Bueno, en el manga actual tenemos la respuesta de varias fuentes, entre ellas el genio de shikamaru, al afirmar que naruto, teniendo cantidades absurdas de chakra y la invocasion inversa, es incapaz de volver de otra dimension por su cuenta.
Osea, no, el hiraishin es incapaz de traerte de otra dimension al estar basado en un jutsu que no permite hacer viajes interdimensionales. La unica "excepcion" que vimos a esta regla, y la pongo entre comillas porque no sabemos como fue en realidad, vino de parte de hagoromo, que siendo hagoromo pues ya son otras reglas, sin mencionar que necesito la ayuda de un monton de kages incluyendo a hashirama, asi que fue una situacion especial en todo sentido que no podemos atribuirle a nadie mas.
Obito que es uno de los mejores ninjas en cuanto a poder, habilidades, conocimientos y etc, jamas se preocupo porque alguien pudiese escaparse de su tecnica, ni siquiera el propio minato o cualquier otro ninja con la capacidad de hacer invocasiones, incluso sasuke que habia tirado de invocasiones inversas contra deidara y penso hacerlo despues en la cuarta guerra, al estar en la dimension del kamui le dijo a obito que lo sacara, osea que el mismo no podia salir.
Asi que donde se mire la unica forma de salir de otra dimension es con capacidades especiales de viaje interdimensional, como la de sasuke o kaguya.