Combat de clones (分身対決!オレが主役だってばよ!, Bunshin Taiketsu! Ore ga Shuyakudattebayo!) est l'épisode 36 de l'anime Naruto.
Résumé[]
L'équipe se rend compte assez rapidement que les clones ne sont pas réels ils font en réalité partie d'un genjutsu. Afin d'attirer leurs ennemis, Naruto transforme quelques uns de ses clones en ses coéquipiers et combat les clones de l'ennemi toute la nuit. Lorsque l'Équipe Oboro croit que toute l'équipe est hors combat, Kabuto, Sakura, Sasuke les coincent. Après un bref affrontement, Naruto assomme ses ennemis et prend leur parchemin, ils se dirigent ensuite vers la tour où ils rencontrent l'Équipe Kabuto. Sans que Naruto et son équipe ne le sachent, Kabuto rapporte toutes les informations les concernant à son maître Orochimaru.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Romain Barbieux |
| Yoroï | Takuya Kirimoto | 桐本 琢也 | Kirimoto Takuya | |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
| Oboro | Tadasuke Ômizu | 大水 忠相 | Ômizu Tadasuke | Jean-Michel Vovk |
| Mubi | Yôji Ueda | 上田 燿司 | Ueda Yôji | |
| Kagari | Masao Harada | 原田 正夫 | Harada Masao | Jean-Michel Vovk |