Naruto Wiki
Aucun résumé des modifications
Balises : Éditeur visuel apiedit
(Corrections.)
(17 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Arc Final''' est le dernier arc du manga. Il contient les chapitres 678 à 700. Il couvre la réincarnation de [[Madara Uchiwa]] après la défaite de [[Obito Uchiwa]] et compléte le [[Plan Œil de la Lune]] qui fut activé, puis la défaite de [[Kaguya Ôtsutsuki|Kaguya]] et enfin le combat final de [[Naruto Uzumaki|Naruto ]] et [[Sasuke Uchiwa|Sasuke]]. Cet arc est précédé par l'[[Arc Résurrection de Jûbi]].
+
L''''Arc Kaguya Ôtsutsuki Attaque''' est le dernier arc du manga. Il contient les chapitres 678 à 700. Il couvre la réincarnation de [[Madara Uchiwa]] après la défaite de [[Obito Uchiwa]] et complète le [[Plan Œil de la Lune]] qui fut achevé, puis la défaite de [[Kaguya Ôtsutsuki|Kaguya]] et enfin le combat final de [[Naruto]] et [[Sasuke]]. Cet arc est précédé par l'[[Arc Naissance du Jinchûriki de Jûbi]].
   
 
==Résumé==
 
==Résumé==
===Le rêve infinis débute et le grand retour de Kaguya===
+
===Le rêve infini débute et le grand retour de Kaguya===
 
===Recherche et sacrifice===
 
===Recherche et sacrifice===
 
===Mission finale, Équipe 7===
 
===Mission finale, Équipe 7===
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''678'''
 
| style="text-align:center;" |'''678'''
| [[Ma volonté est]]
+
| [[Ma volonté]]
 
| オレノ意志ハ
 
| オレノ意志ハ
 
| Ore no ishi wa
 
| Ore no ishi wa
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''679'''
 
| style="text-align:center;" |'''679'''
  +
| [[Au commencement]]
| [[Celle par qui tout a commencé]]
 
 
| はじまりのもの
 
| はじまりのもの
 
| Hajimari no mono
 
| Hajimari no mono
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''680'''
 
| style="text-align:center;" |'''680'''
| [[Encore une fois]]
+
| [[À nouveau]]
 
| もう一度
 
| もう一度
 
| Mô ichido
 
| Mô ichido
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''681'''
 
| style="text-align:center;" |'''681'''
| [[Les larmes de Kaguya]]
+
| [[Les Larmes de Kaguya]]
 
| カグヤの涙
 
| カグヤの涙
 
| Kaguya no namida
 
| Kaguya no namida
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''682'''
 
| style="text-align:center;" |'''682'''
| [[Je parie que tu n'a jamais vu ça]]
+
| [[T'avais encore jamais vu ça, hein ?!]]
 
| 見たことねーだろ
 
| 見たことねーだろ
 
| Mita koto nê daro
 
| Mita koto nê daro
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''683'''
 
| style="text-align:center;" |'''683'''
| [[J'avais un rêve, le même que toi]]
+
| [[Un rêve en commun]]
 
| お前と同じ夢をみた
 
| お前と同じ夢をみた
 
| Omae to onaji yume o mita
 
| Omae to onaji yume o mita
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''684'''
 
| style="text-align:center;" |'''684'''
| [[Il faut le tuer]]
+
| [[Une bonne fois pour toutes !!]]
 
| 殺しておくべきだ
 
| 殺しておくべきだ
 
| Koroshiteokubeki da
 
| Koroshiteokubeki da
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''685'''
 
| style="text-align:center;" |'''685'''
| [[Tout ce qu'il me reste]]
+
| [[Maximum]]
 
| ありったけの・・・!!
 
| ありったけの・・・!!
 
| Arittake no...!!
 
| Arittake no...!!
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''686'''
 
| style="text-align:center;" |'''686'''
| [[Ce qui a été transmis, ce qui a été hérité]]
+
| [[Ceux qui restent (chapitre 686)|Ceux qui restent]]
 
| 残せし者と継ぎし者
 
| 残せし者と継ぎし者
 
| Nokoseshi mono to tsugishi mono
 
| Nokoseshi mono to tsugishi mono
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''687'''
 
| style="text-align:center;" |'''687'''
| [[Tu vas certainement]]
+
| [[Quoi qu'il advienne !]]
 
| お前は必ず
 
| お前は必ず
 
| Omae wa kanarazu
 
| Omae wa kanarazu
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''688'''
 
| style="text-align:center;" |'''688'''
| [[... au Sharingan]]
+
| [[Sharingan…!!]]
 
| 写輪眼の…!!
 
| 写輪眼の…!!
 
| Sharingan no…!!
 
| Sharingan no…!!
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''689'''
 
| style="text-align:center;" |'''689'''
| [[Je vous aime (chapitre)]]
+
| [[Je vous adore]]
 
| 大好きだ
 
| 大好きだ
 
| Daisuki da
 
| Daisuki da
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''690'''
 
| style="text-align:center;" |'''690'''
| [[ des ninjas]]
+
| [[Ninja (chapitre)|Ninja]]
 
| 忍者の...!!
 
| 忍者の...!!
 
| Ninja no…!!
 
| Ninja no…!!
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''691'''
 
| style="text-align:center;" |'''691'''
| [[Félicitations]]
+
| [[Félicitations !!]]
 
| おめでとう
 
| おめでとう
 
| Omedetô
 
| Omedetô
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''692'''
 
| style="text-align:center;" |'''692'''
| [[Révolution]]
+
| [[Révolution !!]]
 
