Contrôle (支配, Kontorôru) est l'épisode 291 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Code se présente à Boruto et déclare son objectif de le donner en pâture aux Jûbi. Il a l'intention de tester la qualité de Boruto en tant que sacrifice. Kawaki veut que Boruto s'enfuie, mais ce dernier pense que Code ne l'écoutera pas et ne le laissera pas s'enfuir. Ino informe Naruto que malgré l'extension de leurs recherches, ils ne parviennent pas à trouver Kawaki. Naruto se souvient que Boruto pouvait le sentir, mais il est parti, Nishi confirmant qu'il n'est plus dans les parages. Code et Boruto commencent à se battre, Code utilisant sa Marque de Griffe pour esquiver et contre-attaquer. Il dévie le shuriken de Boruto, en fait un clone transformé, qui l'attaque avec Raiton - Éclairs Foudroyants. Il s'échappe à nouveau grâce à une marque de griffe et trouve les tactiques de ninja de Boruto amusantes. Cependant, il le trouve inapte à utiliser le Kâma, activant son propre Kâma Blanc. Code commence à mettre la pression sur Boruto et lui explique que le Kâma ne fait pas que les rendre plus forts, il leur accorde également l'expérience de combat accumulée par les Ôtsutsuki, si l'on sait en tirer parti. Boruto esquive un coup de pied et commence à puiser plus de puissance dans le Kâma, ce qui plaît à Code. Kawaki s'inquiète de l'émergence de Momoshiki. Ada observe, et Code se demande comment Momoshiki peut se manifester à ce point dans un réceptacle qui n'a pas encore achevé sa transformation. Boruto garde le contrôle et charge Code avec des clones, qui remarque sa force accrue. Il marque un clone pour reculer et attaquer, mais Boruto le tire à travers la marque. Code évite un autre Rasengan à travers les marques. Kawaki se demande comment Boruto a pu garder le contrôle. Code consulte Ada, qui suppose que les médicaments d'Amado sont responsables et lui conseille de ne pas sous-estimer Boruto. Naruto demande à Ino de rechercher Boruto qui, selon lui, s'en est pris à Kawaki. Shikamaru arrive et comme Naruto n'a plus Kurama, il se joint à lui. Hinata veut se joindre à eux, mais Naruto veut qu'elle s'occupe de Himawari. Alors qu'il entre en Mode Ermite, il assure à sa fille qu'il ramènera Boruto et Kawaki. Boruto ne parvient pas à absorber les marques de Code avec son Kâma, Kawaki expliquant que bien qu'elles soient faites de chakra, elles contiennent assez de fer du sang de Code pour agir comme de la matière physique. Boruto et Kawaki ne sont pas sûrs de l'état de Boruto, Kawaki se méfiant des médicaments d'Amado. Code pense que même avec les médicaments, Momoshiki n'a pas disparu et que Boruto est toujours un Ôtsutsuki, susceptible d'être sacrifié. Ils sont surpris qu'il soit conscient de l'existence des médicaments. Il jure de revenir chercher Boruto et tente d'emmener Kawaki avec lui. Kawaki riposte avec un clone, obligeant Code à s'éclipser pour éviter la contre-attaque de Kawaki et Boruto. Code s'enquiert du changement d'avis de Kawaki, qui lui répond que tout ce qu'il fait, c'est pour Naruto. Naruto, en Mode Ermite, trouve Boruto, ainsi qu'une signature de chakra qu'il ne reconnaît pas. Shikamaru et lui préviennent Ino et partent. Boruto et Kawaki combattent Code. Saï informe Amado que Kawaki affronte Code, qui trouve cela étrange, car Code n'a pas de capacités sensorielles pour le trouver aussi rapidement. Sumire suggère un nouvel allié parmi les Externe, bien qu'Amado ne connaisse pas d'Externe aussi compétent. Amado réfléchit à ce que Kawaki pourrait faire. Boruto s'effondre soudainement de douleur, Code en profite pour attaquer un Kawaki distrait. Boruto interagit à nouveau avec Momoshiki, qui se moque de sa tentative d'arrêter l'extraction du Kâma avec des médicaments. Il décide de tuer Code et prend le contrôle de Boruto, l'attaquant avec un Orbe Tourbillonnant Géant.
Anecdotes[]
- Le nom de l'épisode est affiché avant le générique de fin.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Kawaki | Yûma Uchida | 内田 雄馬 | Uchida Yûma |
| Naruto | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Hinata | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana |
| Himawari | Saori Hayami | 早見 沙織 | Hayami Saori |
| Shikamaru | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô |
| Saï | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi |
| Ino | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka |
| Nishi | Kôsuke Katayama | 片山 公輔 | Katayama Kôsuke |
| Amado | Akio Ôtsuka | 大塚 明夫 | Ôtsuka Akio |
| Sumire | Aya Endô | 遠藤 綾 | Endô Aya |
| Code | Junta Terashima | 寺島 惇太 | Terashima Junta |
| Ada | Kana Hanazawa | 花澤 香菜 | Hanazawa Kana |
| Momoshiki | Daisuke Namikawa | 浪川 大輔 | Namikawa Daisuke |