Sarada Uchiha (うちはサラダ, Uchiha Sarada) es el episodio #19 del anime Boruto: Naruto Next Generations.
Sinopsis[]
|
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. |
Se ven trazos de pintura roja que tras alejarse de la pantalla muestran ahora el símbolo del clan Uchiha, el cual ahora está impreso en la parte de atrás de la ropa de Sarada. La joven Uchiha se encuentra mirando hacia la Roca Hokage, en donde se encuentra Boruto, el cual está pintando la palabra tonto en la cabeza del Séptimo Hokage, el joven rubio tras terminar dice que así está mejor. Mientras tanto, Shikadai entrena sin éxito el Jutsu: Juego Final de la Sombra tratando de hacer pasar su sombra por el agujero de un kunai sin éxito, entonces le pide a su padre que está presente que le muestre un ejemplo, Shikamaru le dice que no sea un tonto, ya que lo importante es descubrirlo por sí mismo, a lo que el joven Nara le dice que es un fastidio, sin embargo, ahora la atención de ambos es llamada al ver la cara de Naruto en la Roca Hokage vandalizada. En otro lugar, Sai hace su demostración del jutsu Imitación de Imagen Super Bestias trayendo a una bestia de gran tamaño, Inojin procede también con el mismo jutsu trayendo en su lugar a una bestia pequeña y colorida, Sai le pregunta a su hijo qué es ese garabato, el joven Yamanaka le responde que sus dibujos son anticuados. Estando en la calle y sobre unos postes cada uno apoyados en sus pulgares, Rock y Metal Lee entrenan con determinación. Dada por terminada su travesura, Boruto dice que no tardará en llegar, casi al instante de haber dicho esto, salta para esquivar un agarre de Naruto quien llega a toda velocidad, y el cual le dice que deje de burlarse de él, el joven rubio le dice lo mismo y ataca con una patada la cual Naruto bloquea con facilidad para contraatacar al instante con un golpe, sin embargo, este Boruto se deshace revelándose como un clon, tomando por sorpresa al Séptimo para después aparecer el Boruto real más atrás y empezar a correr, sin poder detenerlo Naruto, el joven Uzumaki se avienta desde la cabeza de roca de Tsunade. Una vez en el suelo, Boruto corre por las calles de Konoha para esconderse mientras dice que no lo atrapará tan fácilmente; Sarada que llega bajando las escaleras, le dice a su compañero que es tan tonto como siempre, éste le pide a la Uchiha que guarde silencio y abre una tapa de alcantarilla dentro de la cual se esconde. Naruto que acaba de llegar, le pregunta a Sarada si ha visto a Boruto, ésta solo apunta a una dirección e indica, yéndose así Naruto no sin antes decir un gracias; luego de lo ocurrido, Boruto sale de la alcantarilla y le dice a Sarada que es él el que debe darle las gracias, y añade que no sabe por qué su padre se enoja tanto por un poco de pintura y se refiere a él como un llorón, la Uchiha le dice al Uzumaki que quería que su padre lo persiguiera y que está resentido porque no pasa tiempo con él, el ninja rubio niega esto y dice que hacía tiempo que no se perseguían así que tiene que superar el último récord, no obstante, Boruto es paralizado. Sarada reconoce el Jutsu: Imitación de Sombra y ve que es Shikamaru el que lo proyecta en Boruto; el Nara le dice al Uzumaki que no le dé más trabajo al Séptimo, ya que está ocupado, y al ser él su consejero, él también lo está, Shikadai aparece al tiempo en que su padre afirma esto y le dice a su compañero de Academia que debe ser terrible tener que lidiar con él, a lo que Boruto responde que ese Naruto es un clon y que el real sigue trabajando, Shikamaru le dice que si usara el Modo Sabio lo encontraría enseguida, Boruto le responde que ya lo sabe y que por eso huirá hasta que se lo tome en serio, tras escuchar esto, Shikamaru le dice al joven Uzumaki que ni él ni su padre saben cuándo rendirse y que se parece a Naruto más de lo que cree, Boruto entonces le dice que no lo compare con él mientras intenta inútilmente de librarse de la sombra. Shikamaru le pide a Shikadai que vaya a llamar al clon del Séptimo, éste pregunta que por qué él, a lo que su padre le pregunta que si prefiere que cambien, con eso, el joven Nara se da por vencido y expresa su fastidio con lo que Shikamaru dice que ellos también se parecen ya que para él también es un fastidio y le ordena a Shikadai que corra. Sarada ve todo lo que ha pasado dejándola así pensativa.
