Naruto Wiki
S'inscrire
(Corrections suite à renommage.)
(Correction des titres des chapitres (Source: Tome 59 paru en France))
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Recherche|le tome du manga|le chapitre|L'Assemblée des cinq Kage...!! (chapitre)|L'Assemblée des cinq Kage...!!}}{{Infobox/Tome
+
{{Recherche|le tome du manga|le chapitre|Côte à côte...!! (chapitre)|Côte à côte...!!}}{{Infobox/Tome
 
|Nom = Côte à côte...!!
 
|Nom = Côte à côte...!!
 
|Image = Tome 59.png
 
|Image = Tome 59.png
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
|ISBN japonais = 978-4-08-870368-8
 
|ISBN japonais = 978-4-08-870368-8
 
|Parution française = 21 juin 2013
 
|Parution française = 21 juin 2013
|ISBN français = 978-2-5050-1842-1}}{{Traduction|'''Côte à côte...!!'''|五影集結…!!|Gokage Shûketsu…!!|signif lit=Les Cinq Kage Réunis}} est le cinquante-neuvième tome du manga ''Naruto''. Il est composé de dix chapitres :
+
|ISBN français = 978-2-5050-1842-1}}{{Traduction|'''Côte à côte...!!'''|五影集結…!!|Gokage Shûketsu…!!|signif lit=Les Cinq Kage Réunis...!!}} est le cinquante-neuvième tome du manga ''Naruto''. Il est composé de dix chapitres :
*Ch. 556 : {{Traduction|[[Gaara vs Mizukage !!]]|我愛羅VS水影!!|Gaara Bâsasu Mizukage!!|signif lit=}}
+
*Ch. 556 : {{Traduction|[[Gaara vs le 2e Mizukage !!]]|我愛羅VS水影!!|Gaara Bâsasu Mizukage!!|signif lit=Gaara vs Mizukage !!}}
 
*Ch. 557 : {{Traduction|[[Les brumes du tyran !!]]|蒸危暴威!!|Jôki Bôi!!||signif lit = Petit rigolo !!}}
 
*Ch. 557 : {{Traduction|[[Les brumes du tyran !!]]|蒸危暴威!!|Jôki Bôi!!||signif lit = Petit rigolo !!}}
 
*Ch. 558 : {{Traduction|[[L'atout de Kabuto...!!]]|カブトの切り札…!!|Kabuto no Kirifuda…!!|signif lit=}}
 
*Ch. 558 : {{Traduction|[[L'atout de Kabuto...!!]]|カブトの切り札…!!|Kabuto no Kirifuda…!!|signif lit=}}
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
*Ch. 561 : {{Traduction|[[Le pouvoir d'un nom]]|その名の力|Sono Na no Chikara|signif lit=}}
 
*Ch. 561 : {{Traduction|[[Le pouvoir d'un nom]]|その名の力|Sono Na no Chikara|signif lit=}}
 
*Ch. 562 : {{Traduction|[[La dignité retrouvée]]|己を拾う場所|Onore o Hirou Basho|signif lit=}}
 
*Ch. 562 : {{Traduction|[[La dignité retrouvée]]|己を拾う場所|Onore o Hirou Basho|signif lit=}}
*Ch. 563 : {{Traduction|[[Côte à côte...!! (chapitre)|Côte à côte...!!]]|五影集結…!!|Gokage Shûketsu…!!}}
+
*Ch. 563 : {{Traduction|[[Côte à côte...!! (chapitre)|Côte à côte...!!]]|五影集結…!!|Gokage Shûketsu…!!|signif lit=Les Cinq Kage Réunis...!!}}
 
*Ch. 564 : {{Traduction|[[L'homme qui n'était personne]]|誰也不是的男人|Dare demo nai otoko}}
 
*Ch. 564 : {{Traduction|[[L'homme qui n'était personne]]|誰也不是的男人|Dare demo nai otoko}}
 
*Ch. 565 : {{Traduction|[[Réceptacles contre Réceptacles !!]]|人柱力VS人柱力!!, |Jinchûriki Bâsasu Jinchûriki!!}}
 
*Ch. 565 : {{Traduction|[[Réceptacles contre Réceptacles !!]]|人柱力VS人柱力!!, |Jinchûriki Bâsasu Jinchûriki!!}}
 