| 革命
 
| 革命
 
| Kakumei
 
| Kakumei
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''693'''
 
| style="text-align:center;" |'''693'''
| [[Ici à nouveau]]
+
| [[La Même Issue]]
 
| ここでまた
 
| ここでまた
 
| Koko de mata
 
| Koko de mata
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''694'''
 
| style="text-align:center;" |'''694'''
| [[Naruto et Sasuke - 1]]
+
| [[Naruto et Sasuke, acte I]]
 
| ナルトとサスケ①
 
| ナルトとサスケ①
 
| Naruto to Sasuke 1
 
| Naruto to Sasuke 1
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''695'''
 
| style="text-align:center;" |'''695'''
| [[Naruto et Sasuke - 2]]
+
| [[Naruto et Sasuke, acte II]]
 
| ナルトとサスケ②
 
| ナルトとサスケ②
 
| Naruto to Sasuke 2
 
| Naruto to Sasuke 2
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''696'''
 
| style="text-align:center;" |'''696'''
| [[Naruto et Sasuke - 3]]
+
| [[Naruto et Sasuke, acte III]]
 
| ナルトとサスケ③
 
| ナルトとサスケ③
 
| Naruto to Sasuke 3
 
| Naruto to Sasuke 3
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''697'''
 
| style="text-align:center;" |'''697'''
| [[Naruto et Sasuke - 4]]
+
| [[Naruto et Sasuke, acte IV]]
 
| ナルトとサスケ④
 
| ナルトとサスケ④
 
| Naruto to Sasuke 4
 
| Naruto to Sasuke 4
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''698'''
 
| style="text-align:center;" |'''698'''
| [[Naruto et Sasuke - 5]]
+
| [[Naruto et Sasuke, acte V]]
 
| ナルトとサスケ⑤
 
| ナルトとサスケ⑤
 
| Naruto to Sasuke 5
 
| Naruto to Sasuke 5
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''699'''
 
| style="text-align:center;" |'''699'''
| [[Le sceau de la réconciliation]]
+
| [[Le Signe de réconciliation]]
 
| 和解の印
 
| 和解の印
 
| Wakai no in
 
| Wakai no in
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" |'''700'''
 
| style="text-align:center;" |'''700'''
| [[ Naruto Uzumaki !! (chapitre 700)|Naruto Uzumaki !!]]
+
| [[ Naruto Uzumaki !! (chapitre 700)|Naruto Uzumaki !!]]
 
| うずまきナルト!!
 
| うずまきナルト!!
 
| Naruto Uzumaki !!
 
| Naruto Uzumaki !!

Version du 16 juillet 2020 à 10:42

L'Arc Kaguya Ôtsutsuki Attaque est le dernier arc du manga. Il contient les chapitres 678 à 700. Il couvre la réincarnation de Madara Uchiwa après la défaite de Obito Uchiwa et complète le Plan Œil de la Lune qui fut achevé, puis la défaite de Kaguya et enfin le combat final de Naruto et Sasuke. Cet arc est précédé par l'Arc Naissance du Jinchûriki de Jûbi.

Résumé

Le rêve infini débute et le grand retour de Kaguya

Recherche et sacrifice

Mission finale, Équipe 7

Naruto contre Sasuke, combat final

Chapitres

Titre du chapitre Titre en Kanji Titre en Rômaji
678 Ma volonté オレノ意志ハ Ore no ishi wa
679 Au commencement はじまりのもの Hajimari no mono
680 À nouveau もう一度 Mô ichido
681 Les Larmes de Kaguya カグヤの涙 Kaguya no namida
682 T'avais encore jamais vu ça, hein ?! 見たことねーだろ Mita koto nê daro
683 Un rêve en commun お前と同じ夢をみた Omae to onaji yume o mita
684 Une bonne fois pour toutes !! 殺しておくべきだ Koroshiteokubeki da
685 Maximum ありったけの・・・!! Arittake no...!!
686 Ceux qui restent 残せし者と継ぎし者 Nokoseshi mono to tsugishi mono
687 Quoi qu'il advienne ! お前は必ず Omae wa kanarazu
688 Sharingan…!! 写輪眼の…!! Sharingan no…!!
689 Je vous adore 大好きだ Daisuki da
690 Ninja 忍者の...!! Ninja no…!!
691 Félicitations !! おめでとう Omedetô
692 Révolution !! 革命 Kakumei
693 La Même Issue ここでまた Koko de mata
694 Naruto et Sasuke, acte I ナルトとサスケ① Naruto to Sasuke 1
695 Naruto et Sasuke, acte II ナルトとサスケ② Naruto to Sasuke 2
696 Naruto et Sasuke, acte III ナルトとサスケ③ Naruto to Sasuke 3
697 Naruto et Sasuke, acte IV ナルトとサスケ④ Naruto to Sasuke 4
698 Naruto et Sasuke, acte V ナルトとサスケ⑤ Naruto to Sasuke 5
699 Le Signe de réconciliation 和解の印 Wakai no in
700 Naruto Uzumaki !! うずまきナルト!! Naruto Uzumaki !!

Épisodes

Titre de l'épisode Date de diffusion
427 Vers un monde de rêves 3 septembre 2015
428 Le Foyer de Tenten 3 septembre 2015
429 Chroniques du rap de Killer Bee - Le Parchemin du ciel 10 septembre 2015
430 Chroniques du rap de Killer Bee - Le Parchemin de la terre 17 septembre 2015
431 Revoir ce sourire une dernière fois 24 septembre 2015