FANDOM


Arc de la récupération de Sasuke a été inclus dans la partie I de la série et contient les chapitres 172 à 238 et les épisodes 107 à 135. Cet arc donne le ton pour Naruto Shippûden, où Sasuke décide qu'il n'est pas assez puissant pour battre son frère et laisse Orochimaru le prendre, et son dernier combat contre Naruto. Il inclus aussi la première fois que Kyuubi laisse Naruto utiliser son énergie. C'est le dernier arc du Manga. Dans l'anime, il est suivie par une série d'arcs courtes. Il est précédé par l'Arc du Pays du Thé et suivie par Arc du Pays des Rizières dans l'anime et précédé par l'Arc de la recherche de Tsunade dans le manga.

RésuméModifier

Le pouvoir qu'il veutModifier

Choji vs JiroboModifier

Neji vs KidomaruModifier

Kiba et Akamaru contre Sakon et Ukon / Shikamaru contre TayuyaModifier

Les ninjas du sable arriventModifier

Rock Lee et Gaara contre KimimaroModifier

Naruto contre SasukeModifier

Mission ratéModifier

ChapitresModifier

Titre du chapitre Titre en Kanji Titre en Rômaji
172 Retour au pays 帰郷 Kikyô
173 Ceux qui souffrent 苦悩する者たち Kunôsurumono-tachi
174 Pensées diverses...! 想い、それぞれ・・・! Omoi, sorezore…!
175 Naruto versus Sasuke !! ナルトVSサスケ!! Naruto VS Sasuke!!
176 Rivalité ライバルというもの Raibaru to iu mono
177 Le quartet d'Oto 音の四人衆 Oto no yoninsh
178 L'invitation d'Oto...!! 音の誘い・・・!! Oto no izanai…!!
179 N'oublie pas...!! 忘れるな・・・!! Wasureruna…!!
180 Promis !! 約束だ!! Yakusoku da!!
181 Un nouveau départ...!! 闘いの始まり・・・!! Tatakai no hajimari…!!
182 Rassemblement !! 集結!! Shûketsu!!
183 Promesse 一生の約束 Isshô no yakusoku
184 Oto versus Konoha !! 音VS木ノ葉!! Oto VS Konoha!!
185 À la poursuite d'Oto...!! 音を追え・・・!! Oto o oe…!!
186 Désastre stratégique...!? 作戦・・・失敗!? Sakusen… shippai!?
187 Implorer pitié !! 命乞い・・・!! Inochigoi…!!
188 Konoha-style !! 木ノ葉隠れの忍・・・!! Konohakagure no shinobi…!!
189 La force en laquelle je crois...!! 信じる力・・・!! Shinjiru chikara…!!
190 Sans pitié !! 許せない!! Yurusenai!!
191 Amis...!! 仲間・・・!! Nakama…!!
192 Arrangements...!! 段取り・・・!! Dandori…!!
193 Fini de jouer !! ゲームオーバー Gêmu Ôbâ
194 À distance !! さぐりあい Saguriai
195 Trouver la faille !! 攻略法・・・!! Kôryaku hô...!!
196 Le plus puissant des ennemis !! 一番強い敵!! Ichiban tsuyoi teki!!
197 Prêt à mourir !! 決死の覚悟!! Kesshi no kakugo!!
198 Réincarnation...!! 転生・・・!! Tensei…!!
199 Désir...!! 願望・・・!! Ganbô…!!
200 Prévision exacte...!! 計算通り・・・! Keisan dôri…!!
201 Prévision erronée...!! 計算違い・・・!! Keisan chigai…!!
202 Trois vœux !! 三つの願い!! Mittsu no negai!!
203 Le secret de Sakon 左近の秘密 Sakon no himitsu
204 Le pouvoir d'Ukon 右近の能力 Ukon no nôryoku
205 La résolution de Kiba !! キバの決意!! Kiba no ketsui!!
206 Crise...!! 苦境・・・!! Kukyô…!!
207 Sans tours ni fous 飛車角落ち Hisha kakuochi
208 Feinte !! 一手目はフェイク!! Itteme wa feiku!!
209 Arrivée des renforts !! 助っ人、参上!! Suketto, sanjô!!
210 Le secret de Lee !! リーの秘密!! Rî no himitsu!!
211 Irrégulier...!! 変則的・・・!! Hensokuteki…!!
212 Tournant décisif !! ピンチ•ピンチ•ピンチ!! Pinchi-pinchi-pinchi!!
213 Une grande dette...!! 大きな借り・・・!! Ôki na kari…!!
214 Battre en retraite...!! いったん退いて・・・!! Ittan hîte…!!
215 Gaara du désert...!! 砂漠の我愛羅 Sabaku no Gaara
216 Armes et armures...!! 矛と盾・・・!! Hoku to tate…!!
217 Pour un être cher 大切な者の為に Taisetsu na mono no tame ni
218 Compagnons de Konoha !! 木ノ葉の仲間!! Konoha no nakama!!
219 Passé et avenir 未来と過去 Mirai to kako
220 Itachi et Sasuke 兄と弟 Ani to otôto
221 Lointain, lointain frère 遠すぎる兄 Tôsugiru ani
222 Soupçons sur Itachi イタチの疑惑 Itachi no giwaku
223 Sasuke et son père サスケと父 Sasuke to chichi
224 Ce jour-là...!! その日・・・!! Sono hi…!!
225 Au cœur des ténèbres...!! 闇の中・・・!! Yami no naka…!!
226 Meilleur ami...!! 親しき友に・・・!! Shitashiki tomo ni…!!
227 Les Mille Oiseaux contre l'Orbe Tourbillonnant !! 千鳥VS螺旋丸 Chidori VS Rasengan
228 Le pressentiment de Kakashi カカシの予感 Kakashi no yokan
229 Liens...!! 繋がり・・・!! Tsunagari…!!
230 Le réveil !! 目醒めの時!! Mezame no toki!!
231 Pouvoirs spéciaux !! 特別な力!! Tokubetsu na chikara!!
232 La Vallée de la Fin 終末の谷 Shûmatsu no tani
233 Le pire des dénouements...!! 最悪の結末・・・!! Saiaku no ketsumatsu…!!
234 Séparation...!! 別れの日・・・!! Wakare no hi…!!
235 Échec...!! 任務失敗・・・!! Ninmu shippai…!!
236 Promesse non tenue 守れなかった約束 Mamorenakatta yakusoku
237 Crétin...!! 馬鹿・・・!! Baka…!!
238 Le jour du départ !! 旅立ちの日!! Tabidachi no hi!!

