FANDOM


À chacun son combat ! (それぞれの激戦!!, Sorezore no Gekisen!!) est l'épisode 268 de l'anime Naruto Shippûden.

RésuméModifier

Les daimyô des Cinq Grands Pays Ninjas se sont rassemblés dans une maison fortifiée où ils discutent tranquillement de l'Alliance Shinobi et des médailles à attribuer aux shinobi après la guerre, lorsque soudain apparaît un Zetsu Blanc. Pendant ce temps, Zetsu Noir infiltre la forteresse pour assassiner les daimyô mais sa tentative se solde par un échec puisqu'ils ont été déplacés vers un autre emplacement et ont été remplacés par des mannequins de bois. Encerclé par des shinobi et un filet, il fuit les lieux et maintient sa surveillance en déclarant qu'ils le sous-estiment. Meï Terumî et son équipe escortent le daimyô du Pays du Gel afin d'assurer sa sécurité. Pendant ce temps, sur le littoral du Pays de la Foudre, Darui lance son assaut sur les forces ennemies à l'aide de sa technique de Foudre Noire. Hizashi se confronte à son frère Hiashi et réaffirme que sa mort était dans l'intérêt de l'ensemble du clan Hyûga et du village, tandis qu'il est réincarné et forcé de combattre avec l'ennemi. Pendant ce temps, Kankurô et son Unité d'Attaque-Surprise font face à un autre groupe de shinobi réincarnés et composé de Chiyo, Hanzô et Kimimaro qui ont été choisis par Chûkichi pour attaquer l'unité de Détachement d'Infiltration et de Reconnaissance. Dans le désert, Shikamaru reçoit l'ordre du quartier général de prendre la moitié de son équipe afin de venir en aide à la division de Darui. Temari est visiblement perplexe étant donné qu'ils sont sur le point de faire face au puissant Kekkei Tôta du shinobi. Ônoki arrive sur le champ de bataille pour aider la Quatrième Division. Sur la côte, Darui fait maintenant face aux Frères d'Or et d'Argent : Kinkaku et Ginkaku, et s'excuse du fait qu'il doit réduire leur éclat « d'or et d'argent » avec une attaque de Ranton.

ComédiensModifier

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Cinquième Kazekage : GaaraAkira Ishida石田 彰Ishida AkiraTony Beck
KankurôYasuyuki Kase加瀬 康之Kase YasuyukiThierry Janssen
TemariRomi Park朴 璐美Paku RomiClaire Tefnin
DaruiRyôta Takeuchi竹内 良太Takeuchi RyôtaSébastien Hébrant
MatsuriMâya Sakamoto坂本 真綾Sakamoto MâyaMarcha Van Boven
YukataTomomi Nakatsuka中塚 智実Nakatsuka TomomiMaia Baran
Troisième Tsuchikage : ÔnokiTomomichi Nishimura西村 知道Nishimura TomomichiEmmanuel Liénart
Cinquième Mizukage : Meï TerumîYurika Hino日野 由利加Hino YurikaJulie Basecqz
Daimyô du FeuYoshiyuki Kaneko金子 由之Kaneko YoshiyukiLaurent Vernin
Daimyô du VentTaira Kikumoto菊本 平Kikumoto TairaAlexandre Crepet
Daimyô de la TerreKenji Yamauchi山内 健嗣Yamauchi Kenji
Daimyô du GelTakashi Kondô近藤 隆Kondô Takashi
Genma ShiranuiHiroaki Hirata平田 広明Hirata HiroakiGregory Praet
Raidô NamiashiHiroshi Tsuchida土田 大Tsuchida HiroshiGregory Praet
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôJean-Pierre Denuit
Chôji AkimichiKentarô Itô伊藤 健太郎Itô KentarôThierry Janssen
Chôza AkimichiNobuaki Fukuda福田 信昭Fukuda NobuakiPhilippe Résimont
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariElizabeth Guinand
Hinata HyûgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaÉlisabeth Guinand
Neji HyûgaKôichi Tôchika遠近 孝一Tôchika KôichiXavier Percy
Hiashi HyûgaEizô Tsuda津田 英三Tsuda Eizô
KitsuchiMasafumi Kimura木村 雅史Kimura Masafumi
ZetsuNobuo Tobita飛田 展男Tobita NobuoJean-Paul Clerbois
DeidaraKatsuhiko Kawamoto川本 克彦Kawamoto KatsuhikoValéry Bendjilali
Asuma SarutobiJûrôta Kosugi小杉 十郎太Kosugi JûrôtaRobert Dubois
DanTakuma Suzuki鈴木 琢磨Suzuki TakumaAlessandro Bevilacqua
Hizashi HyûgaKazuaki Itô伊藤 和晃Itô Kazuaki
Hanzô de la SalamandreIkuya Sawaki沢木 郁也Sawaki IkuyaRonald Beurms
KinkakuTakaya Kuroda黒田 崇矢Kuroda TakayaAlessandro Bevilacqua
GinkakuFumiya Yazaki矢崎 文也Yazaki Fumiya
ChiyoIkuko Tani谷 育子Tani IkukoJulie Basecqz
ShinobiKunihiro Kawamoto
Satoshi Hino
Kengo Kawanishi
Hidenori Takahashi
Manabu Sakamaki
河本 邦弘
日野 聡
河西 健吾
高橋 英則
坂巻 学
Kawamoto Kunihiro
Hino Satoshi
Kawanishi Kengo
Takahashi Hidenori
Sakamaki Manabu
Xavier Percy
Thierry Janssen
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .