Démon à queue contre démon sans queue (尾獣VS尾のない尾獣, Bijû Bâsasu O no Nai Bijû) est l'épisode 207 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Alors que le combat entre Kisame et Killer B se poursuit, Danzô et ses hommes continuent de s'enfuir, poursuivis par Ao. Fû Yamanaka est alors chargé de lui reprendre son Byakugan coûte que coûte et tente de le faire en utilisant une technique de transposition d'esprits, mais échoue finalement suite à l'intervention de la Mizukage. La tentative de Kisame pour capturer Killer B échoue également à cause de Samehada qui se retourne contre lui, et le Quatrième Raikage, Darui et C arrivent à temps pour le sauver. Le Raikage et Killer B décapitent « Kisame ».
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Killer B | Hisao Egawa | 江川 央生 | Egawa Hisao | Frédéric Meaux |
| Kin-chan | Katsuhisa Hôki | 宝亀 克寿 | Hôki Katsuhisa | |
| Hachibi | Masaki Aizawa | 相沢 まさき | Aizawa Masaki | Philippe Résimont |
| Kisame Hoshigaki | Tomoyuki Dan | 檀 臣幸 | Dan Tomoyuki | Jean-Michel Vovk |
| Sixième Hokage : Danzô | Hiroshi Ito | 糸 博 | Ito Hiroshi | Nicolas Matthys |
| Fû | Manabu Sakamaki | 坂巻 学 | Sakamaki Manabu | Olivier Prémel |
| Torune | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori | |
| Quatrième Raikage : A | Hideaki Tezuka | 手塚 秀彰 | Tezuka Hideaki | Tony Beck |
| Darui | Ryôta Takeuchi | 竹内 良太 | Takeuchi Ryôta | Sébastien Hébrant |
| C | Kenji Fukuda | 福田 賢二 | Fukuda Kenji | Thibaut Delmotte |
| Cinquième Mizukage : Meï Terumî | Yurika Hino | 日野 由利加 | Hino Yurika | Julie Basecqz |
| Ao | Tadahisa Saizen | 西前 忠久 | Saizen Tadahisa | Philippe Résimont |
| Chôjûrô | Kôki Miyata | 宮田 幸季 | Miyata Kôki | Frédéric Meaux |