Pretty much all shinobi and able-fighters in narutoverse can do those high jumps
Even kids playing around the village can be seen jumping up onto roof of houses from the street
Why can they do it? Probably due to chakra control yeah
And as for why she jumps before smashing, maybe she wants that gravity amp idk