Surco (轍, Wadachi) es el volumen #68 del manga de Naruto.
Capítulo 648[]
- ¡¡El Sueño de un Shinobi!! (忍の夢…!!, Shinobi no Yume…!!)
La mitad de Kurama de Minato le da su chakra a la mitad de Naruto para que pueda entrar en su Forma total de la bestia. Naruto le recuerda a Sasuke que solo el senjutsu funciona contra Obito, a lo que Sasuke le responde que no lo subestime y entonces aprovecha la presencia de Jugo para utilizar su habilidad de absorber energía natural y, al combinarla con el Susanoo, se logra crear un Susanoo infundido en senjutsu. Orochimaru comenta que el sello maldito de Jugo es originalmente basado del senjutsu, además de decir que Sasuke tiene la capacidad suficiente para en algún momento superar a Madara.
Mientras Naruto y Sasuke se disponían a atacar, Hashirama recuerda la reunión que tuvieron los primeros Kages de cada aldea con motivo de la repartición de las Bestias con Cola. Estos recuerdos son transmitidos hacia todos los shinobis de la Alianza a través de Ino. Durante la reunión se ve que el Primer Kazekage no desea que le den otra Bestia con Cola porque en su aldea ya poseen una, pero a cambio de esto, desea cierta compensación la cual consiste en que Konoha le entregue parte de sus tierras y que las otras tres aldeas le den un porcentaje de las compras de las Bestias con Cola. Los Kages lo negaron rotundamente y amenazaron con atacar Sunagakure pero Hashirama detuvo la discusión argumentando que su sueño es que en el futuro todos los shinobis vivan unidos y en paz, mientras que en el presente recuerda ese sueño motivando a toda la alianza para no rendirse, al mismo tiempo de la llegada de los cinco Kages sorprendiendo a los ninjas de la Alianza.
Capítulo 649[]
- Voluntad de Shinobi (忍の意志, Shinobi no Ishi)
Todos los shinobis de la alianza deciden atacar a Obito al ver la voluntad de Sasuke y Naruto. El Uchiha y el Uzumaki atacan a Obito usando el Senjutsu, pero éste lo bloquea. Naruto recuerda lo que le dijo a Obito: "No voy a permitir que mates a mis amigos" y vuelve a dar el chakra a todos. Sakura, mientras cura a Shikamaru, y al ver que el poder de Kurama había regresado, piensa que Naruto debería parar de protegerlos, dado que aunque está luchando, quiere ayudar a su amigo . Ino, le dice que Naruto lo está haciendo inconscientemente, y asegura que la voluntad de Naruto está en el chakra, y que se lo puede agradecer con su Jutsu: Transmisión de Cuerpo y Mente. Shikamaru intenta hablar, pero Sakura se lo impide porque Naruto lo necesita. Shikamaru piensa en cómo ha crecido Naruto y lo importante que es para la aldea de la Hoja y cree que Naruto podría llegar a ser Hokage.
Al final, Shikamaru logra levantarse y se disculpa con su padre porque aún no se reencontrarán. Los restantes miembros de los 11 de Konoha, se lo agradecen a Naruto y a Sakura llorando, pero contentos. Tsunade pone la mano en la frente de Shikamaru y después en la de Sakura, y le dice que lo ha hecho muy bien; y se disculpa con su abuelo, pero éste le dice que no es su culpa, sino más bien de la generación del propio Hashirama y que se siente culpable. Hashirama declara que hay que cortar el tallo del árbol, y los Cinco Kage, junto con el resto de la Alianza se disponen a eso. Mientras tanto, Kakashi se cura una herida en la Otra Dimensión, y dice que prontó volverá.
Capítulo 650[]
- Dormiré (私は寝るよ, Watashi wa neru yo)
Toda la Alianza Shinobi corre motivada por las palabras de Hashirama, se proponen cortar el Shinju. Mientras tanto Tobirama le indica a Minato que él mismo no es tan habilidoso como para hacer varias técnicas a la vez, por lo que le pide usar la conexión de chakra para ayudar en lo que se pueda usando el Hiraishin no Jutsu. La escena cambia a Orochimaru, que este se encuentra hablando con el Tercer Hokage, que después de preguntarle si solo se limitará a observar, Orochimaru indica que ceder al sueño de Obito sería abandonar los experimentos de toda su vida, por lo que se une con su viejo maestro a recordar memorias mientras cortan el gigante árbol. Después, Tsunade y Sakura invocan juntas usando el Byakugou a una Katsuyu directa del Bosque Shikkōtsu; la cual ayudará a los shinobis a luchar contra el árbol incluso mientras la energía de estos esta siendo absorbida. Mientras tanto Naruto y Sasuke se encuentran aún luchando contra Obito; pero los ataques contra este son inútiles, ninguno de los dos logra causarle daño alguno, en su lugar Obito consigue capturarlos. Entonces Kakashi, que todavía se mantiene en la dimensión del Kamui, piensa sobre como Obito duda de sus ideales; se asegura de que no importa que suceda, habrá una Voluntad de Fuego que no se extinguirá sin importar qué, y comprobará eso mediante Naruto, ya que muy en el fondo, su viejo yo duda.
