Arc de Sasuke et de Saï a été inclus dans la partie II de la série et contient les chapitres 282 à 310 et les épisodes 33 à 53 de l'anime Naruto Shippuden. Cet arc est aussi appelé « Mission de Reconnaissance Ciel et Terre » (天地偵察任務, Tenchi Teisatsu Ninmu) et « Arc des froides retrouvailles » dans les DVDs. Cet arc détail l'Équipe Kakashi avec ses nouveaux membres Yamato (qui remplace Kakashi) et Saï (qui remplace Sasuke) et leur réunion avec Sasuke. Cet arc est précédé par l'Arc Sauvetage du Kazekage et suivi par l'Arc de Hidan et Kakuzu dans le manga et l'Arc des Douze Ninjas Gardiens dans l'anime.
Résumé
Modifier
Nouvelle équipe KakashiModifier
Rencontre avec OrochimaruModifier
Mystère de SaïModifier
Obligations spécialesModifier
Nouvelle réunion avec SasukeModifier
ChapitresModifier
| n° | Titre du chapitre | Titre en Kanji | Titre en Rômaji |
|---|---|---|---|
| 282 | Le retour de l'unité Kakashi | カカシ班帰還 | Kakashi han kikan |
| 283 | On recrute !! | メンバー探し!! | Menbâ sagashi!! |
| 284 | Un nouveau camarade...!! | 新しい仲間・・・!! | Atarashî nakama…!! |
| 285 | L'homme de "La Racine" !! | “根”の者!! | "Ne" no mono!! |
| 286 | Naruto, Sasuke et Sakura | ナルトとサスケとサクラ | Naruto to Sasuke to Sakura |
| 287 | Sans titre | 無題 | Mudai |
| 288 | Sentiments indéchiffrables | 分からない感情 | Wakaranai kanjô |
| 289 | L'espion d'Akatsuki !! | “暁”のスパイ!! | "Akatsuki" no supai!! |
| 290 | Trahison et dénouement | 裏切りの結末!! | Uragiri no ketsumatsu!! |
| 291 | Le levier de la colère !! | 怒りの引き金!! | Ikari no hikigane!! |
| 292 | Troisième queue...!! | 三本目・・・!! | Sanhonme…!! |
| 293 | Perte de contrôle !! | 暴走・・・!! | Bôsô…!! |
| 294 | Quatrième queue...!! | 四本目・・・!! | Yonhonme…!! |
| 295 | Vers Kyûbi...!! | 九尾へ・・・!! | Kyûbi e…!! |
| 296 | Une conclusion dans les larmes | 悲しき決着 | Kanashiki kecchaku |
| 297 | La mission de Saï !! | サイの任務!! | Sai no ninmu!! |
| 298 | Mission top secret...!! | 極秘任務・・・!! | Gokuhi ninmu…!! |
| 299 | La source de ta force...!! | 強さの源・・・!! | Tsuyosa no minamoto…!! |
| 300 | Le livre de Saï !! | サイの絵本・・・!! | Sai no ehon…!! |
| 301 | Saï et Sasuke !! | サイとサスケ!! | Sai to Sasuke!! |
| 302 | Infiltration...!! | 潜入・・・!! | Sennyû…!! |
| 303 | La trahison de Saï !! | サイの裏切り!! | Sai no uragiri!! |
| 304 | Les dessous de la trahison !! | 裏切りの裏側!! | Uragiri no uragawa!! |
| 305 | Mes liens avec toi | キミとのつながり | Kimi to no tsunagari |
| 306 | Les retrouvailles...!! | 再会の時・・・!! | Saikai no toki…!! |
| 307 | Caprice...!! | 気まぐれ・・・!! | Kimagure…!! |
| 308 | La puissance de Sasuke !! | サスケの力!! | Sasuke no chikara!! |
| 309 | Entretien avec Kyûbi !! | 九尾との対話!! | Kyûbi to no taiwa!! |
| 310 | Titre | タイトル | Taitoru |
ÉpisodesModifier
| n° | Titre de l'épisode | Date de diffusion |
|---|---|---|
| 33 | Un nouveau but | 8 novembre 2007 |
| 34 | La Nouvelle Équipe de Kakashi ! | 15 novembre 2007 |
| 35 | Un membre de trop | 22 novembre 2007 |
| 36 | Sourire mensonger | 29 novembre 2007 |
| 37 | Le Livre secret | 29 novembre 2007 |
| 38 | Simulation | 6 décembre 2007 |
| 39 | Rencontre inattendue | 13 décembre 2007 |
| 40 | Kyûbi lâché ! | 20 décembre 2007 |
| 41 | Le Début de la mission secrète | 20 décembre 2007 |
| 42 | Orochimaru contre l'hôte | 10 janvier 2008 |
| 43 | Les Larmes de Sakura | 17 janvier 2008 |
| 44 | Les Détails du combat | 24 janvier 2008 |
| 45 | Les Limites de la trahison | 31 janvier 2008 |
| 46 | La page inachevée | 7 février 2008 |
| 47 | Le Repaire du serpent venimeux | 14 février 2008 |
| 48 | Un lien sacré | 28 février 2008 |
| 49 | Une chose précieuse | 6 mars 2008 |
| 50 | L’Histoire du livre d'images | 13 mars 2008 |
| 51 | Retrouvailles | 20 mars 2008 |
| 52 | La Puissance des Uchiwa | 20 mars 2008 |
| 53 | Fin de mission | 3 avril 2008 |
