Sasuke y Sakura: ¿Amigos o enemigos? (宿敵!?サスケとサクラ, Shukuteki!? Sasuke to Sakura) es el episodio #3 del anime de Naruto.
Sinopsis
|
Aviso: Esta sección del artículo revela parte de la trama de la serie que tal vez no quieras saber. |
Es el primer día de Naruto como ninja. Y va en camino a su reunión. En ruta se encontró con Konohamaru, que como de costumbre no pudo ocultarse adecuadamente. Naruto entonces le explicó que no podía salir con él aquel día a causa de su reunión ninja.
Por otra parte, Sakura se dirigía a la academia, también emocionada por convertirse en un ninja (kunoichi). En el camino se encontró con Ino cuando salía de su casa. Casi de inmediato la rivalidad entre ellas se encendió hasta el punto en que comenzaron a competir entre sí para ver quién llegaba a la academia primero.
En la escuela, Naruto muestra con orgullo su banda en la cabeza, y se encuentra con Shikamaru, quien había pensado que Naruto había fallado el examen de graduación. Hinata, que gustaba de Naruto, lo felicitó en silencio. Tanto Ino y Sakura llegaron al aula al mismo tiempo; sin embargo, se argumentó acerca de cuyo pie estaba más adentro. Naruto se sonrojó al ver a Sakura, y estaba encantado cuando miró pensó que ella le devolvió la mirada. Él se emocionó aún más cuando ella se dirigió hacia él, pero su alegría se desvaneció al ver que ella lo dejó a un lado para ir con Sasuke, que había estado sentado a su lado. Ella amablemente le preguntó si podía sentarse junto a él, lo que incitó la ira de las otras chicas en la clase (a excepción de Hinata).
Mientras discutían, Naruto se enojó. Saltó sobre la mesa delante de Sasuke. Continuaron echando chispas uno y otro hasta que el niño que estaba sentado delante de ellos hablando, accidentalmente tropezó con Naruto, el cual cayó hacia delante y aterrizó en Sasuke. Accidentalmente se besaron. Nadie estaba contento con este giro de los acontecimientos: Sasuke y Naruto sentían asco, las chicas miraban indignadas a Naruto. Todo esto fue observado por el Hokage y algunos de los Jōnin de Konoha a través de una bola de cristal.
Más tarde, Iruka se presentó para explicar las funciones para ser Genin. Naruto fue herido gravemente, y Sakura había logrado sentarse al lado de Sasuke. Iruka anunció entonces que el Genin se divide en equipos de tres personas. Tanto Sakura e Ino rezaron para acabar en el equipo de Sasuke. A Naruto no le importaba quién estuviera en el equipo mientras que Sakura esté y no Sasuke. Sasuke piensa que los equipos de tres personas serían una pérdida de tiempo.
Iruka pasó por los equipos hasta el equipo 7: Naruto Uzumaki, Sakura Haruno y Sasuke Uchiha.
Hinata se lamentó para sí misma porque no estaría en el equipo de Naruto, hasta que Iruka nombró que ella estaría en el equipo 8, junto con Kiba Inuzuka y Shino Aburame. Ino estaba furiosa por no estar en el equipo de Sasuke; Shikamaru, que estaba sentado junto a ella, se quejaba de lo molesto que todo aquello era. Ino dijo que ella odiaría estar en su equipo, y en ese mismo momento Iruka anunció los miembros del Equipo 10, compuesto por ella, Shikamaru y Choji Akimichi.
Más tarde, durante el almuerzo, Sakura fue a buscar a Sasuke para preguntarle si podía comer con él. Naruto se acercó a ella por la misma razón, pero ella lo despidió con frialdad. Enojado de nuevo, Naruto formuló un plan después de que vio a Sasuke almorzando en una habitación vacía. Bajo la atenta mirada del equipo 10 , Naruto se abalanzó sobre Sasuke por la ventana abierta, y las persianas de la ventana cayeron, no permitiendo ver lo que sucedía. Los gritos y sonidos de la lucha continuaron, ySasuke se mostró de pie junto a un Naruto atado y amordazado.Sasuke saltó por la ventana con una sonrisa en su rostro.
