FANDOM


  • Illustration promotionnelle sur le site du Shônen Jump.
  • Illustration promotionnelle de l'animé Boruto.

Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO―ボルト― ―NARUTO NEXT GENERATIONS―, Boruto: Naruto Nekusuto Jenerêshonzu) est un manga écrit par Ukyô Kodachi et dessiné par Mikio Ikemoto, sous la supervision de Masashi Kishimoto, l'auteur du manga Naruto. Il est pré-publié depuis le 9 mai 2016 dans le magazine Weekly Shônen Jump et publié en volumes reliés par Shûeisha depuis août 2016. La version française est publiée par Kana depuis mars 2017.

Une adaptation en anime est diffusée depuis le 5 avril 2017[1] sur TV Tokyo au Japon et en diffusion simultanée une heure après la diffusion japonaise sur Anime Digital Network dans les pays francophones.

PersonnagesModifier

Article détaillé : Liste des personnages de Naruto L'histoire est centrée sur les personnages de Boruto Uzumaki, fils de Naruto Uzumaki et Hinata Hyûga, Sarada Uchiwa, fille de Sasuke Uchiwa et Sakura Haruno, et Mitsuki, le fils d'Orochimaru, formant l'équipe de Konohamaru Sarutobi. Le manga donne aussi un aperçu sur plusieurs autres personnages figurants dans le manga Naruto ou inédits tels que les progénitures des personnages phares du manga de Kishimoto (Metal Lee, Inojin Yamanaka, Shikadai Nara, Chocho Akimichi, ...)

MangaModifier

Le 30 novembre 2015, Shûeisha mit en place un compte à rebours annonçant la « Nouvelle Génération » de Naruto. Il est annoncé le 19 décembre 2015 la production d'un one shot dessiné par Masashi Kishimoto, ainsi qu'une série mensuelle écrite par Ukyô Kodachi et dessinée par Mikio Ikemoto, sous la supervision de Masashi Kishimoto. Les deux mangas sont centrés sur Boruto et la nouvelle génération de personnages.

Le one shot de Kishimoto est publié le 25 avril 2016, tandis que la série intitulée Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO―ボルト― ―NARUTO NEXT GENERATIONS―, Boruto: Naruto Nekusuto Jenerêshonzu) est publiée mensuellement à partir du 9 mai 2016 dans le magazine Weekly Shônen Jump. Le premier volume relié est publié le 4 août 2016. Les chapitres sont traduits en français et publiés numériquement en simultané avec le Japon par Kana, qui publie par la suite les volumes reliés à partir de mars 2017.

Fiche technique Modifier

  • Édition japonaise : Shûeisha
    • Auteur : Ukyô Kodachi (d'après le manga Naruto et supervisé par Masashi Kishimoto)
    • Dessinateur : Mikio Ikemoto
    • Prépublication : Weekly Shônen Jump, depuis le 9 mai 2016
    • Date de première publication : 4 août 2016
    • Nombre de volumes sortis : 4 (en cours)
    • Format : 110 mm × 170 mm
    • Nombre de pages par volume : environ 200
  • Édition française : Kana
    • Date de première publication : 3 mars 2017
    • Nombre de volumes sortis : 3 (en cours)
    • Format : 115 mm × 180 mm
    • Nombre de pages par volume : 192

AnimeModifier

En décembre 2016, l'adaptation en anime est annoncée lors du Jump Festa pour une diffusion à partir du 5 avril 2017 sur TV Tokyo. Dans les pays francophones, la série sera diffusée en diffusion simultanée une heure après la diffusion japonaise sur Anime Digital Network.

En janvier 2017, il est annoncé que, bien qu'il s'agisse d'une adaptation, l’anime possède plusieurs histoires inédites.

En février 2017, les nouveaux personnages principaux et le retour d'anciens protagonistes sont annoncés avec la distribution vocale originale.

Fiche techniqueModifier

  • Titre original : BORUTO―ボルト― ―NARUTO NEXT GENERATIONS― (Boruto: Naruto Nekusuto Jenerêshonzu)
  • Titre international : Boruto: Naruto Next Generations
  • Réalisation : Noriyuki Abe et Hiroyuki Yamashita
  • Scénario : Makoto Uezu (d'après le manga du même nom de Ukyô Kodachi)
  • Conception des personnages : Tetsuya Nishio et Hirofumi Suzuki
  • Production : Studio Pierrot
  • Studio d'animation : Studio Pierrot
  • Sociétés de production : TV Tokyo
  • Pays d'origine : Japon
  • Langue originale : japonaise
  • Genre : Aventure, fantastique, comédie, action
  • Durée : 25 minutes
  • Nombre d'épisodes, licence et date de première diffusion :
  • version japonaise : 82 (en cours), licence Aniplex, à partir du 5 avril 2017 sur TV Tokyo
  • version française : 30 (en cours), licence Kana Home Video