Rock y Metal Lee corren enérgicamente por las calles de Konoha usando sus brazos. Mientras tanto, Sarada está sentada en una mesa con una taza de té y unos dangos con una expresión seria, Chōchō que está sentada con su compañera, le dice que si no se lo va a comer, que se lo dé, pero esto no inmuta a la Uchiha, entonces la Akimichi le pregunta si la está ignorando y si está en una fase rebelde al tiempo en que balancea los dangos que acaba de tomar; Sarada rompe su silencio diciendo que todos se llevan muy bien y eso que todavía falta mucho para el examen de graduación, entrado este tema Chōchō menciona que si su peso cambiara al aprobar, lo haría sin problemas y metiéndose el primer dango a la boca al instante; la Uchiha pregunta ahora qué si se hacen ninjas y a qué aspiran todos, y que el término “Ninja” suena lamentable, con el segundo dango en la boca, la Akimichi le dice a su compañera que hoy está muy habladora y le pregunta si sucedió algo, la Uchiha lo niega y cambia de tema preguntando adónde van ahora, argumentando que tiene el día libre y puede acompañarla, no obstante, Chōchō responde que tiene que ir a entrenar con su padre más tarde diciendo esto al tiempo en que termina el tercer dango y aclarando que no quiere entrenar ya que si por ella fuera no iría, Sarada le dice que vaya, recordándole que no puede reprobar, con esto, la Akimichi le dice que está altiva y que la enojó un poco, mencionándole a su compañera que puede que sea del clan Uchiha y lo vea fácil, pero los demás no, Sarada le responde que eso no tiene nada que ver, Chōchō entonces le pregunta a su compañera qué le pasa, la Uchiha intenta hablar sobre el padre de Chōchō, siendo interrumpida convenientemente por la llegada de éste, el cual se anuncia enérgicamente mientras sostiene una bolsa de papas fritas en la mano, esto llama la atención de las personas en la calle y Chōchō expresa su vergüenza, Sarada intenta animarla argumentando que no es tan raro ver a un adulto comiendo papas fritas por la calle, sin embargo, la Akimichi niega esto y aclara que su padre está sosteniendo papas bajas en sal, y que quiere quedar bien en público cuando en realidad le gustan las de consomé, quejándose de que su padre y ella no coinciden en nada, dada por entendida así la Uchiha; mientras Chōji llama inútilmente, Chōchō le pregunta a su compañera que si su padre y ella no se parecen en nada, Sarada responde desanimadamente que no lo sabe, Chōchō entonces le pregunta que si ella se parece a su padre, la Uchiha responde que no lo sabe, y que no lo ha visto desde que recuerda.
Mirando un retrato familiar, Sarada pregunta para sí misma a su padre dónde está y qué hace, en ese momento, se le nubla la vista y comienza a frotarse los ojos, en ese momento, Sakura anuncia su llegada a la casa y expresando estar agotada. Sarada sale al pasillo para darle la bienvenida a su madre sin dejar de frotarse los ojos, Sakura nota esto y pregunta qué ocurre, la joven Uchiha responde que se le nubló la vista, y que sucede de vez en cuando, al escuchar esto, la pelirrosada suelta sus bolsas de compra y acerca su mano a Sarada pidiéndole que le deje ver, pero ésta nerviosa dice que solo se le nubló un poco y que ya ve bien, sugiriendo que quizás debería cambiar de lentes, no obstante, Sakura dice que será mejor que la examinen, pero Sarada le dice que no exagere y que se preocupe por ella que trabaja demasiado.
