Ceci est l'article sur l'épisode. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Captivés. |
Captifs (虜, Toriko) est l'épisode 288 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Code est incapable d'agir pour faire du mal à Ada. Elle explique qu'elle ne l'ignorait pas, mais qu'elle était simplement préoccupée par sa mauvaise haleine après avoir dormi si longtemps. Elle demande à Bug d'emmener Code au bar. En l'attendant, Code demande à Bug si Ada est intéressée par lui, Bug le réprimande pour avoir déjà été envoûté par elle. Un des gardes repère Ada, lui demande comment elle est sortie et dirige son arme vers elle. Il s'énerve quand elle lui demande de ne parler d'elle à personne et lui obéit. Bug dit à Code qu'ils doivent s'échapper tant qu'ils le peuvent. Code est séduit par les yeux d'Ada, mais Bug lui explique qu'il ne s'agit pas de cela. Ada arrive et explique ce qu'elle peut et ne peut pas voir. Elle montre sa capacité en regardant ce que fait Kawaki, qui se dispute avec l'Équipe 7 sur la façon de s'entraîner. Kawaki est frustré par l'entraînement au contrôle du chakra, que Sarada juge important et tente de le changer en l'entraînant au combat, lorsque Mitsuki lui demande son avis. Mitsuki bloque l'attaque de Kawaki, qui tourne son attention sur Sarada. Il bloque son Katon - Boule de Feu Suprême en changeant son bras et la distrait en permettant à un clone d'être touché par son shuriken. Boruto la protège de son assaut. Il trouve Kawaki impatient et veut une explication à son attitude. Boruto et Kawaki acceptent de s'affronter, le vainqueur pourra choisir comment il s'entraîne. Code essaie d'attirer l'attention d'Ada, qui se plaint que la bonne partie était sur le point de commencer. Ada sait qu'il veut savoir comment enlever ses limiteurs de puissance et explique que seul Amado peut le faire. Code veut tuer Naruto et Sasuke. Elle explique qu'il a besoin d'un scan de l'iris et d'une commande vocale d'Amado, bien qu'elle ne connaisse pas le mot de passe. Ada souligne que les yeux d'Amado ont été modifiés par des Outils Scientifiques Ninjas d'une manière que la Technique de Métamorphose ne puisse pas les reproduire, il a donc besoin de la coopération d'Amado, ou de ses vrais yeux. Code pense que ce serait manquer de perspicacité que d'envahir Konoha pour aller chercher Amado, Ada admire l'intelligence d'Amado, bien qu'elle ait toujours l'intention de le tuer. Code suppose que c'est parce qu'il a modifié son corps, mais ce n'est qu'à moitié vrai. Elle veut que Bug lui montre la sortie. Ailleurs, Kawaki explique que Jigen lui a fait subir un entraînement au combat qu'il détestait, mais quand il s'est finalement décidé à donner tout ce qu'il a, voulant la force de tuer Jigen, il a commencé à s'améliorer rapidement. Kawaki envoie une explosion d'énergie, que Boruto absorbe avec son Kâma. Code veut en savoir plus sur Ada, mais elle n'est pas intéressée par lui, car il ne peut pas lui donner ce qu'elle veut, parce qu'il n'est pas un Ôtsutsuki. Elle le taquine en mentionnant à quel point elle a trouvé pathétique les derniers moments de Jigen. Il est confus qu'il ne l'ait pas mise en pièces pour avoir insulté Jigen. Ada explique que son attirance pour elle est due à son autre capacité et elle partage sa frustration de ne pas savoir si les sentiments des autres pour elle sont authentiques, même s'ils pourraient naturellement en venir à l'aimer. C'est pourquoi elle déteste Amado. Bug essaie de partir, mais Code ne le lui permet pas. Il ne pense pas que Bug soit captivé par Ada, mais il confirme qu'il l'est, Ada ajoutant que Bug est simplement timide et effrayé. Il réalise que c'est la raison pour laquelle Boro ne l'a pas éliminée et demande pourquoi Jigen n'a pas été affecté. Ada révèle que sa capacité ne peut pas captiver ses parents de sang ou les Ôtsutsuki. Elle exprime son intérêt pour Kawaki, car sa conversion presque totale en Ôtsutsuki signifie qu'il pourrait l'aimer sans l'interférence de sa capacité. Kawaki remarque que Naruto les observe, Boruto passe à l'offensive, ses performances ayant été améliorées grâce au Kâma. Boruto l'attaque avec un Raiton - Éclairs Foudroyants, que Kawaki tente d'absorber par habitude, mais n'y parvient pas parce qu'il n'a plus de Kâma. Boruto le vainc, tranchant même son bandeau frontal. Kawaki se sent pathétique et se demande comment il peut protéger Naruto avec son niveau actuel. Boruto pense comprendre le souhait de Kawaki de protéger ceux qu'il aime, ainsi que son point de vue d'utiliser tous les pouvoirs à sa disposition. Kawaki dit à Boruto qu'il l'arrêtera lui-même si Momoshiki reprend le dessus. Naruto souhaite qu'ils deviennent plus forts. Boruto aide Kawaki à se relever, et ils sont tous surpris par le bandeau frontal endommagé qui glisse et tombe au sol. Ada dit à Code qu'elle est ravie lorsque le stratagème de Kawaki a vaincu Isshiki, quelque chose qu'elle n'avait pas vécu depuis longtemps. Code lui fait remarquer que Boruto est aussi un candidat viable pour une relation avec elle. Elle admet qu'il est mignon et épatant, mais pense que Code doit le sacrifier pour cultiver un Arbre Divin. Ada n'a besoin que d'une personne. Bug les trouve tous deux vils et fous. Ada et Code trinquent à leur coopération pour atteindre leurs objectifs. Boruto espère en vain réparer le bandeau frontal de Kawaki. Ce dernier se dit qu'il ne peut pas non plus se permettre de faire la fine bouche sur la façon dont il devient plus fort.
Anecdotes[]
- Le nom de l'épisode est affiché avant le générique de début.
- Bien qu'ayant le même titre que le chapitre 69, cet épisode n'adapte pas les faits du chapitre.
Lors de l'activation du Senrigan, Ada est montrée avec un fard à paupières pailleté de rose. Dans l'épisode 290 de Boruto, cette ombre a été supprimée par la suite.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | ||
---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | |
Boruto | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
Kawaki | Yûma Uchida | 内田 雄馬 | Uchida Yûma |
Naruto | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
Sarada | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
Code | Junta Terashima | 寺島 惇太 | Terashima Junta |
Ada | Kana Hanazawa | 花澤 香菜 | Hanazawa Kana |
Bug | Takumi Yamazaki | 山崎 たくみ | Yamazaki Takumi |
Garde | Katsunori Okai | 岡井 カツノリ | Okai Katsunori |