Modifications : Amères Retrouvailles

Version du 4 décembre 2020 à 01:02

Amères Retrouvailles (神となった男, Kami to Natta Otoko) est l'épisode 130 de l'anime Naruto Shippûden.

Résumé

Jiraya fait face à Konan pendant que Pain est en chemin. Quand Pain arrive, ils discutent de l'idéologie personnelle de Pain et des objectifs de l'Akatsuki. Pain, qui est convaincu que Jiraya allait mourir dans tous les cas, révèle que la capture des Démons à Queues était destinée à créer un kinjutsu qui pourrait effacer des nations entières, afin que le monde « mûrisse » et développe l'aversion pour la guerre. Ayant finit leurs discussions, Pain invoque un crustacé pour attaquer Jiraya, qui le vainc et invoque un crapaud géant pour commencer le combat.

Comédiens

Rôle	Seiyû			Comédien de Doublage Français
	Français	Japonais	Rômaji
Jiraya	Hôchû Ôtsuka	大塚芳忠	Ôtsuka Hôchû	Olivier Cuvelier
Pain	Ken'yû Horiuchi	堀内賢雄	Horiuchi Ken'yû	David Manet
Konan	Atsuko Tanaka	田中敦子	Tanaka Atsuko	Julie Basecqz
Gamaken	Atsushi Ono	斧アツシ	Ono Atsushi	Pierre Lognay
Gerotora	Jin Urayama	浦山迅	Urayama Jin	Thierry Janssen
Ryûsui	Yasumichi Kushida	櫛田泰道	Kushida Yasumichi	Pablo Hertsens
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Lionel Bourguet
Femmes non-mariées	Haruhi Terada Rinko Hayashi	寺田はるひ林りんこ	Terada Haruhi Hayashi Rinko

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Modèle:Infobox/Épisode
+{{Infobox/Épisode
-|Nom = Amères retrouvailles
+|Image = Amères Retrouvailles.png
-|Commentaire = (神となった男, Kami to Natta Otoko)
+|Kanji = 神となった男
+|Rômaji = Kami to Natta Otoko
-|Précédent = [[L'infiltration de Jiraya]]
+|Précédent = [[L'Infiltration de Jiraya]]
-|Épisode = Naruto Shippûden n°130
+|Shippûden = Oui
+|Épisode = 130
 |Suivant = [[Mode Ermite (épisode)|Mode Ermite]]
 |Arc = [[Arc de la poursuite d'Itachi]]
-|Manga = Chapitres [[Mauvais Pressentiment|370]], [[Vieille Connaissance...!!|371]], [[Le Pays en larmes|372]], [[À l'époque de l'apprentissage...!!|373]] et [[Vers le statut de dieu !!|374]]
+|Manga = [[Mauvais Pressentiment|''Naruto'' Chapitres 370]], [[Vieille Connaissance...!!|371]], [[Le Pays en larmes|372]], [[À l'époque de l'apprentissage...!!|373]], [[Vers le statut de dieu !!|374]]
 |Diffusion japonaise = 8 octobre 2009
+|Diffusion française = 5 juillet 2010
-|Personnages = [[Caméléon géant avec une queue de serpent]] • [[Crustacé géant]] • [[Gamaken]] • [[Gerotora]] • [[Madara Uchiwa]]
+|Personnages = ''[[Caméléon Géant à Queue de Serpent]]'' • ''[[Crustacé Géant]]'' • [[Gamaken]] • [[Gerotora]] • [[Madara Uchiwa]]
-|Jutsus = [[Chikushôdô]] • [[Crinière hirsute du lion]] • [[Manipulation des ombres de Gama Daïra]] • [[Suiton - Vague de bulle chaotique]]|Image = Chikushodô 1er.jpg}}{{Traduction|'''Amères retrouvailles'''|神となった男|Kami to Natta Otoko|signif lit = L'homme qui devint Dieu}} est le cent-trentième épisode de l'anime ''Naruto Shippûden''.
+|Jutsu = [[Chikushôdô]] • [[Crinière Hirsute du Lion]] • [[Flèche de Papier]] • [[Invocation Rinnegan]] • [[Manipulation des Ombres de Gama Daïra]] • [[Suiton - Vague de Bulle Chaotique]]}}
 ==Résumé==
+[[Jiraya]] fait face à [[Konan]] pendant que [[Pain]] est en chemin. Quand Pain arrive, ils discutent de l'idéologie personnelle de Pain et des objectifs de l'[[Akatsuki]]. Pain, qui est convaincu que Jiraya allait mourir dans tous les cas, révèle que la capture des [[Démons à Queues]] était destinée à créer un [[kinjutsu]] qui pourrait effacer des nations entières, afin que le monde «&nbsp;mûrisse&nbsp;» et développe l'aversion pour la guerre. Ayant finit leurs discussions, Pain invoque un [[Crustacé Géant|crustacé]] pour attaquer Jiraya, qui le vainc et invoque un crapaud géant pour commencer le combat.{{-}}
-{{Ébauche}}
+==Comédiens==
+{{TableComédiens|
+Jiraya
+ JA: Hôchû Ôtsuka
+ FR: Olivier Cuvelier
+Pain
+ JA: Ken'yû Horiuchi
+ FR: David Manet
+Konan
+ JA: Atsuko Tanaka
+ FR: Julie Basecqz
+Gamaken
+ JA: Atsushi Ono
+ FR: Pierre Lognay
+Gerotora
+ JA: Jin Urayama
+ FR: Thierry Janssen
+Ryûsui
+ JA: Yasumichi Kushida
+ FR: Pablo Hertsens
+Kakashi Hatake
+ JA: Kazuhiko Inoue
+ FR: Lionel Bourguet
+[Femmes non-mariées]
+ JA: Haruhi Terada
+ JA: Rinko Hayashi
+}}
 [[en:The Man Who Became God]]
-[[Catégorie:Épisodes Naruto Shippûden]]