Excursion vers Kumo

Arc de l'excursion vers Kumo est le 5eme arc hors-série de la partie II de la trame originale, et s'étend de l'épisode 222 à 242. Les DVDs l'appellent « Vie paradisiaque sur un bateau ». Cet arc montre le voyage de Naruto vers Kumo. Tout au long de l'arc, les petits conseils sont donnés de ce qui est à venir dans l'anime comme une mention d'un clan de ninja talentueux dans fûinjutsu, ainsi que l'expansion sur le caractère d'Aoba Yamashiro qui a un rôle un peu plus important dans les arcs postérieurs. Cet arc est précédé par l'Arc du sommet des cinq Kages et suivi par l'Arc de la maîtrise de Kyûbi.

Épisodes

n°	Titre de l'épisode	Date de diffusion
222	La Décision des cinq kage	28 juillet 2011
223	Le Jeune Homme et la Mer	4 août 2011
224	Les Ninjas de Benisu	11 août 2011
225	Le Bateau Fantôme maudit	18 août 2011
226	L'Île cuirassée	25 août 2011
227	L'Île de l'oubli	1er septembre 2011
228	Bats-toi, Rock Lee	8 septembre 2011
229	Manger ou être mangé : L'Enfer des champignons dansants !	22 septembre 2011
230	La Contre-attaque des clones	29 septembre 2011
231	La Baie infernale	6 octobre 2011
232	Soirée entre filles de Konoha	13 octobre 2011
233	Un faux Naruto ?	20 octobre 2011
234	L'Élève préféré de Naruto	27 octobre 2011
235	La Femme ninja de Nadeshiko	3 novembre 2011
236	Couvrir ses amis	10 novembre 2011
237	Maître Tsunade, mon idole	24 novembre 2011
238	Le Dessin de Saï	1er décembre 2011
239	InoShikaChô	8 décembre 2011
240	La Décision de Kiba	15 décembre 2011
241	Kakashi, mon éternel rival !	22 décembre 2011
242	Le Vœu de Naruto	29 décembre 2011