Shima, après y avoir concentré du chakra senjutsu, fait pousser sa langue au maximum tout en la remodelant en lui donnant la forme d'un visage. Sa langue sentira ensuite l'odeur de la cible et, lorsqu'elle la trouve, elle la prend au piège pour l'empêcher de s'échapper, la marquant ainsi avec une matière corrosive. Une fois la cible repérée, ce sera au tour de Fukasaku d'effectuer l'Entaille de Langue de Combat.
Anecdotes[]
- « Zessen » (舌戦縛) est écrit avec les kanji pour « langue » et « bataille », ce qui lui donne la signification de « bataille des langues ». Or, elle signifie normalement « bataille des mots » ou « altercation », reflétant ainsi les disputes fréquentes qui avaient lieu entre Fukasaku et Shima. Par conséquent, le kanji de la technique, « 舌戦縛 », peut être traduit par « Étreinte de la bataille des mots ».
Références[]
- ↑ Troisième Databook, page 277