Bataille de ninjutsu, filles contre garçons ! (男女対抗忍術合戦!!, Danjo Taikô Ninjutsu Gassen!!) est l'épisode 4 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Shino accompagné de Konohamaru, donnent un cours sur les invocations et leur fonctionnement aux élèves. Boruto et Sarada commencent à se disputer. S'ensuit donc, un conflit entre les garçons et les filles de la classe. Après cet événement, Boruto et ses amis se rendent donc à un restaurant proposant des sandwichs. Par pure coïncidence, les filles s'y trouvent également et une nouvelle dispute éclate alors, mais celle-ci semble être plus sérieuse. Les deux groupes sont interpellés par leur professeur, qui leur propose un vrai combat à la loyale, les filles contre les garçons après les cours. Le moment venu, les deux camps se font face. Après les avoirs informés des règles du combat, le combat commence. Shino profite de cette occasion pour noter individuellement les élèves et voir ce qu'ils ont à améliorer. Le combat continue à l'intérieur du bâtiment de l'Académie et les deux équipes commencent à faire usage de stratagèmes pour vaincre le camp adverse. Le combat s'éternise et Boruto utilise alors la technique d'invocation, mais quelque chose d'inattendu se produit. Une silhouette monstrueuse apparaît suite à l'invocation et tente d'attaquer les élèves pris au piège. Konohamaru arrive juste à temps et parvient à faire disparaître le monstre en l'attaquant avec un Rasengan. À la fin de la journée, les garçons finissent par admettre leur défaite et par conséquent la victoire revient aux filles. La bonne entente entre les garçons et les filles est revenue. Cependant, Konohamaru se questionne sur le fait que Boruto ait réussi à invoquer un tel monstre.