Chapitre de Konoha : L'Épreuve d'Iruka (イルカの試練, Iruka no Shiren) est l'épisode 177 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Après avoir refusé de rejoindre ses camarades dans une « Épreuve de Courage », Naruto décide de leur faire une farce. Depuis qu'Iruka l'a réprimandé, Naruto déclare qu'il refuse de retourner à l'Académie parce qu'il réalise qu'Iruka le regarde de la même façon que les autres habitants. Pendant que Naruto marche au tour du village, il croise le même groupe de garçon à qui il a fait une farce dans le cimetière. Leur chef, Hibachi, dupe Naruto en lui offrant une chance de rejoindre leur groupe. Il lui dit qu'une unité de patrouille a affronté quelques ninjas ennemis dans les collines quelques jours plus tôt, et que s'il peut ramener quelque chose du champ de bataille, alors il fera partie de leur groupe. Plus tard en classe, Shikamaru explique la farce que les garçons ont fait à Naruto. Pendant que Naruto court dans la forêt, excité de pouvoir se faire des amis, il est suivi par un ninja inconnu.