FANDOM


Scenario es el decimoquinto ending de la serie Naruto que va desde el episodio 203 hasta el episodio 220 los cuales son episodios de la saga de relleno y fue realizada por la banda japonesa Saboten. Fue el último ending de la primera parte del anime.

SinopsisEditar

El inicio muestra a Naruto solo en un prado cuando está anocheciendo sujetando el protector frontal de Sasuke con el símbolo de Konoha tachado. A continuación aparece el Equipo Kakashi y empiezan aparecer grupos de tres personas (Iruka, Jiraiya y Kakashi) y así cinco grupos más y después aparece Naruto corriendo por el prado, para y finalmente sonríe.

Letra Editar

Sabita kokoro no 
tobira no kagi wa 
itsumo chikaku de 
waratte iru kara 

katachi no nai yorokobi wo mitsuketai kara 
dakeruketeyuku yami no ame ga futte mo 
kotoba ni naranai kono ooki na yume wa 
kanaete miseru, kizu ga fukaku nattemo 

shin jitsuzukete ima no bokura wa 
dakara, me wo sorasazu, hashiri tsuzuketeraru 
itsumademo kawaru kotononai omoi mo, 
mijukuna tenshi wa ima mo sagashite iru 
moshimo mirari ni, hikari ga nai no ni wa 
totemo, kaete miseru, subete no omoide 
terasu yo, massugu 

kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro 
chotto kokoro no naka de kono hira wo mimi ni shiteta 
kitto kimi wa namida no kotae wo sagashiterundarou 
zutto yume no chikaku de kotae wo tsukande matteru 

sabita kokoro no 
tobira no kagi wa 
itsumo chikaku de 
waratte iru kara 

daremoga wasurete nakushita scenario wa, 
Yume no kotae wo nokoshitamama madowaseteru 

omoide ni wa mada dekinai, namida wo ja wa denai, 
sameta yoru no uta wa kieta, boku wa hoshi ni naru 

kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro 
chotto kono yonaka de kono hira wo mimi ni shiteta 
kitto kimi wa namida no kotae wo sagashiterundarou 
zutto yume no chikaku de utae wo tsukande matteru kara 

sabita kokoro no 
tobira no kagi wa 
itsumo chikaku de 
waratte iru kara 

donna chikara mo 
toukuna yoru mo 
kimi no kokoro wa 
utatte iru kara

サビた心の扉の鍵は
いつも近くで笑っているから

形の無い喜びを見つけたいから
かけぬけて行く槍の雨が降っても
言葉にならないこの大きな夢を
叶えてみせる傷が深くなっても

信じ続けて今の僕等はあるから
目をそらさず走り続けてやる

いつまでも変わることのない思いを
未熟な天使は今も捜している

もしも未来に光が無いと言われても
変えてみせる全ての思いで照らすよ 今すぐ

きっと風は僕らの心を試しているんだろう
そっと心の中で手のひらを握りしめた
きっと君は涙の答えを探しているんだろう
ずっと夢は近くで答えをつかんで待ってる

サビた心の扉の鍵は
いつも近くで笑っているから

誰もが忘れてなくしたシナリオは
夢の答えを残したまま色あせてる

思い出にはまだ出来ない
泣き顔じゃ終われない
冷めた夜の歌は消えた
僕は星になる

きっと風は僕らの心を試しているんだろう
そっと心の中で手のひらを握りしめた
きっと君は涙の答えを探しているんだろう
ずっと夢は近くで答えを掴んで待ってるから

サビた心の扉の鍵は
いつも近くで笑っているから

どんな力もどのうたよりも君の心は光っているから 

La llave para, 
mi corazón oxidado, 
está simpre cerca, 
¡de alguien que ríe! 

Quiero encontrar una felicidad sin forma. 
Incluso si abriéndola,una lluvia de oscuridad empieza a caer. 
Este enorme sueño que no puede ser expresado. 
Te lo juro,incluso si profundizas en mis heridas. 

Cree en nosotros,porque entonces nosotros 
podremos seguir hablando sin mirar a lo lejos. 
Si un día te das cuenta de que no hay luz en tu vida 
yo cambiaré eso,y te iluminaré, 
todos tus recuerdos,directamente. 

