Boruto Uzumaki !! (tome)

Ceci est l'article sur le tome. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Boruto Uzumaki !!.

Boruto Uzumaki !! (うずまきボルト!!, Uzumaki Boruto!!) est le tome 1 du manga Boruto: Naruto Next Generations.

Chapitre 1

Boruto Uzumaki !! (うずまきボルト!!, Uzumaki Boruto!!)

Sur le visage détruit de Naruto du Monument des Hokage, Boruto affronte Kawaki, tous deux surplombant Konoha qui est entièrement détruit. Kawaki déclare que l'ère des shinobi est révolue. Enfilant son bandeau frontal endommagé et activant son dôjutsu, Boruto lui rappelle qu'il est toujours un shinobi avant de foncer vers Kawaki, le jeune ninja repense à son histoire, à une époque où lui-même en voulait aux shinobi, plus particulièrement à son père, qui selon lui ne s'occupait pas assez de sa famille du fait qu'il était Hokage. Boruto se souvient d'une mission confiée à son équipe, celle de maîtriser un ours. En faisant son rapport à Naruto, Katasuke Tôno les interrompt, demandant à Naruto la permission d'autoriser l'utilisation d'un gantelet de shinobi lors des prochains Examens Chûnin, ce que Naruto refuse. Plus tard, Katasuke fournit à Boruto des codes de triche pour son jeu vidéo et lui suggère que les Examens Chûnin seraient un moyen de montrer à Naruto combien il est fort. Ailleurs, Moegi remet à son équipe les papiers d'admission à l'examen, mais Shikadai et Inojin ne sont pas très enthousiastes à cette idée, ce qui l'incite à leur remettre des lettres de leurs mères, ce qui les fait promptement changer d'avis. Shikadai et Inojin retrouvent Boruto pour jouer aux jeux vidéo, ils sont rejoints ensuite par Sarada et Mitsuki, qui demandent à Boruto de participer aux Examens Chûnin, car il faut des équipes de trois personnes. Shikadai remarque que le jeu de Boruto contient des codes de triche et s'en va, estimant que le plaisir du jeu n'est pas de gagner grâce à la triche et il est suivi par Inojin. Sarada et Mitsuki croient avoir convaincu Boruto de passer les examens, alors qu'en réalité, il veut prouver sa valeur à son père. Ils sont interrompus par Hinata et Himawari, qui ont fait leurs achats pour la fête d'anniversaire de Himawari. Naruto se joint à eux pour la fête, mais au dernier moment, il fait tomber le gâteau sur le sol lorsque son clone se dissipe, ce qui met Boruto en colère et Hinata tente de défendre la situation de Naruto. Plus tard, lorsque la sonnette de la porte sonne, Boruto croit que c'est Naruto, mais en fait il s'agit de Sasuke, qui cherche Naruto. Hinata l'informe que Naruto est toujours au bureau. Au bureau du Hokage, Sasuke remet à Naruto un parchemin du château de Kaguya et les deux discutent de Boruto. Plus tard, Boruto tente d'attaquer Sasuke, qui l'évite sans effort. Impressionné par Sasuke, Boruto lui demande de devenir son disciple.

Chapitre 2

L'entraînement commence !! (修行開始!!, Shûgyô Kaishi!!)

Sasuke envisage de prendre Boruto comme disciple s'il est capable d'exécuter le Rasengan. Boruto s'en va, convaincu qu'il le maîtrisera en un rien de temps. Sasuke se rappelle avoir fait un rapport à Naruto sur deux personnes qu'il a trouvées en cherchant le parchemin de Kaguya, présumant qu'elles sont aussi des membres du clan Ôtsutsuki. Le lendemain matin, Boruto réveille Konohamaru et lui demande de lui enseigner le Rasengan, ce qu'il accepte fièrement de faire. Cependant, Boruto trouve l'entraînement exaspérant pendant que Sarada l'observe. Très vite, Boruto parvient à créer un Rasengan, bien qu'à très petite échelle, et le montre fièrement à Sasuke. Cependant, Sasuke lui fait remarquer que ce n'est pas vraiment un Rasengan en raison de sa taille. Cela frustre Boruto, qui lance son Rasengan et s'enfuit. Sarada arrive, reprochant à son père d'être trop strict et que l'engagement de Boruto à apprendre le Rasengan est inhabituel. Sasuke lui révèle qu'il a l'intention de prendre Boruto comme disciple, en remarquant les dégâts qu'a causés le Rasengan du garçon sur un arbre. Boruto croise Katasuke et lui parle de sa situation. Pour l'aider à résoudre son problème, Katasuke fournit au garçon un Gantelet de Shinobi et Boruto décide de l'utiliser pour l'aider à impressionner Sasuke. Avec l'aide de l'outil caché sous sa veste, Boruto montre à Sasuke un Rasengan de taille normale. Bien que Sasuke se rende compte de la supercherie, il ne fait pas de commentaires et accepte finalement de prendre Boruto comme disciple. Boruto et Sasuke discutent près d'un feu de camp, Boruto demande à son maître quelles sont les faiblesses de Naruto, bien que Sasuke donne à Boruto un regard plus profond sur son père. Plus tard, Boruto, Sarada et Mitsuki se retrouvent avec l'intention de passer les Examens Chûnin. Ailleurs, Momoshiki et Kinshiki vainquent Killer B, retournant même son Orbe des Démons à Queues contre lui et s'emparent du chakra de Gyûki. Les deux détectent un chakra plus puissant non loin de là et tournent leur attention sur la cible suivante, Kurama.

