Disqualifié ? Attention le grand tournoi est perturbé (失格?!キケン!前倒し!波乱含みの大本戦!, Shikkaku!? Kiten! Maedaoshi! Haranbukumi no Daihonsen!) est l'épisode 63 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Genma annonce que Naruto est le vainqueur. Asuma, Kurenaï et le Troisième Hokage sont surpris de voir que Naruto est capable de contrôler le pouvoir du Démon-Renard à Neuf Queues. Après que des ninjas médecins emmenèrent Neji à l'hôpital pour guérir ses blessures, Hiashi entre dans la chambre, bien que les médecins insistèrent sur le fait qu'il ne devait pas entrer. Hiashi lui donne un parchemin et Neji reconnait l'écriture de son père. Le rouleau décrivait toute la vérité sur l'affaire des Hyûga qui s'était déroulée il y a quelques années. Il affirme que Hiashi était prêt à mourir pour protéger Konoha. L'Ancien des Hyûga dit qu'il était du devoir de la branche principale de protéger le Byakugan et c'est pour cela que la branche secondaire des Hyûga existe. Hiashi dit ensuite que son frère choisit la mort à la place de Hiashi pour protéger Neji, sa famille et par amour pour son village. Hiashi baisse ensuite la tête devant Neji, lui demandant de le pardonner. Neji demande alors à son oncle de se relever et lui dit que son but était de devenir plus fort. Après de nombreuses plaintes envers Sasuke qui était en retard pour son combat contre Gaara, le Troisième Hokage décide de reporter le combat à plus tard. Kankurô déclare forfait avant le début de son combat contre Shino, permettant à ce dernier de remporter la victoire. Le prochain combat est alors celui de Temari contre Shikamaru Nara.
Anecdotes[]
- Au début de l'épisode, les moustaches caractéristiques de Naruto ont disparu sur un plan de son visage.
- Sur un plan de Kurenaï, le motif en forme d'épine de rose sur sa tenue est blanc au lieu de noir.
- Dans le manga, Hiashi demande pardon à Neji. Dans l'anime, Hiashi donne un parchemin à Neji, puis lui demande de le pardonner à lui et à sa famille.