es “el Jefe”, Naruto nota esto y se ríe preguntando si acaso no lo parece.
En un fashback, Shikamaru se opone a la decisión de Naruto, argumentando que el recién llegado es muy peligroso, y le pregunta si no oyó lo que le dijo Konohamaru, que el valioso as bajo la manga de sus enemigos ahora estaba en sus manos, pero que era al revés, siendo peligroso que estuviera en la aldea, porque es seguro que “Kara” intentará recuperarlo, o puede incluso ser un espía, no obstante, el Séptimo le responde que es por eso por lo que él es el indicado para “eso”, sobre todo si los enemigos son fuertes, a lo que el Nara chasquea y recalca que esto es algo sin precedentes, resaltando que aunque el “Contenedor” sea un niño, alguien tan peligroso como él debería estar confinado bajo circunstancias normales, pero que ahora el propio Hokage tiene que hacer la de niñera, al escuchar esto, Naruto menciona que él es un jinchūriki, cuando Kurama fue sellado en su estómago, las personas le tenían miedo, y que por eso estar aislado no era raro, así como el Tercero recibió la tarea de proteger a todos de él, Shikamaru le responde que entiende lo que quiere decir, pero que el problema con “Kara” no solo les incumbe a los de Konoha, y que no es algo que el solo pueda decidir, cosa que el Uzumaki afirma saber.
En la sala de reuniones de la Mansión Hokage, Katasuke proyecta una imagen de Kawaki, y les explica a los Cinco Kages y a sus escoltas que se han detectado HCN extremadamente pequeñas en todo el cuerpo de ese muchacho, y parece que esas cosas estuvieran provocando cambios únicos a nivel celular, explicando que la carne de su cuerpo sufre una división celular rápida, lo que hace que ésta se hinche, con lo cual, en un instante, es viable que sus tejidos experimentes esclerosis y malacia , llevando esto a que una parte de su brazo se convierta en una lanza para atacar a su adversario, cosa que ya confirmaron, y que por otro lado, la relación de este fenómeno con HCN sigue sin conocerse, sin embargo, en la palma izquierda de ese chico se encuentra ese misteriosos “Sello” al que llaman “Karma”, cuya habilidad principal hace que los jutsus de su oponente se vuelvan inútiles, siendo lo que se entiende hasta ahora, pero con esa teoría, siguen sin entender el panorama completo.
Toda la anterior explicación deja la sala en suspenso por un momento, Darui es el primero en hablar dando por entendido que el “Contenedor” es un humano peligroso que no pueden ignorar, la siguiente en tomar la palabra es Kurotsuchi, la cual aclara que ya lo había dicho antes, preguntándole a Naruto si pretendía no confinarlo, el Hokage lo confirma, y que en lugar de eso, estaría cerca de él para confinarlo, no separándose ni un solo instante de él, a lo que Chōjūrō le pregunta qué pasará con sus deberes habituales, cosa que es responde por Katasuke proyectando que hay imágenes en vivo, confirmando que el Hokage está monitoreando al joven ahora mismo, sucediendo al mismo tiempo en que asiste a la reunión formal, dada por entendida, la Tsuchikage menciona que es un jutsu muy conveniente, y pregunta cuál de los dos Narutos es el clon, peor por ahora no ahondará en ese tema y lo dejará así, respondiendo el Naruto de la reunión con una risa nerviosa; Gaara manifiesta estar a favor del plan de Naruto, ya que como compañero jinchūriki, sabría lo que implica el confinamiento, preguntando además si al estar con Naruto, no sería eso más seguro que cualquier tipo de cárcel, estando así más tranquilos, el Raikage lo sigue en su argumento explicando que también ha estado en una posición donde ha visto cosas desde la perspectiva de un jinchūriki, por lo que más bien estarían decepcionados si sugirieran confinar a ese mocoso, mostrando no tener objeción y apoyando el plan del Hokage, con todo esto, Shikamaru concluye que la decisión es unánime, y Naruto les da las gracias a sus pares. Darui introduce el tema del “Karma” queriendo confirmar por parte del Hokage si su hijo también lo tiene, el cual responde que honestamente no lo entiende en absoluto, siendo cierto que Boruto también tiene la misma cosa que el “Contenedor”, por lo que podría servir para ayudar a disminuir la desconfianza del chico hacia ellos, pero tampoco saben el por qué colapsó.
Viéndose la marca de Kawaki en su palma izquierda, así como Boruto parado en lo alto de un poste y viendo la marca de su palma derecha, Boruto se pregunta quién es “ese tipo”.
