Combat à mort (死闘, Shitô) est l'épisode 166 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Boruto tente de rassurer Hiruga, mais ce dernier lui répond qu'il n'a pas l'intention de s'associer à eux, souhaitant seulement avertir son frère de ce qui se passe. Les shinobi de Konoha se replient pour permettre Hiruga de prévenir Asaka, mais celui-ci se met à l'attaquer, croyant à tord que Hiruga est mort et qu'il combat en fait une transformation. Cependant, Boruto intervient, permettant à Hiruga de confirmer son identité, il appelle alors à une trêve temporaire avec les shinobi de Konoha jusqu'à ce qu'ils vainquent leur adversaire. Mais ils sont soudainement attaqués, Deepa fait son apparition et bloque le kunaï de Boruto. Les garçons remarquent qu'ils ne l'ont même pas égratigné et Deepa leur explique comment il manipule le carbone pour se rendre invulnérable. Victor apparaît également et leur demande de leur rendre les cellules de Hashirama, mais ils refusent. Victor se précipite alors près d'eux, séparant les jônin du groupe, qu'il va affronter et charge Deepa de s'occuper des genin. Ce dernier les attaque donc avec des cubes de carbone et, de son côté, Victor combat Mugino. Victor fait apparaître deux bras supplémentaires pour composer les mudrâ de son attaque Raiton. Konohamaru demande à Mugino de l'assister parce qu'il ne peut pas se battre avec sa blessure. Les genin quant à eux, ne peuvent pas se concentrer sur l'attaque tout en esquivant les cubes de Deepa. Boruto parvient à le toucher avec un Rasengan, mais l'attaque reste inefficace. Mitsuki l'attaque à son tour, mais là encore, Deepa n'a rien. Il l'attaque avec des serpents pendant que Sarada analyse les mouvements de leur adversaire avec son Sharingan afin de trouver une ouverture. Elle parvient à esquiver et à dévier ses cubes, elle s'écarte alors lorsqu'elle manque de chakra permettant à Boruto qui se trouve juste derrière elle l'attaque à son tour. Deepa feint la douleur de l'attaque pendant un moment et rit de sa tentative, il s’apprête à achever Boruto, Asaka attire son attention avec les cellules de Hashirama et déclenche une explosion avec son kinjutsu. Deepa n'a aucune égratignure, mais est irrité que les cellules de Hashirama soient en danger. Boruto s'évanouit et Deepa le frappe avec son poing blindé mais il rate son coup puisque Mitsuki sauve son ami avec son mode Ermite. Mitsuki attaque à nouveau Deepa avant de s’enfuir en transportant ses deux amis inconscients. Les attaques repoussent légèrement Deepa qui décide de se concentrer sur les cellules de Hashirama qui sont en sa possession. Mugino sauve Konohamaru qui est sur le point d'être étranglé par Victor mais une explosion du combat entre Deepa et les genin attire leur attention et Victor décide de vérifier pourquoi Deepa prend du retard. Konohamaru et Mugino sont trop blessés et fatigués pour le poursuivre. Victor retrouve Deepa, qui a récupéré les cellules de Hashirama tout en laissant les genin s'échapper. Toujours en mode Ermite, Mitsuki jure de ne pas laisser Boruto et Sarada mourir, quel que soit le danger auquel il s'expose.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori |
| Mugino | Jun Kasama | 笠間 淳 | Kasama Jun |
| Asaka | Yûsuke Hoshino | 星野 佑典 | Hoshino Yûsuke |
| Hiruga | Chiharu Sawashiro | 沢城 千春 | Sawashiro Chiharu |
| Deepa | Tetsuya Kakihara | 柿原 徹也 | Kakihara Tetsuya |
| Victor | Chô | チョー | Chô |