En tant que Kazekage… ! (風影として…!, Kazekage to Shite…!) est l'épisode 5 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Kakashi est stupéfait que Naruto et Sakura l'ont piégé avec Tactiques de la Drague. Tsunade annonce la formation de l'Équipe Kakashi. Après de nombreuses tentatives, Gaara attrape la main gauche de Deidara et l'écrase avec le Sarcophage de Sable, au grand plaisir des shinobi de Suna. Confronté à la défense de sable ultime de Gaara, qui a été infusée au chakra, Deidara change de stratégie, essayant de détruire Suna à la place. Kankurô se rappelle du temps où Gaara partageait son rêve de devenir Kazekage. Voyant la progression du combat, Suna prend les précautions nécessaires pour évacuer le village et soutenir leur Kazekage. Deidara procède au lancement de sa C3.
Anecdotes[]
- La lune est vue de différentes tailles durant cet épisode. Les nuages changent aussi fréquemment de place, à un moment donné ils passent derrière la lune.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Tony Beck |
| Kankurô | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Thierry Janssen |
| Baki | Jôji Nakata | 中田 譲治 | Nakata Jôji | Mathieu Moreau |
| Deidara | Katsuhiko Kawamoto | 川本 克彦 | Kawamoto Katsuhiko | Valéry Benjilali |
| Sasori | Yutaka Aoyama | 青山 穣 | Aoyama Yutaka | Pierre Bodson |
| Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû | Olivier Cuvellier |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Géraldine Frippiat |
| Shinobi de Suna | Hideo Watanabe Masato Funaki Yasumichi Kushida Kazuki Ogawa | 渡辺 英雄 船木 真人 櫛田 泰道 小川 一樹 | Watanabe Hideo Funaki Masato Kushida Yasumichi Ogawa Kazuki | Michel Hinderyckx Jean-Paul Clerbois Michel Gervais |