Siguiendo al Séptimo por la calle, Kawaki le pregunta a dónde lo lleva, éste le responde que se dirigen hacia su casa, y en todo caso van a vivir juntos desde hoy, aclara que la comida de “mamá” es deliciosa y que la espere con ansias, no obstante, Kawaki no se queda a escuchar e intenta huir, cosa que Naruto tomó con humor. En su huida, Kawaki piensa que el Hokage es un tonto, al que no comprende, pero no pude soportar el ser usado así, una vez ya ha tomado bastante ventaja, se detiene, pero se ve sorprendido al ver a la persona de quien intenta huir justo enfrente de él, el cual se cuestiona que él corrió en vía recta y si el Hokage tomó un atajo, si así fue como lo alcanzó, y preguntándose quién es este “bastardo”; Naruto le dice que eso no servirá como ejercicio previo a la comida, pero que es suficiente, dando la orden de continuar.
Una vez estando en la casa Uzumaki, Hinata comienza a servir bebidas estando Naruto y Kawaki uno en frente del otro, ella le dice al “invitado” que se sienta como en su propia casa sin poder decirle cómo se llama, lo cual hace que Naruto le pregunte cómo se llama, con lo que Kawaki al entenderlo a su manera, le responde que si se refiere a “Kara”, él no es un miembro, y no tiene nada de información valiosa, Naruto le dice a esto que es bastante terco, y le vuelve a explicar que esta es su casa por ahora, sin embargo, de manera grosera, el “invitado” le dice que pare, que le está dan do malas vibras y le pregunta qué quiere de él, el Séptimo le responde que estaba siendo perseguido por los miembros de esa organización, y por eso dice que si no saben nada, entonces tal vez no puedan protegerlo de ellos, Kawaki malinterpreta la situación nuevamente y le responde que lo está usando como cebo para atraerlos, aunque duda que ellos estén de acuerdo con bastardos como ellos.
Explorando su ambiente actual, Kawaki considera que hay dos enemigos, así como dos salidas, y una persona más en el pasillo, de quien reconoce que sus pisadas son pequeñas, siendo ésta Himawari la cual está observando a través de la puerta, Kawaki piensa que están alerta de sus movimientos y debería salirse por el jardín. Poniendo su “plan” en acción, Kawaki le arroja en la cara la mesa al Séptimo, y el florero que se encontraba sobre ésta sale volando, terminando éste rompiéndose, Naruto incrédulo por lo que acaba de pasar, ve a Kawaki intentar huir, y entra en su Modo Chakra del Nueve Colas para decirle que es un “bastardo irrazonable”, impactado por la transformación, el Séptimo le afirma que es libre de intentarlo e ir a donde quiera, pero que no le quitará los ojos de encima, no hasta que al menos su origen le quede claro, ya que es su deber proteger la aldea, pero que aún quiere saber más de él, y que jura no tener intención de lastimarlo. Viéndolo ante él, Kawaki reconoce que éste es el Hokage, alguien que podría ser incluso más fuerte que Jigen, y que sería inútil escapar de él.
Himawari entra en el comedor, y Naruto al verla, desactiva su transformación y le dice que todo está bien y no pasa nada; en lo que acomoda la mesa, Boruto llega a casa, Naruto al darse cuenta, menciona que sería mejor si las cosas se intensificaran, el pequeño Uzumaki quien llega hasta la cocina ve al recién llegado y reacciona bastante molesto tras reconocerlo, así como Kawaki lo reconoce a él como el “Mocoso Karma”, Boruto le pregunta qué hace en su casa, respondiéndole Naruto que ésa es una razón por la cual estarán viviendo juntos por un tiempo, así que necesitan llevarse bien, cosa a la que el joven rubio reaccionó perplejo, mientras en su cabeza, Kawaki se percata de que Boruto es el hijo del Hokage.
Al sentarse en la mesa, Boruto le dice a su padre que no esperaba que dijera algo así, éste le responde que las razones son razones y le pide que entienda, en ese momento, el joven Uzumaki ve el florero roto en el suelo y pregunta si no es acaso el florero de Himawari, y cómo fue que se rompió, esto hace que la pequeña hermana también se dé cuenta, Naruto explica que tuvieron una pequeña pelea hace poco, se cayó a la mesa y se quebró, sorprendido por escuchar esto, Boruto enojado a Kawaki si fue por algo que hizo, su padre intenta detenerlo, pero el “invitado” le responde a Boruto que es un “bastardo ruidoso”, le pregunta si no es su casa y le dice que se relaje, el Uzumaki furioso le pregunta qué acaba de decir y lo agarra de la camisa, le dice que no debería dirigirse a las personas usando esas expresiones, preguntándole si así es como debería dirigirse a las personas que lo están ayudando, no obstante, Kawaki le responde que le está estirando la ropa, y que lo suelte; Hinata intenta detener a los dos, pero Naruto le pide que aguarde, Boruto le explica a Kawaki que ése no es un florero normal, ya que lo hizo Himawari, y se lo dio a su madre por su cumpleaños, con esto Kawaki observa a la pequeña Uzumaki agarrando los pedazos del florero, entonces se quita a Boruto de encima y se disculpa a su manera, Boruto le pregunta qué tiene que decir y si aún tiene algo que decirle, con esto, Kawaki finalmente dice su nombre, así como Boruto le responde dándole el suyo y le advierte que no lo olvide.