Ce que tu veux être (成りたい駒, Naritai Sugata) est l'épisode 47 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Shikadai demande à Ryôgi la raison pour laquelle il protège Gekkô et Ryôgi, lui explique comment Gekkô l'a sauvé. Boruto est sous une illusion et attaque Shikadai. Shikadai parvient à libérer Boruto du genjutsu. À l'avant du train, Gekkô tue l'un des membres de son propre gang. Shikadai partage son soupçon à Boruto selon lequel Ryôgi est sous l'emprise d'un genjutsu et l'avertit de ne pas regarder les miroirs. Les deux traversent la glace et avancent dans le train. Ils essaient de contourner Ryôgi en sortant du train pour atteindre Gekkô, mais Ryôgi les bloque. Boruto se dirige alors vers Gekkô tandis que Shikadai piège Ryôgi avec sa Manipulation des Ombres. Boruto empêche Gekkô de séparer son wagon du reste du train. Shikadai essaie de convaincre Ryôgi de ne plus servir Gekkô, en vain. Le sceau maudit de Ryōgi s'active et il attaque. Finalement, Boruto et ses clones d'ombre propulsent Shikadai en avant avec son Fûton, lui permettant de sortir Ryôgi du genjutsu, ce dernier se souvient alors que Gekkô est celui qui a tué ses parents. De son côté, Gekkô s'enfuit mais est attrapé par Naruto qui le vainc. Plus tard, Gekkô est interrogé par la police et Boruto rend à Katasuke ses recherches.
Anecdotes[]
- Le titre fait allusion au shôgi, où « nari » (成り) signifie « promotion ».
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko | Fabienne Loriaux |
| Shikadai Nara | Kenshô Ono | 小野 賢章 | Ono Kenshô | Sébastien Hébrant |
| Ryôgi | Yûsuke Kobayashi | 小林 裕介 | Kobayashi Yûsuke | Simon Hommé |
| Gekkô | Tetsu Inada | 稲田 徹 | Inada Tetsu | |
| Katasuke Tôno | Taira Kikumoto | 菊本 平 | Kikumoto Taira | |
| Membre du Gang Byakuya | Shin'ya Takahashi | 高橋 伸也 | Takahashi Shin'ya | |