| Ceci est l'article sur l'épisode 217 de Boruto. Pour les autres utilisations, voir Décision (homonymie). |
Décision (決意, Ketsui) est l'épisode 217 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Sasuke et Isshiki sont tous deux surpris par la nouvelle puissance de Naruto. Naruto confie Boruto à Sasuke avec une de ses queues de chakra. Naruto affronte Isshiki dans sa nouvelle forme et Kurama lui explique en même temps comment le Mode Baryon consume leurs chakras et comment combattre pour faire durer le combat au maximum. Alors que leur combat continue, Naruto contre chacune des attaques d'Isshiki et prends l'avantage en utilisant des mouvements très limités. Isshiki tente de l'écraser avec ses cubes, mais Naruto les lui renvoie et repart à l'offensive. Sasuke est impressionné par le fait que Naruto domine Isshiki, mais ce dernier lui envoie des bâtons, que Naruto attrape, stupéfiant Sasuke, qui peut à peine les suivre avec son Sharingan. Isshiki est furieux de voir à quel point Naruto est devenu fort, Boruto et Sasuke les observent de loin. Isshiki lui envoie un barrage de bâtons, mais Naruto les esquive et utilise l'un d'eux pour en dévier d'autres. Naruto passe à travers une explosion de feu d'Isshiki, puis l'attaque avec son Rasengan. Cependant, il commence à ressentir les effets néfastes du Mode Baryon. À Konoha, Amado pose des questions sur la prothèse de Kawaki et est surpris d'apprendre qu'elle fonctionne grâce à Naruto qui partage son chakra. Kawaki est inquiet de sentir le chakra de Naruto s'affaiblir, Isshiki réalise que le pouvoir de Naruto a des effets qui raccourcissent la vie et pense que Naruto a perdu son pari, mais Isshiki commence à cracher du sang, à sa grande surprise. Kurama explique à Naruto que si le Mode Baryon épuise sa force vitale, du fait que tout le chakra est connecté, le fait d'entrer en contact avec Isshiki pendant le combat épuise également la sienne, réduisant ainsi son espérance de vie de quelques minutes. En touchant Naruto, Isshiki détecte le chakra qu'il partage avec Kawaki et l'utilise comme intermédiaire pour attirer Kawaki là où ils sont avec une faille. Amado pense que tout sera perdu si Isshiki met la main sur Kawaki. Boruto s'évanouit, Kawaki nargue Isshiki, en disant qu'il est heureux de le voir mourir. Naruto lui dit de courir et Isshiki le frappe assez fort pour le faire sortir du Mode Baryon. Il parvient à attraper Kawaki par la gorge, mais Sasuke échange de place avec lui. Sasuke utilise une bombe fumigène spéciale, fabriquée avec un minéral qui peut occulter des capacités telles que le Byakugan, empêchant Isshiki de trouver Kawaki. Isshiki lance un vaste barrage de bâtons de chakra, essayant de trouver Kawaki. Isshiki vole jusqu'à Naruto, hurlant à Kawaki que s'il ne se rend pas, il tuera Naruto. Kawaki repense aux nombreuses fois où il s'est caché et a essayé de fuir Jigen, ainsi qu'au temps passé avec Naruto. Il se montre à Isshiki.
Anecdotes[]
- C'est le premier épisode de la série dont le titre apparaît à la fin de l'épisode.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Kawaki | Yûma Uchida | 内田 雄馬 | Uchida Yûma |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki |
| Amado | Akio Ôtsuka | 大塚 明夫 | Ôtsuka Akio |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô |
| Katasuke Tôno | Taira Kikumoto | 菊本 平 | Kikumoto Taira |
| Sumire Kakei | Aya Endô | 遠藤 綾 | Endô Aya |
| Isshiki Ôtsutsuki | Kenjirô Tsuda | 津田 健次郎 | Tsuda Kenjirô |
| Kurama | Tesshô Genda | 玄田 哲章 | Genda Tesshô |