Chapitre 3

L'Examen de sélection des ninjas de moyenne classe !! (中忍試験開始!!, Chûnin Shiken Kaishi!!)

Gaara, Kankurô et l'Équipe Shinki sont en route pour Konoha en train pour participer aux Examens Chûnin. Shinki est convaincu que tous trois seront victorieux et persuadé que leurs adversaires ne feront pas le poids face à eux, Gaara leur demande alors de bien se reposer. Dans sa chambre, Metal Lee s'entraîne. Ailleurs, Sasuke enseigne à Boruto le shurikenjutsu et comment dévier son propre shuriken pour atteindre ses cibles. Plus tard à la maison, Boruto se souvient des paroles de Katasuke à propos du Gantelet de Shinobi. Shikamaru et Saï font passer le premier examen, dans lequel ils doivent répondre par vrai ou faux sur une série de livres. Lorsque les deux réponses s'avèrent incorrectes, toutes les équipes tombent dans une fosse à encre. Les équipes qui parviennent à ne pas tomber dans l'encre réussissent. Shikamaru informe Naruto que Boruto et son équipe ont réussi et lui conseille de féliciter son fils. Naruto lui envoie un courriel et Boruto s'en moque. Lorsque Boruto n'est pas satisfait de l'évaluation de son shurikenjutsu par Sasuke, il se plaint en disant que c'est la spécialité de Sarada en tant qu'Uchiwa. Pour lui prouver le contraire, Sasuke crée de nombreux clones, une technique qui est pourtant la spécialité de Naruto. Mais Boruto ne parvient à créer que quatre clones. Dans la deuxième épreuve, les équipes doivent protéger leurs propres drapeaux tout en capturant ceux de l'équipe adverse. Les Équipes Moegi, Yurui et Shinki réussissent. Boruto reste en arrière pour protéger leur drapeau tandis que Sarada et Mitsuki continuent. Boruto et ses clones affrontent une équipe de triplés de Kiri, mais les triplés peuvent aussi utiliser le Multi Clonage, le surpassant en nombre. Mitsuki fait demi-tour pour aider Boruto et, lorsque les triplés sont sur le point d'obtenir leur drapeau, Boruto se souvient du message de félicitations de son père et a recours à l'utilisation du Gantelet de Shinobi, en utilisant le Suiton et le Raiton pour vaincre les triplés. Sarada, quant à elle, utilise son Sharingan pour repérer le vrai drapeau parmi ceux générés par un genjutsu, assurant la victoire de leur équipe. Kôsuke, un des subordonnés de Katasuke, l'informe que Boruto a utilisé le Gantelet et que cela a été enregistré sur vidéo.

Naruto Gaiden

Le Chemin éclairé par la pleine lune (NARUTO−ナルト−外伝 ～満ちた月が照らす道～, Naruto Gaiden: Michita Tsuki ga Terasu Michi)

Avant-propos

«	Quand Kishimoto sensei dessinait la série Naruto, il me disait souvent : « Je n'ai pas beaucoup de temps. Je ne pourrais pas dessiner ça. Alors, je compte sur toi pour le faire, Mikio. » Au début, je dessinais des passants, des spectateurs dans les gradins, les sbires des personnages de méchants. Puis, il m'a dit : « Je ne peux les confier qu'à toi, Mikio » et il m'a demandé de dessiner les clones de Naruto. Il m'est même arrivé de dessiner des personnages principaux de format moyen dans la série. Aujourd'hui, il m'a confié entièrement son manga. C'est vraiment trop d'honneur !	»
— Mikio Ikemoto, 2016

«	J'adore les ninjas depuis que je suis petit. J'ai créé de nombreux TRPG (jeux de rôle sur table) avec des ninjas. On m'a proposé de créer la bible de l'univers du long-métrage Boruto et des romans adaptés de la série. Et on m'a confié aujourd'hui, le scénario du manga. Je suis vraiment très heureux de pouvoir vous transmettre les nombreuses idées et l'histoire que Kishimoto sensei m'a confiées. Je compte sur vous !	»
— Ukyô Kodachi, 2016

Anecotes

Illustration dessinée par Masashi Kishimoto.

• Ce tome a été publié avec une illustration colorée fait par Masashi Kishimoto. Dans l’illustration, Mitsuki est montré en Mode Ermite, Boruto a un chakra similaire au Mode Chakra de Kyûbi, et le dôjutsu de Sarada ne ressemble pas au Sharingan habituel.