Ceci est l'article sur l'épisode 67 de Naruto Shippûden. Si vous recherchez l'article sur l'épisode 121 de Naruto, rendez-vous sur la page Chacun son combat. Pour les autres utilisations, voir Chacun son combat (homonymie).

Chacun son combat (それぞれの死闘, Sorezore no Shitô, Signifiant littéralement : Chacun son combat à mort) est l'épisode 67 de l'anime Naruto Shippûden.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

Sora refuse de laisser Furido détruire le village malgré sa rancune envers Asuma et le Hokage. Il est battu par Furido qui prétend que son père avait le même défaut. Asuma est piégé par Kitane dans un champ de force de foudre. Pendant ce temps, Yamato et Sakura tuent leurs adversaires, et Shikamaru se dirige vers le champ de bataille avec un plan pour vaincre les zombies. Cependant, juste au moment où il le met en action, la barrière de Fuen s'écroule et la technique de résurrection de Fudô se termine, et les zombies retournent à l'état de poussière.

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

Comédiens[modifier | modifier le wikicode]

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
YamatoRikiya Koyama小山 力也Koyama RikiyaLaurent Van Wetter
SoraDaisuke Hirakawa平川 大輔Hirakawa DaisukePierre Lognay
Asuma SarutobiJûrôta Kosugi小杉 十郎太Kosugi JûrôtaRobert Dubois
Cinquième Hokage : TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoLaurence César
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôJean-Pierre Denuit
Ino YamanakaRyôka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyôkaAlexandra Corréa
Chôji AkimichiKentarô Itô伊藤 健太郎Itô KentarôThierry Janssen
Kiba InuzukaKôsuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KôsukeXavier Percy
Rock LeeYôichi Masukawa増川 洋一Masukawa YôichiJean-Pierre Denuit
Kotetsu HaganeTomoyuki Kôno河野 智之Kôno TomoyukiDavid Manet
Izumo KamizukiTomohiro Tsuboi坪井 智浩Tsuboi TomohiroAlexandre Crepet
Genma ShiranuiHiroaki Hirata平田 広明Hirata HiroakiGregory Praet
EbisuNobuo Tobita飛田 展男Tobita NobuoTony Beck
FuridoKazuya Nakai中井 和哉Nakai KazuyaMathieu Moreau
FudôAtsushi Imaruoka伊丸岡 篤Imaruoka AtsushiMartin Spinhayer
FuenYôji Ueda上田 燿司Ueda Yôji
FûkaYû Asakawa浅川 悠Asakawa Yû
KitaneAkio Katô加藤 亮夫Katô Akio
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.