Chapitre 1 est le chapitre 1 du manga Sasuke Retsuden.
Résumé[]
Un Naruto Uzumaki malade tente d'empêcher Sasuke Uchiwa de quitter Konoha, mais le premier ignore ses supplications. Dans le lointain Pays de Redaku, Sasuke interroge les habitants sur le Sage des Six Chemins, mais la plupart des gens ne le connaissent pas. Lyla surprend sa conversation et lui suggère de demander à sa mère, Kail. Cependant, lorsqu'ils arrivent à la boutique de Kail, ils apprennent qu'elle vient d'être cambriolée. Sasuke rattrape les voleurs en utilisant l'Amenotejikara, puis les capture avec le Genjutsu - Sharingan. Lyla et les voleurs sont confus par les capacités de Sasuke, mais Kail devine correctement qu'il est un shinobi. Les voleurs sont remis aux forces de l'ordre locales, qui les emmèneront à la prison du Pays de Redaku, l'Institut de Recherche en Astronomie.
Kail récupère l'alliance de son défunt mari dans le sac des voleurs, puis se tourne vers Sasuke, croyant qu'il a l'intention de demander Lyla en mariage. Sasuke la corrige en disant qu'il a déjà une femme et lui explique qu'il cherche des informations sur le Sage des Six Chemins : le Sage a souffert de la même maladie que Naruto et Sasuke espère découvrir comment le Sage a été guéri au cas où cela pourrait aussi aider Naruto. Lyla ne sait rien des maladies, mais pense que le Sage a un lien avec l'Institut de Recherche en Astronomie. Sasuke lui demande alors comment s'y rendre.
Deux semaines après avoir été capturés par Sasuke, les voleurs continuent de travailler à l'Institut de Recherche en Astronomie, passant toute la journée à creuser dans un but inconnu. Lorsqu'ils repèrent Sasuke parmi un groupe de nouveaux prisonniers, les voleurs l'attaquent, mais il les bat facilement. Les gardes de la prison tentent de punir Sasuke pour avoir causé une scène, mais le directeur du centre, Zansûru, se porte garant de l'innocence de Sasuke. Plus tard, l'un des voleurs aborde Sasuke pendant le petit-déjeuner et lui propose de faire équipe pour s'évader. D'après lui, les épaisses brumes matinales leur donneront une bonne chance d'échapper à Menô. Sasuke décline, expliquant qu'il a des affaires à régler au sein de la prison. Le voleur, frustré par la réponse de Sasuke, se résout à s'échapper seul. Alors que Sasuke rejoint les autres prisonniers après le petit-déjeuner et en route vers le site de fouilles, ils voient Menô dévorer le corps du voleur.