L'Arc Saut dans le temps (タイムスリップ編, Taimu Surippu-hen) est le quinzième arc de l'anime Boruto: Naruto Next Generations. Cet arc démarre à l'épisode 127 et est en cours de diffusion. Il se concentre sur Urashiki Ôtsutsuki et l'envoi de ce dernier ainsi que de Boruto et Sasuke dans l'ancien Konoha. Il est précédé par l'arc Escorte d'Ichibi.
Cet arc fait partie du projet anniversaire pour fêter les 20 ans du manga original Naruto de Masashi Kishimoto.
Résumé
Suite à son échec à obtenir le chakra du démon à une queue, Urashiki élabore un plan pour s'emparer de celui du neuf-queues actuellement scellé dans le septième Hokage. Il souhaite utiliser une ancienne relique céleste, récemment retrouvée au fond de la mer, pour voyager dans le passé et ainsi s'en prendre à Naruto jeune. Sasuke Uchiwa et Boruto Uzumaki arrivent à le rejoindre à temps et se retrouvent propulsés eux aussi dans le passé.
Dans ce Konoha tout est différent: Naruto Uzumaki n'est âgé que de 13 ans, Tsunade vient de devenir la cinquième Hokage, et un jeune genin vient tout juste de déserter le village. Boruto va alors faire des rencontres jusqu'ici impossibles avec des personnes disparues comme son oncle Neji ou encore Jiraya, l'un des trois ninjas légendaires.
Épisodes
| N° | Titre de l'épisode | Date de diffusion japonaise | Date de diffusion française |
|---|---|---|---|
| 127 | Tactiques de batifolage | 6 octobre 2019 | |
| 128 | L'Objectif d'Urashiki | 13 octobre 2019 | |
| 129 | Le Village caché de Konoha | 20 octobre 2019 | |
| 130 | Rassemblement des aspirants ! | 27 octobre 2019 | |
| 131 | Le Pouvoir de Kyûbi | 3 novembre 2019 | |
| 132 | La Leçon de Jiraya | 10 novembre 2019 |
− |
| 133 | Le Village sans Sasuke | 24 novembre 2019 | |
| 134 | Le Pouvoir de prédiction | 1er décembre 2019 | |
| 135 | Le Combat final contre Urashiki | 8 décembre 2019 |