Dans l'ombre du maître (師の影を追って, Shi no Kage o Otte) est l'épisode 153 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Naruto est démoralisé par la nouvelle et se remémore ses souvenirs avec Jiraya. Fukasaku révèle le message codé que Jiraya avait gravé sur son dos et dit à Tsunade qu'il possède un corps des Avatars de Pain. Après avoir entendu cela, Tsunade ordonne à ce qu'une autopsie soit effectuée sur le corps et de décrypter le message codé. Iruka rencontre à nouveau Naruto et lui remonte le moral. Incapable d'aider au décryptage du message codé, Shikamaru décide de rendre visite à Naruto. Ensemble, ils partent rendre visite à Kurenaï. Après cela, Shikamaru réussit à remonter le moral de Naruto et Naruto décide d'aider au décryptage du message codé.
Anecdotes[]
- Dans la rétrospective de Kakashi avec Jiraya, il y a trois erreurs mineures :
- Jiraya est vu porter un bandeau frontal de Konoha au lieu de celui du Mont Myôboku habituel.
- Kakashi est vu ne portant pas ses mitaines.
- Tsunade est vue porter le collier de son grand-père alors qu'elle l'avait clairement donné à Naruto avant de retourner à son village.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Claire Tefnin |
| Fukasaku | Ikuo Nishikawa | 西川 幾雄 | Nishikawa Ikuo | Pierre Bodson |
| Iruka Umino | Toshihiko Seki | 関 俊彦 | Seki Toshihiko | Alexandre Crépet |
| Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû | Olivier Cuvellier |
| Jiraya (enfance) | Tôru Nara | 奈良 徹 | Nara Tôru | Olivier Cuvellier |
| Kurenaï Yûhi | Rumi Ochiai | 落合 るみ | Ochiai Rumi | Marcha Van Boven |
| Shiho | Shiho Hisajima | 久嶋 志帆 | Hisajima Shiho | Marcha Van Boven |
| Membre de l'unité de cryptologie | Daichi Endô | 遠藤 大智 | Endô Daichi | Tony Beck |