Obito impacta a Naruto, a Sasuke y a Jugo en el suelo cancelando sus técnicas; seguido les advierte que no vale la pena luchar más, que recordará que sus amigos de la aldea y Sasuke le hicieron un lado, y que después así volvería a suceder, además de que incluso si ganaba, en el futuro la Alianza Shinobi emprendería otra guerra, entonces se daría cuenta que el amor naturalmente se transforma en odio, así como el amor de Jiraiya, y que el mundo acabará en unos minutos más y caerían todos en su sueño profundo. A lo que Naruto decidido se pone de pie motivado diciendo que no se retractaría a sus palabras, que ese era su camino ninja. Entonces une su poder con Sasuke decididos a terminarlo finalmente con el siguiente ataque.
Capítulo 651[]
- Lo que está lleno (埋めたもの, Umeta Mono)
Naruto y Sasuke logran combinar perfectamente al Susanoo con Kurama creando una bestia gigante armada de nueve colas. Obito, por otro lado, comenta que es imposible vencerlo, sin importar lo que hicieran, mientras comienza a formar una espada gigante y un escudo con su sustancia negra. Obito menciona que esa espada le perteneció al Sabio de los Seis Caminos y que con ella creó el mundo shinobi, y que con esa misma espada acabará con él. Entonces, los demás miembros de los 11 de Konoha, con Sai reemplazando a Sakura, quien se encontraba en la vanguardia con Tsunade, se introdujeron en la bestia fusionada. Cada uno de los nueve shinobis se colocó en cada una de las nueve colas de la bestia con un Rasengan por persona.
En eso Naruto comentó que debían acabar con Obito de un solo ataque, comenzando la ofensiva, los nueve shinobis impactan sus Rasengan en el escudo de Obito, logrando crear una abertura, Naruto y Sasuke aprovechan esto para atacar con la espada del Susanoo al mismo tiempo que Obito contraataca con la Espada de Nunoboko. Al momento que ambas espadas estaban por chocar, Obito comenzó a imaginarse en una realidad paralela donde él no había muerto, sino que había crecido junto a Kakashi, Asuma y sus demás compañeros y posteriormente se había convertido en Hokage. Obito se encontraba dudoso ante estas imágenes cuando la espada del Susanoo logró resquebrajar la espada de Nunoboko y atravesar a Obito, argumentando Naruto que el lazo de unión entre amigos fue la clave para ganar.
Capítulo 652[]
- El surco de Naruto (ナルトの轍, Naruto no Wadachi)
Una vez que Naruto y Sasuke lograron atravesar a Obito, se puede apreciar que el chakra de las nueve bestias que contenía Obito comenzó a liberarse y a dirigirse hacia Naruto. Al mismo tiempo, el chakra que anteriormente le habían transmitido las bestias a Naruto también comenzó a liberarse a través de las colas de Kurama. El chakra de las bestias se acercaron y comenzaron a unirse, sin embargo, Naruto no poseía el chakra de Shukaku y el de Gyūki, es por eso que Gaara y Killer B intervinieron y se encargaron de atrapar esos chakras, respectivamente. Al enlazarse cada chakra se formó una larga cadena de chakra que Naruto, Sasuke, Gaara y Killer B comenzaron a halar.
El objetivo era de que Obito se quedara sin el chakra de las bestias y de esa manera solo quedará el cascarón del Diez Colas y se cancelara el Tsukuyomi Infinito. Mientras tanto, Shikamaru se conecta con la alianza a través de Ino y les comunica que era hora de que ellos tomaran cartas en el asunto y ayudaran a Naruto. Es por eso que Minato formó una mano de chakra para agarrar la larga cadena de las bestias y luego creó pequeñas tiras de chakra que los shinobis de la alianza utilizaron para ayudar a extraer las bestias de Obito. Finalmente, cuando todos los shinobis comenzaron a halar, Naruto entró en el subconsciente de Obito y le comentó que no tenía sentido que se siguiera engañando, que la verdad era que siempre quiso ser Hokage al igual que él y que le quitará la máscara que tiene para que acepte la realidad.
