FANDOM


Chapitre de Konoha : L'Épreuve d'Iruka (イルカの試練, Iruka no Shiren) est l'épisode 177 de l'anime Naruto Shippûden.

RésuméModifier

Après avoir refusé de rejoindre ses camarades dans une « Épreuve de Courage », Naruto décide de leur faire une farce. Depuis qu’Iruka l’a réprimandé, Naruto déclare qu’il refuse de retourner à l’Académie parce qu’il réalise qu'Iruka le regarde de la même façon que les autres habitants. Pendant que Naruto marche au tour du village, il croise le même groupe de garçon à qui il a fait une farce dans le cimetière. Leur chef, Hibachi, dupe Naruto en lui offrant une chance de rejoindre leur groupe. Il lui dit qu’une unité de patrouille a affronté quelques ninjas ennemis dans les collines quelques jours plus tôt, et que s’il peut ramener quelque chose du champ de bataille, alors il fera partie de leur groupe. Plus tard en classe, Shikamaru explique la farce que les garçons ont fait à Naruto. Pendant que Naruto court dans la forêt, excité de pouvoir se faire des amis, il est suivi par un ninja inconnu.

ComédiensModifier

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieNathalie Hugo
Iruka UminoToshihiko Seki関 俊彦Seki ToshihikoAlexandre Crepet
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoLionel Bourguet
Iruka (enfant)Taisuke Yamamoto山本 泰輔Yamamoto TaisukeAlexandre Crepet
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôJean-Pierre Denuit
Chôji AkimichiKentarô Itô伊藤 健太郎Itô KentarôThierry Janssen
Ino YamanakaRyôka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyôkaAlexandra Corréa
Kiba InuzukaKôsuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KôsukeXavier Percy
Shikaku NaraHiroshi Yanaka家中 宏Yanaka HiroshiGaétan Wiernik
Yoshino NaraNaoko Matsui松井 菜桜子Matsui NaokoClaire Tefnin
Troisième Hokage : Hiruzen SarutobiHidekatsu Shibata柴田 秀勝Shibata HidekatsuJean-Paul Landresse
HibachiMariko Mizuno水野 マリコMizuno MarikoIoanna Gkizas
UnagiKayo Ishida石田 嘉代Ishida Kayo
Mère de IrukaNoriko Miyashita宮下 典子Miyashita Noriko
Père de IrukaKôzô Dôzaka堂坂 晃三Dôzaka Kôzô
Anbu de KonohaHidenori Takahashi高橋 英則Takahashi Hidenori
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .