Du chaos dans la bataille ! (乱戦!!, Ransen!!) est l'épisode 102 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Sasami et Momo activent leurs sceaux maudits pour combattre Karin, Sarada et l'Équipe 15. Tosaka dit à Boruto et Suigetsu que leurs amis ne viendront pas les sauver. Il leur explique que sa mission était un mensonge et que dès le départ, son intention est d'obtenir le sceau maudit de Jûgo. Sarada réussit à battre Sasami, Momo bat Namida et Wasabi, mais Nue et Sumire sont finalement capables de vaincre Momo et de casser son collier. Tosaka injecte une drogue à Jûgo déclenchant ainsi sa transformation. Jûgo dit alors à Boruto de fuir, tandis que sa transformation se poursuit et qu'il se libère de ses liens.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko | Fabienne Loriaux |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro | Claire Tefnin |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi | Thibaut Delmotte |
| Sumire Kakei | Aya Endô | 遠藤 綾 | Endô Aya | Élisabeth Guinand |
| Wasabi Izuno | Natsumi Yamada | 山田奈都美 | Yamada Natsumi | Justine Venet |
| Namida Suzumeno | Sara Matsumoto | 松本 沙羅 | Matsumoto Sara | Helena Coppejans |
| Jûgo | Shûhei Sakaguchi | 阪口 周平 | Sakaguchi Shûhei | Thierry Janssen |
| Suigetsu Hôzuki | Takashi Kondô | 近藤 隆 | Kondô Takashi | Sébastien Hébrant |
| Karin | Toa Yukinari | 行成 とあ | Yukinari Toa | Cathy Boquet |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori | Pierre Lognay |
| Tosaka | Takehito Koyasu | 子安 武人 | Koyasu Takehito | Cédric le Goulven |
| Momo | Atsushi Tamaru | 田丸 篤志 | Tamaru Atsushi | Xavier Percy |
| Sasami | Yuka Iguchi | 井口 裕香 | Iguchi Yuka | Alexandra Corréa |
| Groupe de recherche du pays des Rivières | Shin'ya Hamazoe | 浜添 伸也 | Hamazoe Shin'ya | |