Capítulo 653[]
- Te Estoy Vigilando (ちゃんと見てる, Chanto Miteru)
Naruto comienza a entablar una conversación en el subconsciente de Obito. Naruto le comenta que ambos comparten muchas similitudes: no conocieron a sus padres, gente muy cercana a ellos falleció y ambos han sentido el dolor de la soledad. Luego le reclama que, en vez de estar realizando las acciones necesarias para que la gente lo reconozca, está realizando acciones que provocan que todos sus conocidos estén en su contra. Obito le comenta que tiene razón y que es por eso que él queria hacer lo posible para hacerle entender que en ese mundo solo hay desesperanza, y que con los poderes que ha adquirido gracias al Dios Árbol, traerá la paz. En ese momento, Obito comienza a recordar una ocasión durante la tercera guerra shinobi en la cual él se encontraba con Rin quien le estaba curando una herida. Obito le comentó a ella que, al curarlo, estaba salvando el mundo ya que cuando él se volviera Hokage, él detendría la guerra y el odio entre shinobis y es por eso que era necesario que ella lo cuidara y se mantuviera a su lado.
En una ocasion posterior, Obito vuelve a ser herido y trata de disimular su dolor, lo que provoca la molestia de Rin quien le reclama que no debe tratar de hacerse el fuerte y que ella lo ha estado observando, sabiendo todo sobre él y que no debía esconder nada. De vuelta al presente en el subconsciente de Obito, Naruto le comenta que para llegar a ser Hokage no hay atajos y le recuerda el momento en que Obito logró dominar por completo al Diez Colas. En ese momento, Obito logró controlarla debido a que en cierto punto no deseaba perder su pasado y eso le dio fuerza para vencer a la bestia. Finalmente Naruto le propone que olvide su sueño y que se una a él como Obito Uchiha, un ninja de la hoja, y enmiende sus actos de la manera necesaria.
Capítulo 654[]
- Soy Obito Uchiha (うちはオビトだ, Uchiha Obito Da)
Todo hacía parecer que Obito iba a reaccionar y a unirse al otro bando, sin embargo comenzó a ahorcar a Naruto y le comentó que todavía no había cambiado de parecer y que sus planes continuaban. Naruto se molesta y le da un puñetazo mientras le argumenta que de esa manera nunca será Hokage. Luego Obito comienza a ver a Naruto como un reflejo de sí mismo cuando era niño, entonces comienza a recordar aquel momento en el pasado cuando estaba con Rin, Minato y Kakashi. Mientras presenciaba el momento, tres espéctros con la mitad de la apariencia de los miembros de su equipo y la otra mitad parecida a su forma de Jinchūriki del Diez Colas aparecieron y le dijéron a Obito que no necesitaba de nadie para llenar el vacío que tenía en su corazón. El espéctro de Rin, le persuadió que de ahóra en adelante no lo ignoraría, esto haciendo referencia a cómo sería todo si el Plan Ojo de Luna se llevara a cabo, volviendo a la gente como zombie.
Sin embargo, el verdadero Obito de niño se detuvo y se acercó al Obito Jinchūriki que presenciaba la escena y lo tomó de la mano argumentando que a la persona que Rin desea proteger era él, Obito Uchiha, no al monstruo en el que se había convertido. Entonces, en ese momento, Obito vuelve del subconsciente y se da cuenta que Naruto fue el que le dio la mano y le argumenta que cambie de parecer y que no subestime a la Alianza. Finalmente la Alianza logra halar por completo la cadena de Chakra y de esa manera las nueve Bestias con Cola fueron liberadas y se manifestaron en el campo de batalla. Obito perdió sus poderes y comenzó a caer mientras pensaba acerca de su derrota. Una vez en el terreno, Obito miró como sus planes se arruinaban, y con tristeza por el recuerdo de Rin mientras observaba su mano.
