Deux Rois (二つの玉, Futatsu no Gyoku) est l'épisode 63 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Asuma supervise l'entraînement de Naruto et Sora à la maîtrise du chakra de vent et remarque que Sora comme Naruto a un chakra très puissant. Tsunade et Yamato apprennent de Chiriku que Sora était par inadvertance responsable d'un incident au cours duquel le Temple du Feu a été détruit. Plus tard, Asuma donne à Sora une griffe fabriquée à partir des mêmes matériaux que ses lames de chakra. Il est révélé qu'Asuma avait tué le père de Sora, Kazuma, qui avait prévu de tuer le Hokage. Furido se rapproche alors de Sora en lui disant qu'Asuma est responsable de la mort de son père et lui lance deux pièces « roi » d'un jeu de Shôgi pour Asuma. Danzô disparaît mystérieusement. Naruto se rapproche de Sora furieux sur le terrain d'entraînement, qui jette facilement un kunaï infusé au chakra à travers un arbre et détruit la pierre derrière lui.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |
| Sora | Daisuke Hirakawa | 平川 大輔 | Hirakawa Daisuke | Pierre Lognay |
| Asuma Sarutobi | Jûrôta Kosugi | 小杉 十郎太 | Kosugi Jûrôta | Robert Dubois |
| Furido | Kazuya Nakai | 中井 和哉 | Nakai Kazuya | Mathieu Moreau |
| Kurenaï Yûhi | Rumi Ochiai | 落合 るみ | Ochiai Rumi | Marcha Van Boven |
| Teuchi | Eisuke Asakura | 朝倉 栄介 | Asakura Eisuke | Michel Gervais |
| Ayame | Masayo Hosono | 細野 雅世 | Hosono Masayo | Jennifer Barré |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Géraldine Frippiat |
| Chiriku | Akio Ôtsuka | 大塚 明夫 | Ôtsuka Akio | |
| Moines ninja du Temple du Feu | Kôji Fujiyoshi Kentarô Tone Ken'ichirô Matsuda | 藤吉 浩二 利根 健太朗 松田 健一郎 | Fujiyoshi Kôji Tone Kentarô Matsuda Ken'ichirô | |