Arc Final est le dernier arc du manga. Il contient les chapitres 657 à 700. Il couvre la réincarnation de Madara Uchiwa après la défaite de Obito Uchiwa et compléte le Plan Œil de la Lune qui fut activé, puis la défaite de Kaguya et enfin le combat final de Naruto et Sasuke. Cet arc est précédé par l'Arc Résurrection de Jûbi.
Résumé
Réssurection de Madara
La chute des deux shinobis
Le nouveau jinchuriki de Jûbi et la bête rouge émerge
Le retour des deux sauveurs
Le rêve infinit débute et le grand retour de Kaguya
Recherche et sacrifice
Mission finale, Équipe 7
Naruto contre Sasuke, combat final
Chapitres
| n° | Titre du chapitre | Titre en Kanji | Titre en Rômaji |
|---|---|---|---|
| 657 | Le retour de Madara Uchiwa | うちはマダラ、参る | Uchiha Madara, mairu |
| 658 | Démons à Queues contre Madara... !! | 尾獣VSマダラ…!! | Bijû Bâsasu Madara…!! |
| 659 | Les Marges de l’Enfer… ! | 輪宝辺獄…!! | Rinbô Hengoku…!! |
| 660 | Le Cœur à l'intérieur | 心臓皮革 | Shinzô hikaku |
| 661 | Le monde qui a échoué | 世界は失敗しました | Sekai wa shippai shimashita |
| 662 | La vrai fin | 本当の終わり | Hontô no Owari |
| 663 | En aucun cas | 絶対に | Zettai ni |
| 664 | Parce que je suis son père | 父親だから | Chichi Oya Dakara |
| 665 | Le moi actuel | 今のオレは | Ima no ore wa |
| 666 | Deux Mangekyô | 2つの万華鏡 | Futatsu no Mangekyô |
| 667 | La Fin des jours de jeunesse | 蒼き日の終わり | Aokinote hi no owari |
| 668 | Le Renouveau d’un printemps écarlate | 紅き春の始まり | Akaki haru no hajimari |
| 669 | La Formation de l’Ouverture des huit portes célestes | 八問遁甲の陣 | Hachimon tonkô no jin…!! |
| 670 | Celui par qui tout a commencé… ! | 始まりのもの…！！ | Hajimari no mono…!! |
| 671 | Naruto et le Rikudo Sennin | ナルトと六道仙人…!! | Naruto to Rikudô Sennin…!! |
| 672 | Yagaï | 夜ガイ…!! | Yagai…!! |
| 673 | Nous le ferons... !! | オレらで…!! | Orera de…!! |
| 674 | Le Rinnegan de Sasuke... !! | サスケの輪廻眼…!! | Sasuke no Rinnegan…!! |
| 675 | Le rêve actuel | 今の夢 | Ima no yume |
| 676 | Le rêve infinit | 無限の夢 | Mugen no yume |
| 677 | Les Arcanes lunaires infinis | 無限月読 | Mugen Tsukuyomi |
| 678 | Ma volonté est | オレノ意志ハ | Ore no ishi wa |
| 679 | Celle par qui tout a commencé | はじまりのもの | Hajimari no mono |
| 680 | Encore une fois | もう一度 | Mô ichido |
| 681 | Les larmes de Kaguya | カグヤの涙 | Kaguya no namida |
| 682 | Je parie que tu n'a jamais vu ça | 見たことねーだろ | Mita koto nê daro |
| 683 | J'avais un rêve, le même que toi | お前と同じ夢をみた | Omae to onaji yume o mita |
| 684 | Il faut le tuer | 殺しておくべきだ | Koroshiteokubeki da |
| 685 | Tout ce qu'il me reste | ありったけの・・・!! | Arittake no...!! |
| 686 | Ce qui a été transmis, ce qui a été hérité | 残せし者と継ぎし者 | Nokoseshi mono to tsugishi mono |
| 687 | Tu vas certainement | お前は必ず | Omae wa kanarazu |
| 688 | ... au Sharingan | 写輪眼の…!! | Sharingan no…!! |
| 689 | Je t'aime bien | 大好きだ | Daisuki da |
| 690 | … des ninjas ! | 忍者の...!! | Ninja no…!! |
| 691 | Félicitations | おめでとう | Omedetô |
| 692 | Révolution | 革命 | Kakumei |
| 693 | Ici à nouveau | ここでまた | Koko de mata |
| 694 | Naruto et Sasuke - 1 | ナルトとサスケ① | Naruto to Sasuke 1 |
| 695 | Naruto et Sasuke - 2 | ナルトとサスケ② | Naruto to Sasuke 2 |
| 696 | Naruto et Sasuke - 3 | ナルトとサスケ③ | Naruto to Sasuke 3 |
| 697 | Naruto et Sasuke - 4 | ナルトとサスケ④ | Naruto to Sasuke 4 |
| 698 | Naruto et Sasuke - 5 | ナルトとサスケ⑤ | Naruto to Sasuke 5 |
| 699 | Le sceau de la réconciliation | 和解の印 | Wakai no in |
| 700 | Naruto Uzumaki !! | うずまきナルト!! | Naruto Uzumaki !! |
Épisodes
| n° | Titre de l'épisode | Date de diffusion |
|---|---|---|
| 391 | Madara Uchiwa s'élève | 11 décembre 2014 |
| 392 | Un Seul Vrai Cœur | 18 décembre 2014 |
| 393 | Une Vraie Fin | 25 décembre 2014 |
| 414 | Aux frontières de la mort | 28 mai 2015 |
| 415 | Deux Kaléidoscopes hypnotiques | 4 juin 2015 |
| 416 | La Formation de l'équipe Minato | 11 juin 2015 |
| 417 | Tu es mon soutien | 25 juin 2015 |
| 418 | La Panthère de jade contre les six chemins de Madara | 2 juillet 2015 |