Capítulo 655[]
- Surco (ルーチン, Wadachi)
Con las Bestias con Cola liberadas, Naruto empieza a saludarlos uno por uno. Cada Bestia le agradece a Naruto su ayuda. Son Gokū le dice a Naruto que en verdad ha cumplido su promesa de salvarlos, y le agradece una vez más. En medio de esta nostalgia, Sasuke aprovecha que Obito está tirado en el suelo y se dispone a darle el golpe de gracia. Sin embargo, justo antes de que pueda golpearlo, aparece Kakashi empuñando un kunai de manera inesperada y pide disculpas por quitarle la oportunidad a él de acabar con todo. Entonces Kakashi le pide a Sasuke que lo deje a él mismo acabar con Obito, este ya resignado, ve su final muy cerca. Kakashi se dispone a exterminar a Obito con su kunai pero sorpresivamente, Minato lo detiene rápidamente. Toda la alianza le reclama a Minato por no dejar que Kakashi acabara con Obito. Minato le dice a Kakashi y a Obito que recuerden todas las aventuras y misiones que hicieron junto con Rin en el pasado, cuando eran incluso más chicos que Naruto y se culpa a sí mismo por dejar que Rin muriera. Obito le responde que Rin era la única luz que alumbraba su vida, y que una vez muerta el mundo en el que el creía,cambio por completo, vagando por él y sin esperanza alguna. En ese despecho, conoció a Madara y se encaminó con él, aunque su amistad con él solo le sirvió para aumentar su convicción. Entonces Kakashi le reprende a Obito que eso fue lo que lo hizo fallar en todos los sueños que tenía, porque cuando se quiere algo debe esfórzarse por alcanzarlo. Obito mira la luna y luego dice que al igual que él, Naruto también fallará en su camino, Kakashi inmediatamente le contradice y dice que él tendrá menos probabilidades de fallar que las que tuvo el. Obito se enfúrece y le pregunta cual es la diferencia entre él y Naruto, Kakashi le dice que el camino de Naruto desde luego estará lleno de obstáculos, pero que si llegase a tropezar, el lo ayudaría, porque para alcanzar sus propios sueños el no se rendirá ni tampoco se dejará llevar por la realidad, añadiendo que en su camino el involucra a sus compañeros, los cuales también lo ayudarán en caso de que llegase a tropezar. Naruto prepara una Gran Bola Rasen Shuriken. Kakashi finalmente le recrimina a Obito, alegado que si el hubiera tenido amigos cerca, sus esperanzas habrían florecido y sería capaz de ver.
Capítulo 656[]
- Cambio (交代, Kotai)
Con Obito derrotado solo les resta a los shinobis de la alianza derrotar a Madara, Naruto prepara un ataque mientras Obito yace tirado en el suelo observando a Naruto y su camino ninja. En otro lugar, Hashirama lucha contra Madara donde al parecer le está ganando atrapándolo con un dragón de madera en miniatura que absorbe su chakra así Madara no podrá usar su ninjutsu que absorbe otros ninjutsu, con esta apertura abierta Naruto aprovecha y lanza su ataque. Los ninjas de la alianza al ver esto se dirigen allí y se preparan para darle el golpe final a Madara que en apariencia parece que ha perdido. Mientras tanto, Gaara le pide ayuda a Shukaku el cual se niega, pero Gaara le dice que solo le pedía un favor, y si no quería ayudarlo se lo pediría alguien más. Shukaku ve cómo Naruto ha cambiado a Gaara y decide ayudar junto con los otros bijus. Después, Hashirama inmoviliza a Madara en su totalidad, pero este muy seguro con una sonrisa mira hacia donde se encuentra Obito. Entre tanto, la parte de Kurama que está en Minato le explica por qué Obito no morirá, entonces Minato al escuchar esto le dice a Kakashi que no se preocupe ya que Obito no morirá. Mientras Sai lleva a Naruto en un ave de tinta hacia donde esta Madara.
Kakashi habla con Obito y cuando se disponía ir a ayudar este forma un sello de manos para realizar el Camino Exterior — Jutsu de la Vida Celestial de Saṃsāra, Obito repasa cómo llegó a esta situación y cómo perdió ante Jiraiya el maestro de Nagato, Naruto y Minato, pero justo cuando estaba a punto de hacerlo, el Zetsu Negro aparece y lo atrapa obligandole resucitar a Madara. Obito realiza el jutsu y resucita a Madara, causando que este quede eufórico porque podrá luchar con normalidad.
Capítulo 657[]
- Madara Uchiha está de vuelta (うちはマダラ、参る, Uchiha Madara, Mairu)
Cuando la alianza shinobi celebraba la victoria Madara aprovecha y obliga a Obito a resucitarlo, este queda ciego, de repente es atrapado por las llamas negras del Amaterasu de Sasuke pero logra liberarse dejando atrás su vestimenta, Sasuke llega y Madara se dispone a explicarle a Hashirama el significado de que al unir dos fuerzas opuestas se encuentra la felicidad. Madara acumula chakra y en un instante golpea a Naruto y Sai y sujeta por el cuello a Hashirama quien no podía moverse robando su chakra Senjutsu, Sasuke empieza a atacarlo pero este esquiva todos los ataques y cuando Sasuke lanza un ataque mortal Madara lo recibe dejándose atravesar un brazo, Madara le dice que puede sentir su Mangekyō Sharingan y que mientras viene su Rinnegan podrá usar sus ojos.
En otra parte Kakashi y Minato observan atónitos la situación, Zetsu Negro se fusiona con Obito para tomar su ojo izquierdo, Zetsu ahora usara el cuerpo de Obito para luchar hasta que muera. Madara le propone a Sasuke aliarse con él ya que ambos son Uchihas y seria una pena matarlo, Sasuke se niega y cuando Naruto y Sai lo iban a atacar lanza una niebla caliente y logra evadirlos. Ahora Madara está de vuelta y listo para ir por su siguiente objetivo, los Biju.