Boruto et Sarada (ボルトとサラダ, Boruto to Sarada) est l'épisode 24 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Naruto et Shikamaru regardent le dernier arbre, l'unique vestige de l'attaque de Kyûbi. Shikamaru demande alors à Naruto si tout est prêt pour le Sommet des Cinq Kage. Iwabee et Metal s'entraînent en débattant sur qui parmi les Hokage est le meilleur et, sans faire attention, ils frappent Shino. Sarada progresse dans sa technique, le shurikenjutsu et annonce sa volonté de devenir Hokage au plus grand étonnement de Boruto. Une dispute éclate, c'est alors que Mitsuki déclare qu'ils feraient un joli couple, les mettant ainsi dans l'embarras. Alors que Chôchô s'apprête à révéler que Sarada a éveillé le Sharingan, cette dernière l'arrête en lui expliquant qu'elle souhaite le maîtriser suffisamment avant de le dévoiler à tout le monde, parce qu'elle a été mise en garde par sa mère. Boruto tente en vain de convaincre Shikadai et Inojin de vandaliser le Monument des Hokage durant le Sommet. Plus tard, Boruto, Iwabee et Metal regardent l'arrivée des Kage à la télévision. Pendant ce temps, Chôchô aide Sarada à s'entraîner, elle lui apprend alors qu'elle a copié la technique du clone d'ombre de Boruto, mais s'évanouit par manque de chakra. Konohamaru l'a rattrapé et lui parle du Sharingan une fois qu'elle s'est rétablie. Il plaisante également avec elle lorsqu'il apprend son désir de devenir Hokage, la considérant comme sa rivale. Il ajoute que son comportement enfantin et son dédain pour le titre du Hokage est en fait lié à son désir de se faire reconnaître pour ses qualités propres et non pour le titre de son père. Lors du Sommet, Naruto informe les autres Kage des événements récents. Il leur apprend l'existence d'un prochain ennemi datant d'avant guerre et de Kaguya. Les autres Kage s'inquiètent donc de l'arrivée de ce futur adversaire ainsi que du manque de compétence au combat de la nouvelle génération. Gaara leur rappelle alors que cela a toujours été une préoccupation et que la nouvelle génération finira toujours par les surpasser. En scrutant le Monument des Hokage, Sarada aperçoit Boruto en train de le vandaliser. Naruto averti sur les graffitis, s'exaspère.
Anecdotes[]
- Cet épisode peut être considéré comme une adaptation du chapitre 700 de Naruto, bien que la plupart des événements diffèrent radicalement. Des événements de l'épisode sont adaptés fidèlement du chapitre du manga : le sommet des cinq Kage, la scène où Boruto invite Shikadai et Inojin à vandaliser le Monument des Hokage avec lui, et Moegi informant Naruto des bêtises de son fils.
- De plus, la discussion au Sommet des cinq Kage sur la menace imminente est principalement tirée du chapitre 700+5, bien que dans le chapitre, elle a eu lieu lors d'un Sommet différent avec la participation de Sasuke Uchiwa.