Modifications : Banshô Ten'in

Version du 24 juin 2014 à 23:48

Modèle:Infobox/JutsusCette technique permet de manipuler la {Traduction|force d'attraction|引力|Inryoku}} permettant aux utilisateurs d'attirer n'importe quoi vers eux. Cela partage les cinq mêmes secondes de recharge que le Shinra Tensei comme l'a noté Chôji.^[1] Il est possible d'attirer plusieurs cibles à la fois, leur causant une collision les uns avec les autres.^[2] Comme son homologue, Shinra Tensei, l'habilité à manipuler la force d'attraction est attribuée au Tendô.

Autres médias

Une version accrue du Banshô Tennin apparaît dans Naruto Shippûden: Shinobi Rumble, nommée « Banshô Ten'in - Dômetsu » (万象天引・導滅, signifiant littéralement : Attraction céleste de tout de la Création - Guide de la destruction).

Influences

Les noms de Banshô Tennin et de Shinra Tensei viennent de Shinra Banshô (神羅万象, signifiant littéralement : Tout couvert par Dieu), une expression japonaise de quatre caractères et variante homophone de Shinra Banshô (森羅万象, signifiant littéralement : Forêts recouvrant tout et dix milles choses), une expression bouddhiste qui signifie « Tout de la Nature » ou « Tout de la Création ».

Voir aussi

Références

↑ Naruto chapitre 427, page 8
↑ Naruto chapitre 549, pages 9~10

[1] Naruto chapitre 427, page 8

[2] Naruto chapitre 549, pages 9~10

[1]

[2]

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 |Rômaji = Banshô Ten'in
 |Français littéral = Attraction Céleste de Tout de la Création
-|Français = Attraction céleste
+|Français = Attraction Céleste
 |Début manga = [[Kakashi vs Pain !!|Chapitre 422]]
 |Début anime = [[Histoire de l'héroïque Jiraya|Naruto Shippûden Épisode 133]]
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 |Utilisateur = [[Fichier:Konoha mini.png|link=Konoha]] [[Madara Uchiwa]] (Jeu seulement)<br
 />[[Fichier:Ame mini.png|Ame]] [[Nagato]]
-|Image = Banshô Ten'in.png}}{{Traduction|'''Banshô Ten'in'''}} est une technique qui manipule la ''force d'attraction'' (引力, ''inryoku'') permettant aux utilisateurs d'attirer n'importe quoi vers eux. Cela partage les cinq mêmes secondes de recharge que le Shinra Tensei comme l'a noté [[Chôji Akimichi|Chôji]].<ref>''Naruto'' chapitre 427, page 8</ref> Il est possible d'attirer plusieurs cibles à la fois, leur causant une collision les uns avec les autres.<ref>Naruto chapitre 549, pages 9~10</ref> Comme son homologue, [[Shinra Tensei]], l'habilité à manipuler la force d'attraction est attribuée au [[Tendô]].
+|Image = Banshô Ten'in.png}}Cette technique permet de manipuler la {Traduction|force d'attraction|引力|Inryoku}} permettant aux utilisateurs d'attirer n'importe quoi vers eux. Cela partage les cinq mêmes secondes de recharge que le Shinra Tensei comme l'a noté [[Chôji Akimichi|Chôji]].<ref>''Naruto'' chapitre 427, page 8</ref> Il est possible d'attirer plusieurs cibles à la fois, leur causant une collision les uns avec les autres.<ref>Naruto chapitre 549, pages 9~10</ref> Comme son homologue, [[Shinra Tensei]], l'habilité à manipuler la force d'attraction est attribuée au [[Tendô]].
 ==Autres médias==
-Une version accrue du Banshô Tennin apparaît dans ''[[Naruto Shippûden: Shinobi Rumble]]'', nommée {{Traduction|«&nbsp;Banshô Ten'in - Dômetsu&nbsp;»|万象天引・導滅|||signif lit = Attraction céleste de tout de la Création - Guide de la destruction}}.
+Une version accrue du Banshô Tennin apparaît dans ''[[Naruto Shippûden: Shinobi Rumble]]'', nommée {{Traduction|«&nbsp;Banshô Ten'in - Dômetsu&nbsp;»|万象天引・導滅|signif lit = Attraction céleste de tout de la Création - Guide de la destruction}}.
 ==Influences==