Naruto Wiki

Boruto contre Shikadai (ボルトVSシカダイ, Boruto Bâsasu Shikadai) est l'épisode 59 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.

Résumé[]

Le combat entre Chôchô et Shinki commence. Shinki discute avec Chôchô, rejetant son potentiel en tant que shinobi. Chôchô attaque avec ses poings élargis, que Shinki arrête avec sa Limaille de Fer. Lorsqu'elle constate que le combat rapproché n'a aucun effet, Chôchô opte pour une attaque à distance, utilisant ses poings élargis pour lancer des débris. Kurotsuchi est impressionnée par Shinki et demande à Gaara où il l'a trouvé. Gaara repense au moment où il a trouvé un Shinki troublé et lui avait dit qu'il pourrait lui apprendre à utiliser son pouvoir. Shinki bloque toutes les attaques de Chôchô et la projette à terre, lui disant d'abandonner. Chôchô refuse et prépare sa prochaine attaque. Chôji reconnaît le sceau que forme sa main et s'étonne de son recours à un jutsu qu’elle déteste utiliser. Chôchô utilise le Boulet Humain. Elle parvient à faire pression sur Shinki, changeant son comportement pour un moment, mais finit par perdre. Alors que ses amis emportent Chôchô hors de l'arène, Shinki dit à Mitsuki qu'il le vaincra et continue de parler au genin de Konoha. Les parents de Chôchô veillent sur elle. Shikadai et Boruto discutent avant leur combat. Shikadai échange également quelques mots avec ses parents avant d'entrer dans l'arène. Au cours de leur combat, Shikadai essaie bloquer Boruto avec son ombre, mais lui et ses clones l'esquivent. Lorsque Boruto touche presque Shikadai, il déploie une zone d'ombre, capturant Boruto et ses quatre clones. En repensant à son père, Boruto utilise l'arme ninja pour créer un autre clone d'ombre, forçant Shikadai à esquiver et permettant à ses autres clones de se rapprocher de lui. Boruto gagne finalement le combat. Katasuke Tôno félicite Boruto pour sa victoire et son utilisation de l'arme ninja et lui tend un nouveau parchemin à utiliser. Les coéquipiers de Shikadai le consolent de sa défaite. Pendant ce temps, Boruto est malheureux malgré sa victoire.

Anecdotes[]

  • Contrairement à la version du film, Boruto n'utilisa pas une technique de Multi Clonage pour vaincre Shikadai, mais produisit qu'un seul clone. Naruto ne révéla également pas qu'il avait triché pendant ce match, contrairement à ce qu'il fit dans le film.

Comédiens[]

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Boruto UzumakiYûko Sanpei三瓶 由布子Sanpei YûkoFabienne Loriaux
Sarada UchiwaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi KokoroClaire Tefnin
MitsukiRyûichi Kijima木島 隆一Kijima RyûichiThibaut Delmotte
Shikadai NaraKenshô Ono小野 賢章Ono KenshôSébastien Hébrant
Inojin YamanakaAtsushi Abe阿部 敦Abe AtsushiStéphane Pelzer
Chôchô AkimichiRyôko Shiraishi白石 涼子Shiraishi RyôkoAlice Moons
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôJean-Pierre Denuit
Temari NaraRomi Park朴 璐美Paku RomiClaire Tefnin
Sakura UchiwaChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
Ino YamanakaRyôka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyôkaAlexandra Corréa
Himawari UzumakiSaori Hayami早見 沙織Hayami SaoriHelena Coppejans
ShinkiYûto Uemura上村 祐翔Uemura YûtoMaxime Donnay
Chôji AkimichiKentarô Itô伊藤 健太郎Itô KentarôThierry Janssen
Karui AkimichiYuka Komatsu小松 由佳Komatsu YukaJulie Basecqz
GaaraAkira Ishida石田 彰Ishida AkiraTony Beck
KurotsuchiHana Takeda武田 華Takeda HanaÉlisabeth Guinand
Konohamaru SarutobiHidenori Takahashi高橋 英則Takahashi HidenoriStéphane Flamand
Moegi KazamatsuriNoriko Shitaya下屋 則子Shitaya NorikoMarie-Line Landerwijn
Rock LeeYôichi Masukawa増川 洋一Masukawa YôichiJean-Pierre Denuit
Katasuke TônoTaira Kikumoto菊本 平Kikumoto Taira