Coéquipier (チームメイト, Chîmumeito) est l'épisode 62 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
L'Équipe Asuma revient de sa mission. L'Équipe Kakashi revient à Konoha également, avec Sora, remplaçant Saï dans l'équipe. Naruto essaie de faire visiter Sora autour de Konoha, mais Sora part de son côté. Les insultes de Sora provoquent une bagarre avec Kiba et Chôji, avec Naruto et Rock Lee s'y mêlant. Shikamaru et Asuma mettent fin au combat. Asuma dit plus tard à Sora qu'il connait le père de Sora, qui s'avère être l'un des Gardiens impliqués dans la tentative de coup d'État. Il montre également à Sora son attaque avec sa lame de chakra. Furido et les autres voleurs de corps commencent leur attaque sur le clan Kohaku.
Comédien[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Saï | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi | Maxime Donnay |
| Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |
| Sora | Daisuke Hirakawa | 平川 大輔 | Hirakawa Daisuke | Pierre Lognay |
| Asuma Sarutobi | Jûrôta Kosugi | 小杉 十郎太 | Kosugi Jûrôta | Robert Dubois |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Kiba Inuzuka | Kôsuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kôsuke | Xavier Percy |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Géraldine Frippiat |
| Furido | Kazuya Nakai | 中井 和哉 | Nakai Kazuya | Mathieu Moreau |
| Fudô | Atsushi Imaruoka | 伊丸岡 篤 | Imaruoka Atsushi | Martin Spinhayer |
| Fuen | Yôji Ueda | 上田 燿司 | Ueda Yôji | |
| Fûka | Yû Asakawa | 浅川 悠 | Asakawa Yû | |