EpisodesModifier

Titre de l'épisode Date de diffusion
107 Sasuke contre Naruto 3 novembre 2004
108 Une cassure invisible 10 novembre 2004
109 L'Invitation du Son 17 novembre 2004
110 Les Cinq de Konoha + Un 24 novembre 2004
111 Le Pouvoir des quatre ninjas d'Oto 24 novembre 2004
112 La tension monte dans l'équipe de Shikamaru 31 novembre 2004
113 Chôji se déchaîne ! 8 décembre 2004
114 Adieu l'ami, je ne t'oublierai jamais 15 décembre 2004
115 C'est moi ton adversaire 22 décembre 2004
116 L'Angle mort du Byakugan 5 janvier 2005
117 Neji, sa raison de ne pas perdre 5 janvier 2005
118 Récupérer le tonneau ! 12 janvier 2005
119 Un nouvel ennemi ! 19 janvier 2005
120 Hurlez ! Aboyez ! L'Équipe ultime 2 février 2005
121 Chacun son combat 9 février 2005
122 Shikamaru joue le tout pour le tout 16 février 2005
123 Arrivée du fauve de jade de Konoha 23 février 2005
124 L'Explosion du fauve de jade ! 2 mars 2005
125 Les Ninjas de Suna 9 mars 2005
126 Gaara contre Kimimaro 19 mars 2005
127 Une attaque implacable ! 30 mars 2005
128 Un cri égaré ! 30 mars 2005
129 Itachi et Sasuke, le destin des deux frères 6 avril 2005
130 Père et fils, le blason brisé 13 avril 2005
131 Le Secret du kaléidoscope hypnotique du Sharingan 20 avril 2005
132 Mon ami 27 avril 2005
133 Le cri des larmes, tu es mon ami 4 mai 2005
134 Conclusion sous une pluie de larmes 11 mai 2005
135 Une promesse non tenue 18 mai 2005
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .