Cette technique utilise le pouvoir du Mokuton pour annihiler le chakra d'un démon à queues. Pour invoquer cette technique, il est nécessaire pour l'utilisateur ou le jinchûriki d'être en possession du Gemme de Cristal (結晶石, kesshôseki) qui répond au chakra du Premier Hokage. L'utilisateur crée le kanji de « Siège » (座, za) sur sa paume et en venant toucher le démon à queues, ou son hôte, avec sa main, l'utilisateur réprime le chakra présent sur une surface entourée de dix piliers.[2]
Quand Hashirama l'utilisait sur un démon à queues directement, plutôt que sur l'hôte, il contournait l'utilisation des piliers et canalisait le contrôle du démon à queues à travers sa technique Mokuton - Golem de Bois.[3]
Influences[]
La dernière partie du nom de cette technique, « Kakuan Nitten Suishu » (廓庵入鄽垂手), provient d'un célèbre recueil de courts poèmes et accompagnant des images, appelés les « Dix Images du Taureau » (十牛図, Jûgyû-zu, Chinois : Shíniú-tú). Les images et les poèmes ont pour but d'illustrer les étapes de la discipline Zen.
Elles furent dessinées par un maître Zen chinois du 20e siècle appelé Kuòân (廓庵, Japonais : Kakuan, signifiant littéralement : Ermitage Clos). Le dixième poème raconte comment le berger ayant atteint l'illumination retourne à la ville pour aider les autres à l'atteindre également. Ce poème est appelé Rùchán Chuíshǒu (入鄽垂手, Japonais : Nitten Suishu), qui peut être traduit comme « revenant à la société avec ses mains apportant le bonheur » (c.-à-d. mains qui enseignent comment atteindre l'illumination).
Anecdotes[]
- Dans Shippûden épisode 376, quand Yamato est en train d'exécuter cette technique pour supprimer le chakra de Kurama s'échappant de Naruto, il fut pris d'un mal des transports du fait que le palanquin était en constant mouvement. En tant que gag, le kanji sur la paume de Yamato changea en « Ivre » (酔, yo), comme il était sur le point de vomir.