==Résumé==
 
==Résumé==
[[Gaara]] se retrouve avec [[Ônoki]] face au [[Mizukage]]. Le sable de Gaara trouve la [[Géante palourde|palourde]] du Mizukage et Ônoki la détruit, mais cela paralyse son dos. Le mizukage tente de le tuer mais il se fait emprisonner dans une pyramide de sable de Gaara. Alors qu'ils tentent de le sceller une explosion se produit faisant apparaître le visage du Mizukage. Ônoki renseigne la division sur les pouvoirs de cette technique. Gaara trouve le Mizukage et l'enferme dans une pyramide de sable à nouveau. Le clone l'empêche de le sceller et explose. Gaara a protégé sa division avec son bouclier et vainç peu après le Mizukage avec un principe de physique, son sable et l'or de son père. Ensuite, on voit sur chaque front un clone de Naruto tuant les Zetsus avec les divisions. [[Mû]] invoque [[Madara Uchiwa]] et à eux deux commette un massacre dans la division de Gaara jusqu'à l'apparition des 5 kages. Quant à Naruto et Bee, ils se heurtent enfin à [[Tobi]] et l'affrontent dans un combat frénétique.
+
[[Gaara]] se retrouve avec [[Ônoki]] face au [[Mizukage]]. Le sable de Gaara trouve la [[Palourde géante|palourde]] du Mizukage et Ônoki la détruit, mais cela paralyse son dos. Le mizukage tente de le tuer mais il se fait emprisonner dans une pyramide de sable de Gaara. Alors qu'ils tentent de le sceller une explosion se produit faisant apparaître le visage du Mizukage. Ônoki renseigne la division sur les pouvoirs de cette technique. Gaara trouve le Mizukage et l'enferme dans une pyramide de sable à nouveau. Le clone l'empêche de le sceller et explose. Gaara a protégé sa division avec son bouclier et vainç peu après le Mizukage avec un principe de physique, son sable et l'or de son père. Ensuite, on voit sur chaque front un clone de Naruto tuant les Zetsus avec les divisions. [[Mû]] invoque [[Madara Uchiwa]] et à eux deux commette un massacre dans la division de Gaara jusqu'à l'apparition des 5 kages. Quant à Naruto et Bee, ils se heurtent enfin à [[Tobi]] et l'affrontent dans un combat frénétique.
   
   

Version du 24 mars 2014 à 18:44

Ceci est l'article sur le tome du manga. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Côte à côte...!!.

Côte à côte…!! est le tome 59 du manga Naruto.Côte à côte...!! (五影集結…!!, Gokage Shûketsu…!!, signifiant littéralement : Les Cinq Kage Réunis...!!) est le cinquante-neuvième tome du manga Naruto. Il est composé de dix chapitres :

  • Ch. 556 : Gaara vs le 2e Mizukage !! (我愛羅VS水影!!, Gaara Bâsasu Mizukage!!, signifiant littéralement : Gaara vs Mizukage !!)
  • Ch. 557 : Les brumes du tyran !! (蒸危暴威!!, Jôki Bôi!!, signifiant littéralement : Petit rigolo !!)
  • Ch. 558 : L'atout de Kabuto...!! (カブトの切り札…!!, Kabuto no Kirifuda…!!)
  • Ch. 559 : L'arrivée des renforts...!! (増援到着…!!, Zôen Tôchaku…!!)
  • Ch. 560 : Madara Uchiwa (うちはマダラ, Uchiha Madara)
  • Ch. 561 : Le pouvoir d'un nom (その名の力, Sono Na no Chikara)
  • Ch. 562 : La dignité retrouvée (己を拾う場所, Onore o Hirou Basho)
  • Ch. 563 : Côte à côte...!! (五影集結…!!, Gokage Shûketsu…!!, signifiant littéralement : Les Cinq Kage Réunis...!!)
  • Ch. 564 : L'homme qui n'était personne (誰也不是的男人, Dare demo nai otoko)
  • Ch. 565 : Réceptacles contre Réceptacles !! (人柱力VS人柱力!!, , Jinchûriki Bâsasu Jinchûriki!!)

Résumé

Gaara se retrouve avec Ônoki face au Mizukage. Le sable de Gaara trouve la palourde du Mizukage et Ônoki la détruit, mais cela paralyse son dos. Le mizukage tente de le tuer mais il se fait emprisonner dans une pyramide de sable de Gaara. Alors qu'ils tentent de le sceller une explosion se produit faisant apparaître le visage du Mizukage. Ônoki renseigne la division sur les pouvoirs de cette technique. Gaara trouve le Mizukage et l'enferme dans une pyramide de sable à nouveau. Le clone l'empêche de le sceller et explose. Gaara a protégé sa division avec son bouclier et vainç peu après le Mizukage avec un principe de physique, son sable et l'or de son père. Ensuite, on voit sur chaque front un clone de Naruto tuant les Zetsus avec les divisions. invoque Madara Uchiwa et à eux deux commette un massacre dans la division de Gaara jusqu'à l'apparition des 5 kages. Quant à Naruto et Bee, ils se heurtent enfin à Tobi et l'affrontent dans un combat frénétique.