Liste des épisodes Modifier

Article détaillé : Épisode Boruto: Naruto Next Generations

Titre de l'épisode Date de diffusion
1 Boruto Uzumaki !! 5 avril 2017
2 Le Fils du Hokage... !! 12 avril 2017
3 Metal Lee se déchaine !! 19 avril 2017
4 Une bataille ninjutsu des sexes !! 26 avril 2017
5 Le Mystérieux transfert d'élève... !! 3 mai 2017
6 La Dernière Leçon... !! 10 mai 2017
7 Amour et Chips... !! 17 mai 2017
8 Le Message du rêve 24 mai 2017
9 La Preuve par soi-même 31 mai 2017
10 L'Incident fantôme, l'enquête commence !! 7 juin 2017
11 L'Ombre du cerveau 14 juin 2017
12 Boruto et Mitsuki 21 juin 2017
13 La bête apparaît... !! 28 juin 2017
14 Le chemin que voit Boruto ! 5 juillet 2017
15 Nouvelle Voie 12 juillet 2017
16 Alerte au redoublement 19 juillet 2017
17 Cours, Sarada !! 26 juillet 2017
18 Dure journée chez les Uzumaki 2 août 2017
19 Sarada Uchiwa 9 août 2017
20 Le Garçon aux Sharingan 16 août 2017
21 Sasuke et Sarada 23 août 2017
22 Sentiments connectés 30 août 2017
23 Les Liens sous toutes ses formes 6 septembre 2017
24 Boruto et Sarada 13 septembre 2017
25 Un voyage scolaire agité !! 20 septembre 2017
26 Le successeur du Mizukage 27 septembre 2017
27 Un combat ninja de l'amitié 4 octobre 2017
28 Une déclaration de guerre 11 octobre 2017
29 Les sept nouvelles épées ninjas Spadassins !! 18 octobre 2017
30 Sharingan vs Kiba, les épées de la foudre 25 octobre 2017
31 Boruto et Kagura 1er novembre 2017
32 En quête de cadeau 8 novembre 2017
33 Régression !! L'art ninja de la toile aux Monstres Fantomatiques 15 novembre 2017
34 Nuit étoilée 22 novembre 2017
35 Entretien à trois 29 novembre 2017
36 L'examen de fin d'études commence !! 6 décembre 2017
37 La détermination du ninja 13 décembre 2017
38 Formation par équipes de trois… ? 20 décembre 2017
39 Un chemin au clair de lune 27 décembre 2017
40 Équipe 7, première mission ! 10 janvier 2018
41 La Force collective 17 janvier 2018
42 Le Travail des ninjas 24 janvier 2018
43 Les Nuits Blanches surgissent ! 31 janvier 2018
44 Shikadai hésite 7 février 2018
45 Souvenirs d'un jour de neige 14 février 2018
46 Opération Nuit polaire ! 21 février 2018
47 Ce que tu veux être 28 février 2018
48 Docu sur les aspirants 7 mars 2018
49 Wasabi fait pleurer Namida 14 mars 2018
50 Réunion de sélection des candidats 21 mars 2018
51 L'Anniversaire de Boruto 28 mars 2018
52 L'Ombre de Sasuke 4 avril 2018
53 L'Anniversaire de Himawari 11 avril 2018
54 Sasuke et Boruto 18 avril 2018
55 L'Arme scientifique ninja 25 avril 2018
56 Rassemblement de rivaux ! 3 mai 2018
57 Pourquoi on ne peut pas perdre 10 mai 2018
58 Le tournoi commence ! 17 mai 2018
59 Boruto contre Shikadai 24 mai 2018
60 Konoha vs. Suna 31 mai 2018


Doublage Modifier

Personnages Voix japonaises
Boruto Uzumaki Yuko Sanpei
Sarada Uchiwa Kokoro Kikuchi
Mitsuki Ryûichi Kijima
Naruto Uzumaki Junko Takeuchi
Hinata Uzumaki Nana Mizuki
Shikadai Nara Kenshô Ono
Chôchô Akimichi Ryôko Shiraishi
Inojin Yamanaka Atsushi Abe
Himawari Uzumaki Saori Hayami
Shikamaru Nara Shôtarô Morikubo
Shino Aburame Shinji Kawada

MusiqueModifier

Génériques de début
  • Épisodes 1~26 : Baton Road (バ トンロ一 ド, Baton Rôdo) de « KANA-BOON ».
  • Épisodes 27~51 : OVER de « Little Glee Monster ».
  • Épisodes 52~75 : It's All in the Game de « Qyoto ».
  • Épisodes 76~… : Lonely Go! de « Brian the Sun ».
Génériques de fin
  • Épisodes 1~13 : Dreamy Journey (ドリーミージャーニー, Dorîmî Jânī) de « The Peggies ».
  • Épisodes 14~26 : Sayonara Moon Town de « Scenario Art ».
  • Épisodes 27~39: I Keep Running (僕は走り続ける, Boku wa Hashiri Tsuzukeru) de « MELOFLOAT ».
  • Épisodes 40~51: Telegraph Soul (デンシンタマシイ, Denshin Tamashî) de « Game Jikkyōsha Wakuwaku Band ».
  • Épisodes 52~63 : Beauties of Nature (花鳥風月, Kachô Fûgetsu) de « Coala Mode ».
  • Épisodes 64~75 : Laika (ライカ, Raika) de « Bird Bear Hare and Fish ».
  • Épisodes 76~87 : Polaris (ポラリス, Porarisu) de Hitorie (ヒトリエ, Hitorie).
  • Épisodes 88~… : Tsuyogari LOSER (強がりLOSER) de ЯeaL (りある, Ria).

Réception Modifier

Le manga a été généralement bien reçu au Japon, les tomes apparaissant comme les plus vendues à plusieurs reprises.

RéférencesModifier

  1. Official Boruto Anime Webpage at TV-Tokyo