Arrivée (到着, Tôchaku) est le chapitre 611 du manga Naruto.
Résumé[]
Alors que l'Orbe des Démons à Queues qu'a lancé Gyûki est sur le point d'atteindre Jûbi, celui-ci la dévie facilement et la retourne à celui qui l'a lancé, le clone de Naruto et Kakashi profitent de cette occasion pour attaquer le démon. Mais le clone sauve in-extremis son maître d'une attaque de la queue de Jûbi et prend l'attaque de plein fouet avant de disparaître. En voyant que Naruto lui ressemble, Obito est persuadé que le jeune ninja va plonger lui aussi dans le désespoir total. Kurama et Gyûki disent alors à leur jinchûriki de leur faire gagner du temps pendant qu'ils essaient de générer plus de chakra. Voyant ses équipiers épuisés, Naruto s'apprête à créer plusieurs clones quand Kakashi le lui déconseille parce que cette technique risque de consommer beaucoup de son chakra. Jûbi lance un Orbe des Démons à Queues mais rate ses cibles, ceci est en fait dû à l'arrivée en renfort d'Ino Yamanaka — qui a utilisée la Transposition sur Obito afin qu'il lui fasse dévier son attaque — Hinata Hyûga, Hiashi Hyûga et d'autres ninjas. Des ninjas du clan Aburame utilisent ensuite le Brouillage par Insectes et un groupe de ninjas de Kiri créent un brouillard sur le champ de bataille afin de camoufler le chakra des alliés. Juste après, la totalité des Forces Alliées Shinobi les rejoint. Jûbi avec un geste de sa queue repousse le brouillard, mais les shinobi contre-attaquent afin d'annuler l'attaque de la bête. Naruto annonce à ses ennemis qu'ils ne sont pas une « horde hétéroclite » mais qu'ils forment une union des plus grands maîtres en arts martiaux qui viendra à bout de ses Arcanes Lunaires.
Anecdotes[]
- Dans la dernière page du chapitre, B porte un bandeau frontal avec le kanji de l'Alliance Shinobi au lieu du bandeau frontal de Kumo. Cette erreur n'est pas corrigée dans la version tankôbon.
- Sur cette même page, la manche gauche du bras de Gaï manque, mais cette erreur est corrigée dans la version tankôbon.