The mixing abilities thing Is prob possible. idk about the fusing thing. but it's Naruto we're talking about, so maybe?

Naruto and Hinata has Boruto make a Jougan, so def possible.