Buenas comunidad de Naruto Wiki. Este tema se ha mencionado en varias ocasiones, lo cual es el renombre de los artículos de elementos a su traducción más correcta. El kanji "遁" que se utiliza en las técnicas elementales fue traducida por supuesto como Elemento, pero su traducción más correcta sería "Liberación de".
Un ejemplo de esto sería el "Katon", nosotros lo tenemos como "Elemento Fuego" sin embargo, su traducción más correcta sería "Liberación de Fuego". Estos renombres conllevaría mucho trabajo a la hora de reemplazar los enlaces en todos los artículos, aún así quedarían mejor y sería lo más correcto.