I don't recall the last I commented on one these threads, but I must register how asinine it is that even if Hinata didn't go to battle that no one, not even Shikamaru, who is supposed to be the golden standard of intelligence, thought of having Hinata look for Boruto with her Byakugan.
Stop saying blatantly false information. There's zero evidence of Hamura being able to control his skeleton, either as Shikotsumyaku or Kaguya's ability. Hyuga on their own can't use Tenseigan, that requires Otsutsuki chakra. Toneri isn't Hamura's son, just a direct descendant with who knows how many generations between them. Jogan isn't a form of the Byakugan, it's its own thing, and Hinata still needed Hamura's chakra to destroy the Tenseigan.
And since the databook keeps being brought up, the jutsu got a rank. Kekkei genkai don't get ranks.
Except we see Obito's face when he uses it. His MS isn't on when he uses it, he only turns it on to throw the kunai.
In the beginning of chapter 628. No trace of Kamui or Kamui's distortion when he uses it. We even see him turn his MS on to release a bunch of kunai right after.
Obito has used Fire Release: Blast Wave Wild Dance without employing Kamui to it, so it doesn't require MS.