Cours !! C'est le curry de la vie ! (走れ!!!生命のカレー, Hashire!!! Seimei no Karê) est l'épisode 157 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Naruto Uzumaki, Rock Lee et Neji Hyûga continuent leur combat contre Raïga Kurosuki, qui utilise l'orage s'étant déclaré pour lui fournir une source infinie de foudre à utiliser. Raïga parvient à les mettre tous à terre à l'aide de sa foudre, mais Sanshô, Tenten, Karashi et Ranmaru leurs donne du Curry de la Vie, mais provoque des effets néfastes sur Lee. Le curry réveille Naruto et lui restaure ses capacités de combat. Cependant, le curry a assommé Neji. Ranmaru revient auprès de Raïga et lui dit que les quatre sont morts et comme son point de vue sur le monde a changé grâce aux ninjas de Konoha, tente de mener Raïga vers une falaise. Cela échoue lorsque Lee complètement ivre attaque Raïga qui, pris de colère, le repousse. Ranmaru essaie de demander à Raïga d'arrêter le combat, mais Raïga l'attaque l'accusant de l'avoir abandonné. Naruto arrive et vainc Raïga en le frappant et le faisant chuter de la corniche, à la suite de quoi, durant sa chute, Raïga se suicide en utilisant la foudre pour incinérer son corps. Ranmaru commence une formation en tant qu'apprenti dans l'échoppe du curry et l'équipe de Naruto retourne à Konoha.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Élisabeth Guinand |
| Raïga Kurosuki | Keiji Fujiwara | 藤原 啓治 | Fujiwara Keiji | Tony Beck |
| Ranmaru | Akiko Yajima | 矢島 晶子 | Yajima Akiko | Claire Tefnin |
| Sanshô grand-mère | Shô Saitô | 斉藤 昌 | Saitô Shô | |
| Karashi | Daisuke Kirii | 桐井 大介 | Kirii Daisuke | |