En la hora de la cena, Sarada y Sakura comen juntas una frente a la otra, entonces la primera le pregunta a su madre si su padre tenía lentes, Sakura le pregunta que por qué lo está preguntando, la joven Uchiha le argumenta que ella ve perfectamente y que se preguntaba si la mala vista la heredó de su padre, ya aclarada, Sakura dice que cree que no tiene, para sorpresa de Sarada quien le dice a su madre que están casados y “cree” que no tiene, viendo esto, Sakura le pregunta qué le ocurre y le dice que está rara, Sarada entonces pregunta cuándo terminará la misión de su padre, Sakura solo responde que no lo sabe e imagina que pronto, con esto, la joven Uchiha le pregunta que cómo va a saberlo si ni siquiera está segura de que no tiene lentes, sin embargo, Sakura solo sonríe y le dice que es dura.
En la Biblioteca de Archivos de Konoha, mientras Sarada se pregunta qué tiene de malo querer saber cosas sobre su padre, entonces, ya su disposición, abre un comienza a leer un libro sobre el clan Uchiha, en donde encuentra información de que el clan Uchiha es uno de los más antiguos y cuenta con muchos ninjas habilidosos, siendo su principal peculiaridad el Sharingan, que cuando se activa, aparece un patrón circular en los ojos que les permite ver a través de taijutsu, genjutsu y ninjutsu, y estando a un nivel superior el Mangekyō Sharingan de un patrón distinto. Con esta información en mente, Sarada se pregunta si su padre también usa el Sharingan, entonces sigue leyendo la información de que el Sharingan despierta mediante profundas medidas psicológicas y que el dolor desprende un chakra particular en el cerebro que afecta los nervios oculares y da lugar al Sharingan; la Uchiha procede a pasar a la siguiente página, en donde encuentra que el clan vivió continuas desgracias que eliminaron a muchos de sus miembros y actualmente los únicos Uchihas supervivientes confirmados son Sasuke Uchiha y su hija; una vez leídos esto, la vista de Sarada comienza a nublarse nuevamente. Luego de haber leído, Sarada con el libro en sus manos, acude al bibliotecario y le pide que quiere ver más documentos sobre Sasuke Uchiha, éste comienza buscar en la base de datos, pero encuentra que los documentos de Sasuke Uchiha son de acceso restringido, la joven Uchiha entonces pregunta si no pude verlos y por qué, el bibliotecario responde que no lo sabe y que no es algo que impusiera él, entonces le pregunta si quiere solicitar un permiso, pero ella se niega.
En la casa Uchiha, Sakura está tendiendo unas sábanas, y Sarada la observa a la distancia, solo separadas la una de la otra por una sábana que está tendida, entonces Sarada procede a preguntarle a su madre por qué su padre no vuelve a la casa y le pregunta si ella sabe en dónde está y qué hace; Sakura que aún está tendiendo las sábanas pregunta si otra vez eso y solo responde que no sabe qué estará haciendo; entonces Sarada se enoja y le dice que no evada el tema, comenzando a voltearse la pelirrosada; Sarada le dice ahora a su madre que siempre dice que no sabe nada y le pregunta si en verdad están casados, Sakura intenta excusarse y levanta la sábana que bloquea la vista de su hija, la cual está con una expresión seria y le pregunta si de verdad es su esposa, Sakura que comienza a molestarse, acomoda la sábana que acaba de tomar y le pregunta que a qué viene eso de repente, no obstante, Sarada dice que no es de repente y que siempre se lo pregunta y le pregunta si cree que podrá engañarla por siempre, Sakura le dice que hoy está muy rara, sin embargo, Sarada le dice que lo raro es su relación con su padre y no poco sino mucho; Sakura estalla en ira y desata un fuerte golpe en el suelo al tiempo en que le grita a Sarada, el cual manda a volar las sábanas junto con la ropa y crea un cráter, la pelirrosada reacciona al ver a su hija llorando, se disculpa por gritarle y mientras se limpia el polvo, dice que cuando termine su misión, su padre regresará a casa; desafortunadamente las lágrimas comienzan a correr por el rostro de Sarada quien dice que no lo saben y si nunca está con ellas es posible que las haya olvidado, en eso, Sakura se pone la mano en la frente al tiempo que sonríe y le dice a Sarada que no se preocupe, ya que está unida a él y lo sabe, la joven Uchiha que aún llora le pregunta cómo puede asegurarlo. Para infortunio de las dos, el cráter en el suelo que Sakura hizo con su puño se expande hacia la casa, lo cual hace que ésta se agriete y se derrumbe, y mientras el polvo se levanta, Sakura espantada dice que aún no estaba pagada y se desmaya.
