À moi de jouer !! (私が…!!, Watashi ga…!!) est le chapitre 50 du manga Naruto.
Résumé[]
La douleur due à l'apposition de la Marque Maudite fait perdre connaissance à Sasuke. Avec Naruto lui aussi inconscient, Sakura se demande ce qu'elle est censée faire. Ailleurs, Anko parcourt la Forêt de la Mort et localise Orochimaru. Elle l'attaque et essaie de se sacrifier, mais elle arrêtée au dernier moment lorsque le vrai Orochimaru lui révèle que c'est un clone qu'elle tient. Il lui recommande qu'elle ne devrait pas avoir recours aux techniques interdites qu'il lui a enseignées et lui raconte son intérêt pour Sasuke. Avant de partir, il l'avertit de ne pas mettre fin à l'examen car sinon Konoha sera détruit. Ailleurs, après s'être approvisionnée en vivre et en eau, l'Équipe Gaï se disperse pour trouver les équipes adverses. Et dans une autre partie de la forêt, Sakura veille sur ses deux coéquipiers et se jure de les protéger pendant que l'Équipe Dosu les guette.
Anecdotes[]
- Sur le miroir que Sakura est en train de tenir sur la couverture du chapitre, il y a écrit 一生愛の人生よ (Isshô ai no jinsei yo, signifiant littéralement : Toujours une vie d'amour).
- Konohanasakuya-hime, une déesse de la mythologie japonaise, tient habituellement une fleur de cerisier dans sa main droite et un miroir dans sa main droite. Sur la couverture du chapitre, Sakura est montrée en train de tenir une brosse avec le symbole d'une fleur de cerisier avec sa main gauche et tenant un miroir avec sa main droite.