Combats impitoyables (地下水 無尽蔵の忍具, Chikasui Mujinzô no Ningu) est l'épisode 189 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Naruto et Yurinojô combattent Ruiga et avec l'aide de Chôji, ils sont en mesure de le vaincre en détruisant ses tonfa de « sourcier », lui permettant de trouver les endroits où il y a de grandes quantités d'eau et l’amènent dans un endroit aride pour le mettre en désavantage. Ruiga survit à la bataille mais le second frère, Jiga, le tue pour obtenir une plus grande partie de la richesse du Pays. Pendant ce temps, après que Haruna révèle les raisons de sa méfiance en raison de sa captivité par son père étant encore une enfant, elle parvient à assommer Hinata pour qu'elle puisse s'échapper seule. Naruto poursuit la princesse, mais rencontre Jiga, qui peut manipuler le magnétisme.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Hinata Hyûga | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Élisabeth Guinand |
| Princesse Haruna | Yumi Fukamizu | 深水 由美 | Fukamizu Yumi | Marcha Van Boven |
| Yurinojô | Tôru Furusawa | 古澤 徹 | Furusawa Tôru | Peppino Capotondi |
| Jiga | Tadahisa Saizen | 西前 忠久 | Saizen Tadahisa | Martin Spinhayer |
| Ruiga | Katsuhiko Kawamoto | 川本 克彦 | Kawamoto Katsuhiko | |