Deux Garçons déterminés (二人の決意, Futari no Ketsui) est l'épisode 251 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Misuno confirme à Chôjûrô la mort de Kagura et de Hebiichigo au combat en repoussant l'unité détachée des Funato avec l'aide de Konoha. Chôjûrô est frustré puisqu'il espérait que Kagura devienne un jour Mizukage et est déterminé à anéantir le clan Funato. Un messager arrive avec un message top secret d'Isari. De retour au village de Kagura, les jeunes ninjas n'arrivent pas à croire qu'Ikada soit un Funato, mais Boruto se souvient de la particularité de sa transformation corporelle et en est convaincu. Il a le cœur brisé d'être devenu la cible de la vengeance d'un autre. Misuno demande à Chôjûrô pourquoi il accepterait de négocier avec les Funato. Chôjûrô n'a personnellement aucune réserve contre l'anéantissement des Funato, mais en tant que Mizukage, il sait que les Funato maintiennent leur contrôle sur les eaux du nord-est et comprend que faire traîner le conflit signifierait plus de pertes. Isari arrive avec Jibiki et, bien que tendus et sur leurs réserves, Chôjûrô et Isari acceptent de parler, cependant, les Funato prennent soudainement le contrôle des ondes et Araumi s'adresse à Chôjûrô et au daimyô, annonçant une offensive avec leurs forces principales. Lorsqu'Araumi déclare qu'ils écraseront tous ceux qui se trouvent sur leur chemin, même s'ils sont apparentés, la Lance Marlin agit d'elle-même et poignarde Isari, le tuant. Jibiki se reproche de ne pas avoir empêché Isari de venir. Le harpon tente d'attaquer Chôjûrô, mais Misuno le découpe. Dans tout le Pays de l'Eau, tous regardent Araumi jurer qu'ils ne reculeront pas pour honorer les nombreux Funato qu'ils ont perdus. Les shinobi de Konoha et les épéistes sont choqués lorsqu'Araumi annonce qu'Ikada l'a rejoint et qu'il les mènera au combat, alors qu'ils pensaient auparavant qu'Ikada ne pouvait pas se battre. Leur première cible sur le chemin de Kiri est le Shinonome 1. Chôjûrô donne l'ordre de protéger la centrale électrique et d'intercepter les Funato. Le Funato captif continue de leur parler de haut, aussi Buntan l'assomme. La plupart d'entre eux veulent continuer à combattre les Funato, même si Ikada est parmi eux. Mitsuki demande à Boruto ce qu'il en pense et Boruto pense toujours à Ikada comme étant son ami. Il veut parler à Chôjûrô, que Sarada veut également voir, souhaitant lui rendre Hiramekarei. Buntan et Kyohô ont l'intention de continuer de se battre pour venger Kagura et Hebiichigo, et attaquent. Iwabee et Denki les protègent, leur laissant le temps de s'échapper. Metal Lee ne fait rien, partagé entre ses coéquipiers et son désir de venger Hebiichigo. Kawaki est frustré par le choix de Boruto. Ikada veut que les forces principales des Funato naviguent à travers la Mer de la Mort, la route la plus courte vers le Shinonome 1 afin qu'ils puissent arriver avant que Kiri ait le temps de se préparer. Malgré l'appréhension des Funato à traverser des eaux aussi dangereuses, Ikada les motive. Chôjûrô en est avisé et veut prendre la mer immédiatement. Araumi est satisfait de l'attitude d'Ikada. L'Équipe 7 s'approche de la mer.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Kawaki | Yûma Uchida | 内田 雄馬 | Uchida Yûma |
| Denki Kaminarimon | Chihiro Ikki | 一木 千洋 | Ikki Chihiro |
| Iwabee Yuino | Shin'ya Hamazoe | 浜添 伸也 | Hamazoe Shin'ya |
| Metal Lee | Ryô Nishitani | 西谷 亮 | Nishitani Ryô |
| Buntan Kurosuki | Mariya Ise | 伊瀬 茉莉也 | Ise Mariya |
| Kyohô Fuefuki | Yasuhiro Mamiya | 間宮 康弘 | Mamiya Yasuhiro |
| Araumi Funato | Shigeru Chiba | 千葉 繁 | Chiba Shigeru |
| Ikada Funato | Yûsuke Shirai | 白井 悠介 | Shirai Yûsuke |
| Isari Funato | Yoshihisa Kawahara | 川原 慶久 | Kawahara Yoshihisa |
| Jibiki | Toshinari Fukamachi | 大久保 利洋 | Fukamachi Toshinari |
| Chôjûrô | Kôki Miyata | 宮田 幸季 | Miyata Kôki |
| Tankan | Aya Gomazuru | 胡麻鶴 彩 | Gomazuru Aya |
| Chef du village | Kôsuke Katayama | 片山 公輔 | Katayama Kôsuke |
| Shinobi de Kiri | Hirokazu Sekido Katsunori Okai Kazuya Saji | 関戸 博一 岡井 カツノリ 佐治 和也 | Sekido Hirokazu Okai Katsunori Saji Kazuya |