En la hora de puesta de Sol, Sarada ve cómo el pulso de su madre es revisado por Shizune, quien dice que está acostumbrada a verla desmayarse, que es el cansancio y ha estado muy ocupada últimamente y que mañana despertará, todo esto mientras Sakura está acostada en camilla y habiendo ninjas médicos presentes, y Sarada pensando que le dijo algo horrible a su madre, la cual entre sueños habla sobre la hipoteca, Shizune ríe tras escuchar esto y le dice a Sarada que llevarán a Sakura al hospital y le pregunta si quiere venir, pero la Uchiha dice que irá más tarde, argumentando que quiere encontrar algo importante antes.
Estando el Sol a punto de ponerse, Sarada encuentra entre los escombros su preciado retrato familiar, cuyo marco está parcialmente roto, procediendo así la joven Uchiha a limpiarle el polvo, pero en eso, nota que la foto de su madre solo está sobre la de su padre sin formar parte del mismo retrato, y al deslizar la foto de su padre nota que detrás esto forma parte de un retrato más grande en donde a la izquierda de su padre hay dos hombres desconocidos, y a la derecha hay una mujer que usa lentes justo como ella, esta revelación hace que la vista de Sarada se nuble nuevamente y se pregunta quién es la mujer con lentes al lado de su padre.
En su habitación de hospital mientras duerme, Sakura es observada por Sarada, la cual sostiene el recién revelado retrato de su padre en sus manos, en ese momento, llega Shizune diciéndole si estaba buscando una foto de su padre, con eso, Sarada la esconde al instante para negarlo, Shizune menciona que la foto es bastante antigua; con el tema introducido, Sarada le pregunta a Shizune cómo es su padre ahora y quiere preguntarle algo pero que no se lo diga a su madre.
En el pasillo del hospital, Shizune le afirma a Sarada que Sakura sí es su madre, entonces la joven Uchiha le pide ahora que le hable del día en que nació y pregunta quién estuvo en el parto, con esto Shizune no puede responder, a lo que Sarada dice que así reacciona todo el mundo, que lo investigó y su registro de nacimiento no está en ningún hospital de Konoha, Shizune le dice que eso no significa nada y le pregunta por qué le preocupa eso, respondiendo Sarada que la mujer de la foto usa lentes, como ella.
En el puesto de hamburguesas, Sarada se mira a sí misma en una ventana mientras se acomoda las gafas, a lo lejos, Chōchō está diciéndole a su padre que no coma tanto delante de su hija, Karui, que también está presente, dice que nadie más come esto por la mañana, no es sano, aunque todos mueren cuando les llegan la hora pero que ella no piensa comer, Chōji le dice a la joven Akimichi que aún es una niña así que coma para crecer, molesta Chōchō le dice que ya es bastante grande para ser una niña, y procede a decirle a su madre que deje de hablar como si fuera superior al resto, acto seguido, deja la mesa de sus padres no sin antes decir que ya le hicieron dar hambre y que tendrá que ir a comprar más. Al caminar la Akimichi, se encuentra a la Uchiha quien la saluda.