Sakura notó que Sasuke estaba de pie frente a ella y la miraba. Entonces, Sasuke le preguntó qué pensaba de Naruto, a lo que ella respondió que Naruto era molesto y no hacía más que hacerla sufrir. Sasuke se inclinó para besar a Sakura, pero tuvo un ataque de diarrea y se escapó.
Sasuke se mostró posteriormente atado y amordazado en la sala donde había estado comiendo el almuerzo, y la verdad de lo sucedido se reveló. Naruto se había escondido en la habitación y atacó a Sasuke, y éste pudo contra atacar. Sin embargo, Naruto no había sido más que un clon de sombra, y se había dispersado en una nube de humo. Cinco Narutos más saltaron de la esquina, derrotando y amordazando a Sasuke.
Esto se confirmó cuando Sasuke , sentado en el inodoro, se transformó de nuevo en Naruto. Mientras tanto, el verdadero Sasuke, quien había logrado escaparse, se encontró con Sakura. Ella le comenta sobre el pasado de Naruto, ya que no tenía padres que le castiga por su conducta. Sin embargo, Sasuke , siendo él mismo un huérfano, podía entender la dura realidad de la soledad como tal. Sasuke se volvió hostil y distante al escuchar los sentimientos de Sakura, y le dijo que ella era una molestia.
Sakura se preguntó si su rechazo a Naruto le había molestado tanto como el rechazo que Sasuke le había dado, y ella decidió ser un poco más amable con Naruto en el futuro. Naruto se acercó entonces, Sakura al tratar de ser amable, sorprendió a Naruto, ya que éste pensó que se trataba de un Sasuke vengativo que se había transformado en Sakura. Él le gritó a Sakura antes de entrar de nuevo y huyó por la diarrea una vez más al baño. Naruto, sin embargo, se encontró con Sasuke mientras se dirigía al baño. Hizo cuatro clones de sombra y estaba a punto de golpear a Sasuke, pero abruptamente los cinco clones tenían que ir al baño. Todos los clones de Naruto entonces lucharon y se apretujaron para poder entrar primeros en el cuarto de baño.
En la casa de Naruto, tanto el Hokage y Kakashi Hatake estaban allí. El Hokage informó a Kakashi del equipo 7, del cual Kakashi sería el líder, pero éste notó que había algo raro en el cartón de leche del desayuno de Naruto, que seguía sobre la mesa. Examinó la caja y declaró que la leche se había echado a perder hace mucho tiempo, al comentar sobre el gran problema que sería Naruto. La escena a continuación, muestra a Naruto en el inodoro después de haber terminado el jutsu de clones.
Frases
- (Sasuke a Sakura) "Solo, desolado. No hablo de los retos de sus padres. No tienes ni idea de lo que es estar solo..."
Curiosidades
- Naruto besó Sasuke accidentalmente aunque tanto él como Sasuke lo siguen recordando como si fuera algo importante.
- El beso de Naruto y Sasuke no fue editado por Viz y YTV, pero Cartoon Network eliminó la escena actual, en lugar de congelación en la escena anterior a la duración del beso. A pesar de esto, hay varios episodios en los que se recuerda esto, incluso en un opening.
Diferencia con el manga
- En ese episodio se ven a los demás novatos (Ino, Shikamaru, Hinata, Kiba, Shino), y a los Jounin (Kurenai, Asuma), cosa que no aparecen en el manga. Los únicos que aparecen son Sasuke y Sakura. Así que por lo tanto, todos los diálogos de los seis novatos no aparecen el manga.
- Konohamaru no aparece en este capítulo en el manga, pero sí en el anime, ya que aparece retando a Naruto antes de la reunión.
- Sasuke, en el anime, recuerda cómo Naruto lo ataca con su jutsu clones de sombras, la técnica de sustitución. En el manga sólo lo menciona.
- Naruto ataca a Sasuke por la parte interior con ayuda de la soga mientras Sasuke está comiendo. En el manga ocurre al revés: Naruto ataca por la parte inferior sin la ayuda de la soga.
- Sasuke, en el anime, se encuentra con Naruto antes de la reunión del grupo, y Naruto lo ataca con su Jutsu clones de sombras pero no funciona porque le da dolor de estómago (al parecer por que bebió leche caducada).