Apuesto a que Dios está probando nuestros corazones, 
si alguien en este mundo consigue brevemente que tu oído le 
escuche, 
apuesto a que tú estarás intentanto escuchar mi canción. 
Yo estaré siempre esperando cerca de tus sueños para enterarme 
de tu canción. 

La llave para, 
mi corazón oxidado, 
está siempre cerca, 
¡de alguien que ríe!

La llave de mi corazón oxidado 
La tiene la persona que siempre me hace sonreír 

Quiero encontrar una felicidad sin forma alguna
Aunque si la encuentro, caiga una lluvia de oscuridad

Voy a probar, que este gran sueño que tengo
Y no puede ser convertido en palabras puede ser cumplido,
Aunque haga más profundas mis heridas.

Creé en nosotros porque así, podremos seguir hablando sin apartar la mirada.

Si un día ves que no hay luz en tu vida, lo cambiaré y lo iluminaré.

Los sentimientos que tengo no cambiarán
Incluso ahora, un inesperado ángel los está buscando.

Incluso si dicen que no hay luz en el futuro,
Te probaré que los sentimientos de todos pueden cambiar y brillar

Seguramente el viento está buscando poner a prueba nuestros 

corazones.
Suavemente nos unimos en el interior de nuestros corazones.
Seguramente, estás buscando la razón de tus lágrimas.
Porque un sueño siempre está cerca de ti, sosteniendo esa razón y 

esperando por ti.

La llave de mi corazón oxidado 
La tiene la persona que siempre me hace sonreír

El escenario perdido que todos olvidaron.
Se irá desvaneciendo, como un sueño olvidado.

En mis recuerdos, aún no puedo...
Terminar con la cara triste

La noche cantando,desapareciendo está
Y me vuelvo una estrella.

Seguramente el viento está buscando poner a prueba nuestros 

corazones.
Suavemente nos unimos en el interior de nuestros corazones.
Seguramente, estás buscando la razón de tus lágrimas.
Porque un sueño siempre está cerca de ti, sosteniendo esa razón y 

esperando por ti.

La llave de mi corazón oxidado 
La tiene la persona que siempre me hace sonreír

Debido a que su corazón brilla con más fuerza
Que el poder de cualquier canción.

The key to my rusted heart
Is always near me, smiling

Because I want to find a joy that has no shape
I'll even run through the spears of falling rain
I'll prove that this huge dream I have, that I cannot turn into words
Can be fulfilled, even if my wounds are deepened

I can continue believing, because the present us are here
I don't avert my gaze and keep running on

These feelings that I have won't ever change
Even now, an inexperienced angel is searching

Even if they say that there is no light in the future
I'll prove to you that can change by everyone's feelings shining upon it, right now

Surely the wind tests our hearts
Softly we held that inside of our hearts
Surely you are searching for the reason for your tears
A dream is always close to you, holding that reason and waiting for you

The key to my rusted heart
Is always near me, smiling

The lost scenario that everyone forgot
Is still faded with the reason in that forgotten dream

In my memories, it still can't
End with a sad face
The subsiding song of the night vanished
And I become a star

Surely the wind tests our hearts
Softly we held that inside of our hearts
Surely you are searching for the reason for your tears
Because a dream is always close to you, holding that reason and waiting for you

The key to my rusted heart
Is always near me, smiling

Because your heart shines more strongly
Than any power and any song.

PersonajesEditar

Según van apareciendo:

VideoEditar

Naruto Ending 15-0

Naruto Ending 15-0

Video OriginalEditar

SABOTEN "シナリオ" MUSIC VIDEO -SABOTEN15周年記念映像集 祝!義務教育修了!- ver

SABOTEN "シナリオ" MUSIC VIDEO -SABOTEN15周年記念映像集 祝!義務教育修了!- ver.


CuriosidadesEditar

  • Se puede apreciar todo el cuerpo excepto el rostro de Naruto cómo será en Shippūden.
  • Existe otra versión de este tema que es interpretada por el seiyū Noriaki Sugiyama.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.