Deux Élèves (ふたりの弟子, Futari no Deshi) est l'épisode 169 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Alors que Hinata est soignée par Sakura, Naruto vainc Tendô avec son Orbe Tourbillonnant. Naruto retire certains récepteurs de chakra du corps de Tendô et les utilise pour localiser le vrai Pain. Sur la route le menant vers Pain et Konan, Shikaku, Inoichi et un membre du clan Hyûga croisent Naruto, voulant retrouver Pain et essayer de le mener devant la justice, mais Naruto pense que la violence n'est pas la solution à cette situation et ne ferait qu'augmenter encore plus le cycle de la haine. Au moment où il entre, le vrai Pain lance un pieu sur Naruto qui utilise simplement le chakra de Kyûbi pour perturber celui de Pain. Il demande à Naruto s'il peut réellement trouver la volonté en lui de le pardonner. Naruto, enragé, attaque Pain mais s'arrête et lui dit qu'il répondra une fois qu'il aurait écouté son histoire. Naruto demande alors à Nagato et Konan pourquoi ils font partie de l'Akatsuki, et Nagato finit par lui dire qu'il faut remonter jusqu'à son douloureux passé.