Chōchō tras ingerir una bebida, dice que es cierto que cuando le preocupa algo, no pude ni comer, viendo que lo que hace y lo que dice la Akimichi se contradicen, Sarada le pregunta a su compañera si le preocupa algo, con esto, Chōchō le pide que le prometa que no le cuente lo que va a decir a nadie, la Uchiha accede a esto, con ello la Akimichi le dice que cree que no es hija de sus padres y que no se parece en nada a ellos; al observarlos a ambos, Sarada le pregunta de manera sarcástica si ella lo cree; Chōchō menciona ahora que recuerda una vez que tuvo mucha fiebre de pequeña y cómo su madre le decía a un hombre misterioso que debió costarle mucho conseguir la medicina y que éste le pedía que se la diera cuanto antes, acto seguido, Karui le daba la medicina diciéndole que con eso se pondría bien, y el hombre misterioso se le acercaba para ponerle la mano en la cabeza y decirle que sanara pronto. De vuelta al presente, Chōchō con su mano en la cabeza puesta mencionando que todavía recuerda el tacto de aquella mano y que cree que aquel hombre musculoso era su verdadero padre; inesperadamente, Mitsuki aparece diciendo que es el síndrome de heroína trágica, siendo un síntoma de chicas de su edad que quieren establecer su identidad, tras la sorpresa de su aparición, la Akimichi le pregunta a Mitsuki quién se cree que es y enojada le dice que no sea arrogante y que no sabe nada del frágil corazón de una doncella, no obstante, Mitsuki le dice que se ve a simple vista que es de la familia Akimichi, y que no se preocupe, aún enojada, Chōchō le dice a Mitsuki que se largue llamándolo insensible y mencionando que es una cuestión grave. Sarada tras haber escuchado lo sucedido, le dice a su compañera que la entiende, y que sabe lo que es sentir que no son sus padres, sorprendida por el comentario, Chōchō le afirma alegre que por algo es su mejor amiga y le pide un favor, el cual es irse de viaje, aclarando que va a buscar a sus verdaderos padres y le pregunta si vendría con ella, con estas palabras, Sarada entra en razón y sale a toda prisa del restaurante. Mientras corre alegre por las calles de Konoha, Sarada se pregunta en su cabeza por qué no se le ocurrió hasta ahora, que encontrará a su padre y se lo preguntará directamente, recordando cómo Shizune le dijo que si quería saber cosas sobre Sasuke, que hablara con el Séptimo. Mientras la Uchiha se aleja, la Akimichi le grita que se reunirán cuando se hayan preparado, no obstante, Sarada está inmersa en sus pensamientos sobre aclararlo todo, apresurando el paso al tiempo que un halcón surca los cielos.
En algún lugar lejano de Shizune en el bosque, un vórtice dimensional se abre y de éste sale Sasuke Uchiha, el cual muestra señales de fatiga en su rostro, y en sus ojos, el Mangekyō Sharingan Eterno en el derecho se apaga dejando su Sharingan hasta llegar a su ojo normal, y en el izquierdo su Rinnegan se queda sin aspas. Sasuke comienza a caminar por el bosque, pero algo llama su atención y se detiene, da un respiro, y con su espada Kusanagi bloquea el ataque de una Kusarigama de un misterioso encapuchado, siendo obligado el Uchiha a activar su Sharingan.
Curiosidades[]
- Hay una diferencia de este episodio respecto al Capítulo 700+1 del manga de Naruto. El manga inicia en la Academia Ninja, con Shino anunciando que los exámenes de graduación serán la siguiente semana. En el anime esta escena fue omitida.
- Hay una segunda diferencia de este episodio respecto al Capítulo 700+1 del manga de Naruto. En el manga, mientras Boruto se escondía adentro de un anuncio, en el anime se esconde adentro de una alcantarilla, sin embargo el anuncio sigue estando presente .
- Hay una tercera diferencia presente en este episodio respecto al Capítulo 700+1 del manga de Naruto. Mientras en el manga en el retrato familiar, Sasuke está usando un manto normal de color oscuro, en el anime está utilizando un manto de Akatsuki .
- Karui aparece de manera oficial en Boruto: Naruto Next Generations.
- Mientras que en el manga Sasuke ya estaba en el bosque, aquí se da una explicación exclusiva del anime de cómo llegó ahí.
- Otro evento único del anime es cuando Sarada va a la biblioteca a averiguar mas sobre su padre, el clan Uchiha y el Sharingan. Esto no se muestra en el manga.
- Este episodio marca el inicio de la adaptación al anime de Naruto Gaiden, o como otros también lo llaman: Arco de Sarada Uchiha.